Difference between revisions of "Spiritual Wind Art - Miyabi"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ko_name              = 풍령술-「아」
 
−
| ar_name              = (فنّ الرّيح الرّوحيّ - مِيابِي (الأناقة
 
 
| fr_name              = Miyabi, Artiste du Vent Spirituel
 
| fr_name              = Miyabi, Artiste du Vent Spirituel
−
| hr_name              = Vjetrovno Duhovno Umijeće - Miyabi
 
 
| de_name              = Spiritistische Windkunst - Miyabi
 
| de_name              = Spiritistische Windkunst - Miyabi
−
| el_name              = Πνευματική Τέχνη του Ανέμου - Miyabi
 
−
| th_name              = เวทย์ศิลป์วิญญาณลม มิยาบิ
 
 
| it_name              = Arte Spirituale del Vento - Miyabi
 
| it_name              = Arte Spirituale del Vento - Miyabi
 
| pt_name              = Miyabi - Arte Espiritual do Vento
 
| pt_name              = Miyabi - Arte Espiritual do Vento
Line 14: Line 7:
 
| ja_name              = {{Ruby|風|ふう}}{{Ruby|霊|れい}}{{Ruby|術|じゅつ}}－「{{Ruby|雅|みやび}}」
 
| ja_name              = {{Ruby|風|ふう}}{{Ruby|霊|れい}}{{Ruby|術|じゅつ}}－「{{Ruby|雅|みやび}}」
 
| romaji_name          = Fūreijutsu - "Miyabi"
 
| romaji_name          = Fūreijutsu - "Miyabi"
−
| image                = SpiritualWindArtMiyabi-AP07-EN-C-UE.png
+
| trans_name            = Wind Spiritual Art - "Elegance"
−
| attribute             = Trap
+
| ko_name              = 풍령술－「아」
−
| typest                = Normal
+
| ko_rr_name            = Pungnyeongsul - "A"
−
| number                = 79333300
+
| sc_name              = 风灵术－「雅」
 +
| image                = SpiritualWindArtMiyabi-SDCH-EN-C-1E.png
 +
| card_type             = Trap
 +
| property              = Normal
 +
| password              = 79333300
 
| effect_types          = Cost, Effect
 
| effect_types          = Cost, Effect
−
| lore                  = [[Tribute]] 1 [[WIND]] [[monster]], then [[target]] 1 card your opponent [[control]]s; place that card on the bottom of the [[Deck]].
+
| lore                  = [[Tribute]] 1 [[WIND]] [[monster]], then [[target]] 1 card your opponent [[control]]s; place that opponent's card on the bottom of the [[Deck]].
−
| fr_lore              = [[Tribute|Sacrifiez]] 1 [[monster|monstre]] [[WIND|VENT]], puis [[select|sélectionez]] 1 carte [[control|contrôlée]] par votre adversaire ; placez la carte au-dessous le [[Deck]].
+
| fr_lore              = Sacrifiez 1 monstre VENT, puis ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; placez la carte de l'adversaire au-dessous du Deck.
−
| de_lore              = Biete 1 [[WIND]] [[Monster]] als [[Tribute|Tribut]] an und [[target|wähle]] dann 1 Karte, die dein Gegner [[control|kontrolliert]]; lege die Karte unter das [[Deck]].
+
| de_lore              = Biete 1 WIND Monster als Tribut an und wähle dann 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert; lege die Karte des Gegners unters Deck.
−
| it_lore              = [[Tribute|Offri come Tributo]] 1 [[monster|mostro]] [[WIND|VENTO]], poi [[target|scegli come bersaglio]] 1 carta [[control]]lata dal tuo avversario; metti quella carta in fondo al [[Deck]].
+
| it_lore              = Offri come Tributo 1 mostro VENTO, poi scegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; metti quella carta dell'avversario in fondo al Deck.
−
| pt_lore              = [[Tribute|Ofereça como Tributo]] 1 [[monster|monstro]] do [[WIND|VENTO]] no seu [[field|Campo]]. [[Select|Escolha]] 1 card no Campo do seu adversário e [[return|devolva]]-o para o fundo do [[Deck]] do seu [[owner|dono]].
+
| pt_lore              = Ofereça 1 monstro de VENTO como Tributo e, depois, escolha 1 card que seu oponente controla; coloque esse card do oponente no fundo do Deck.
−
| es_lore              = [[Tribute|Sacrifica]] 1 [[monster|monstruo]] de [[WIND|VIENTO]] para [[target|seleccionar]] 1 carta que [[control]]e tu adversario. Pon esa carta en el fondo del [[Deck]].
+
| es_lore              = Sacrifica 1 monstruo de VIENTO, y después selecciona 1 carta que controle tu adversario; pon esa carta del adversario en el fondo del Deck.
−
| ja_lore              = {{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}[[field|フィールド]]{{ruby|上|じょう}}に{{ruby|存|そん}}{{ruby|在|ざい}}する[[WIND|{{ruby|風|かぜ}}]][[Attribute|{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}]][[monster|モンスター]]１{{ruby|体|たい}}を[[release|リリースし]]、{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}フィールド{{ruby|上|じょう}}に{{ruby|存|そん}}{{ruby|在|ざい}}するカード１{{ruby|枚|まい}}を[[select|{{ruby|選|せん}}{{ruby|択|たく}}]]して[[activate|{{ruby|発|はつ}}{{ruby|動|どう}}]]する。{{ruby|選|せん}}{{ruby|択|たく}}した{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}のカードを[[owner|{{ruby|持|も}}ち{{ruby|主|ぬし}}]]の[[Deck|デッキ]]の{{ruby|一|いち}}{{ruby|番|ばん}}{{ruby|下|した}}に{{ruby|戻|もど}}す。
+
| ja_lore              = ①：自分フィールドの風属性モンスター１体をリリースし、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。その相手のカードをデッキの一番下に戻す。
−
| ko_lore              = 자신 [[field|필드]] 위에 존재하는 [[WIND|바람]] [[Attribute|속성]] [[monster|몬스터]] 1장을 [[Tribute|릴리스]]하고, 상대 필드 위에 존재하는 카드 1장을 [[select|선택]]하고 [[activate|발동]]한다. 선택한 상대의 카드를 [[owner|주인]]의 [[Deck|덱]] 맨 아래로 되돌린다.
+
| ko_lore              = ①: 자신 필드의 바람 속성 몬스터 1장을 릴리스하고, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 상대의 카드를 주인의 덱 맨 아래로 되돌린다.
 +
| sc_lore              = ①：解放自己场上的1只风属性怪兽，以对手场上的1张卡为对象可以发动。将该对手的卡放回持有者牌组的最下面。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
CRV-EN053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-EN053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDDL-EN038; Dragunity Legion Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDDL-EN038|Dragunity Legion Structure Deck|Common}}
+
AP07-EN024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-EN024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-EN033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
DR04-EN053; Dark Revelation Volume 4; Common
−
{{Card table set|DR04-EN053|Dark Revelation Volume 4|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
CRV-FR053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-FR053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDDL-FR038; Dragunity Legion Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDDL-FR038|Dragunity Legion Structure Deck|Common}}
+
AP07-FR024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-FR024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-FR033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
CRV-DE053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-DE053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDDL-DE038; Dragunity Legion Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDDL-DE038|Dragunity Legion Structure Deck|Common}}
+
AP07-DE024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-DE024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-DE033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
CRV-IT053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-IT053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDDL-IT038; Dragunity Legion Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDDL-IT038|Dragunity Legion Structure Deck|Common}}
+
AP07-IT024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-IT024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-IT033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
CRV-PT053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-PT053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
AP07-PT024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-PT024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-PT033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
CRV-SP053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-SP053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
SDDL-SP038; Dragunity Legion Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SDDL-SP038|Dragunity Legion Structure Deck|Common}}
+
AP07-SP024; Astral Pack Seven; Common
−
{{Card table set|AP07-SP024|Astral Pack Seven|Common}}
+
SDCH-SP033; Structure Deck: Spirit Charmers; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
CRV-JP053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-JP053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
EE04-JP053; Expert Edition Volume 4; Common
−
{{Card table set|EE04-JP053|Expert Edition Volume.4|Common}}
+
SD19-JP037; Structure Deck: Dragunity Drive; Common
−
{{Card table set|SD19-JP037|Structure Deck: Dragunity Drive|Common}}
+
SD39-JP036; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
TDS1-JP036; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Edition; Ultra Rare
 +
| kr_sets              =
 +
CRV-KR053; Cybernetic Revolution; Common
 +
HGP4-KR053; Expert Edition Volume 4; Common
 +
SD19-KR037; Structure Deck: Dragunity Drive; Common
 +
SD39-KR036; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
 +
| sc_sets              =
 +
SD39-SC036; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts; Common
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
CRV-AE053; Cybernetic Revolution; Common
−
{{Card table set|CRV-AE053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
| supports              = WIND
−
{{Card table set/footer}}
+
| archseries            =
−
| kr_sets              =  
+
* Spiritual Art
−
{{Card table set/header|kr}}
+
* Spiritual Wind Art
−
{{Card table set|CRV-KR053|Cybernetic Revolution|Common}}
+
| related_to_archseries = Charmer
−
{{Card table set|HGP4-KR053|Expert Edition Volume.4|Common}}
+
| action                =  
−
{{Card table set|SD19-KR037|Structure Deck: Dragunity Drive|Common}}
+
* Tributes for cost
−
{{Card table set/footer}}
+
* Places cards from the opponent's field on the bottom of the Deck
−
| wc6_sets              =  
+
| misc                  =  
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Cybernetic Revolution|Cybernetic Revolution]]'''
+
* Requires control of specific Attribute
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Traps|All Traps]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
 
−
| support1              = WIND
 
−
| action1              = Tributes for cost
 
−
| action2              = Returns from your opponent's field to your opponent's Deck
 
−
| archetype1            = Spiritual Art
 
−
| archrelated1          = Charmer
 
−
| archrelated2          = Familiar-Possessed
 
−
| misc1                = Female
 
 
| database_id          = 6442
 
| database_id          = 6442
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:59, 3 February 2024

Spiritual Wind Art - Miyabi
Japanese
風（ふう）霊（れい）術（じゅつ）－「雅（みやび）」
Base
風霊術－「雅」
Kana
ふうれいじゅつ－「みやび」
Rōmaji
Fūreijutsu - "Miyabi"
Translated
Wind Spiritual Art - "Elegance"
SpiritualWindArtMiyabi-SDCH-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 79333300
Effect types

Status
Tribute 1 WIND monster, then target 1 card your opponent controls; place that opponent's card on the bottom of the Deck.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-08-17CRV-EN053Cybernetic RevolutionCommon
2011-03-04SDDL-EN038Dragunity Legion Structure DeckCommon
2015-06-04AP07-EN024Astral Pack SevenCommon
2020-10-22SDCH-EN033Structure Deck: Spirit CharmersCommon

North America

ReleaseNumberSetRarity
2007-11-14DR04-EN053Dark Revelation Volume 4Common

Search categories

Supports
WIND
Archetypes and series
Spiritual Art
Spiritual Wind Art
Related to archetypes and series
Charmer
Actions
Tributes for cost
Places cards from the opponent's field on the bottom of the Deck
Miscellaneous
Requires control of specific Attribute

Other languages

Language NameCard text
French Miyabi, Artiste du Vent SpirituelSacrifiez 1 monstre VENT, puis ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; placez la carte de l'adversaire au-dessous du Deck.
German Spiritistische Windkunst - MiyabiBiete 1 WIND Monster als Tribut an und wähle dann 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert; lege die Karte des Gegners unters Deck.
Italian Arte Spirituale del Vento - MiyabiOffri come Tributo 1 mostro VENTO, poi scegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; metti quella carta dell'avversario in fondo al Deck.
Portuguese Miyabi - Arte Espiritual do VentoOfereça 1 monstro de VENTO como Tributo e, depois, escolha 1 card que seu oponente controla; coloque esse card do oponente no fundo do Deck.
Spanish Arte Espiritual del Viento - MiyabiSacrifica 1 monstruo de VIENTO, y después selecciona 1 carta que controle tu adversario; pon esa carta del adversario en el fondo del Deck.
Japanese 風（ふう）霊（れい）術（じゅつ）－「雅（みやび）」①：自分フィールドの風属性モンスター１体をリリースし、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。その相手のカードをデッキの一番下に戻す。
Fūreijutsu - "Miyabi"
Wind Spiritual Art - "Elegance"
Korean 풍령술－「아」①: 자신 필드의 바람 속성 몬스터 1장을 릴리스하고, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 상대의 카드를 주인의 덱 맨 아래로 되돌린다.
Pungnyeongsul - "A"
Simplified Chinese 风灵术－「雅」①：解放自己场上的1只风属性怪兽，以对手场上的1张卡为对象可以发动。将该对手的卡放回持有者牌组的最下面。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-08-06CRV-FR053Cybernetic RevolutionRévolution CybernétiqueCommon
2011-03-03SDDL-FR038Dragunity Legion Structure DeckLégion Dragunité Deck de StructureCommon
2015-06-04AP07-FR024Astral Pack SevenPaquet Astral SeptCommon
2020-10-22SDCH-FR033Structure Deck: Spirit CharmersDeck de Structure : Les Charmeuses SpirituellesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-08-01CRV-DE053Cybernetic RevolutionCybernetic RevolutionCommon
2011-03-03SDDL-DE038Dragunity Legion Structure DeckDragunity Legion Structure DeckCommon
2015-06-04AP07-DE024Astral Pack SevenAstral Pack SiebenCommon
2020-10-22SDCH-DE033Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Spirit CharmersCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-08-06CRV-IT053Cybernetic RevolutionRivoluzione CiberneticaCommon
2011-03-03SDDL-IT038Dragunity Legion Structure DeckLegione Dragunità Structure DeckCommon
2015-06-04AP07-IT024Astral Pack SevenAstral Pack SetteCommon
2020-10-22SDCH-IT033Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Ammaliatrici di SpiritiCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-08-01CRV-PT053Cybernetic RevolutionRevolução CibernéticaCommon
2015-06-05AP07-PT024Astral Pack SevenPacote Astral SeteCommon
2020-10-22SDCH-PT033Structure Deck: Spirit CharmersDeck Estrutural: Encantadoras EspirituaisCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-08-06CRV-SP053Cybernetic RevolutionRevolución CibernéticaCommon
2011-03-03SDDL-SP038Dragunity Legion Structure DeckLegión Dracounidad Baraja de EstructuraCommon
2015-06-04AP07-SP024Astral Pack SevenSobre Astral SieteCommon
2020-10-22SDCH-SP033Structure Deck: Spirit CharmersBaraja de Estructura: Encantadoras de EspíritusCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2005-05-26CRV-JP053Cybernetic Revolutionサイバネティック・レボリューションCommon
2007-09-22EE04-JP053Expert Edition Volume 4ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common
2010-06-19SD19-JP037Structure Deck: Dragunity Driveストラクチャーデッキ －ドラグニティ・ドライブ－Common
2020-07-04SD39-JP036Structure Deck: Masters of the Spiritual Artsストラクチャーデッキ －精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て）－Common
2024-02-03TDS1-JP036Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Editionストラクチャーデッキ 精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て） －決闘者伝説（ザ レジェンド オブ デュエリスト） ＱＵＡＲＴＥＲ（クォーター） ＣＥＮＴＵＲＹ（センチュリー） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション）－Ultra Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2006-04-20CRV-AE053Cybernetic RevolutionCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2007-02-05CRV-KR053Cybernetic Revolution사이버 혁명Common
2008-07-17HGP4-KR053Expert Edition Volume 4하이그레이드팩４Common
2010-09-07SD19-KR037Structure Deck: Dragunity DriveＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —드래그니티 드라이브—Common
2020-10-16SD39-KR036Structure Deck: Masters of the Spiritual ArtsSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） － 정령술의 마스터 －Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-01-29SD39-SC036Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts主题卡组 精灵术的操控者Common

In other media

Page Medium Debut date
Spiritual Wind Art - Miyabi (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Spiritual Wind Art - Miyabi (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-03-31
Spiritual Wind Art - Miyabi (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Spiritual Wind Art - Miyabi (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Spiritual_Wind_Art_-_Miyabi&oldid=4993991"