| |
Name |
Lore |
| French |
Surnaliche le Seigneur d'Or |
Vous pouvez envoyer cette carte et 1 Magie/Piège depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; envoyez-la au Cimetière. Si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez envoyer 1 Magie/Piège que vous contrôlez au Cimetière ; ajoutez cette carte à votre main, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Zombie depuis votre main, et si vous le faites, jusqu'à la fin du tour de votre adversaire, il gagne 1000 ATK/DEF et ne peut pas être détruit par des effets de carte. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Surnaliche le Seigneur d'Or" qu'une fois par tour. |
| German |
Eldlich der goldene Lord |
Du kannst diese Karte und 1 Zauber/Falle von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; lege sie auf den Friedhof. Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 Zauber/Falle, den oder die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; füge diese Karte deiner Hand hinzu, dann kannst du 1 Zombie-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören und falls du dies tust, bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners erhält es 1000 ATK/DEF und kann nicht durch Karteneffekte zerstört werden. Du kannst jeden Effekt von „Eldlich der goldene Lord“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Spettralich il Signore Dorato |
Puoi mandare questa carta e 1 Magia/Trappola dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; mandala al Cimitero. Se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi mandare 1 Magia/Trappola che controlli al Cimitero; aggiungi questa carta alla tua mano, poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro Zombie dalla tua mano e, se lo fai, fino alla fine del turno del tuo avversario, esso guadagna 1000 ATK/DEF e non può essere distrutto dagli effetti delle carte. Puoi utilizzare ogni effetto di "Spettralich il Signore Dorato" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Eldlich, o Senhor Dourado |
Você pode enviar este card e 1 Magia/Armadilha da sua mão para o Cemitério e, depois, escolha 1 card no campo; envie-o para o Cemitério. Se este card estiver no seu Cemitério: você pode enviar 1 Magia/Armadilha que você controla para o Cemitério; adicione este card à sua mão e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Zumbi da sua mão e, se isso acontecer, até o final do turno do seu oponente, ele ganha 1000 de ATK/DEF e não pode ser destruído por efeitos de card. Você só pode usar cada efeito de "Eldlich, o Senhor Dourado" uma vez por turno. |
| Spanish |
Arcalich el Señor Dorado |
Puedes mandar al Cementerio esta carta y 1 Mágica/Trampa en tu mano, y después seleccionar 1 carta en el Campo; mándala al Cementerio. Si esta carta está en tu Cementerio: puedes mandar al Cementerio 1 Mágica/Trampa que controles; añade esta carta a tu mano, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Zombi y, si lo haces, hasta el final del turno de tu adversario, éste gana 1000 ATK/DEF y no puede ser destruido por efectos de cartas. Sólo puedes usar cada efecto de "Arcalich el Señor Dorado" una vez por turno. |
| Japanese |
黄金卿エルドリッチ |
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：手札からこのカードと魔法・罠カード１枚を墓地へ送り、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを墓地へ送る。②：このカードが墓地に存在する場合、自分フィールドの魔法・罠カード１枚を墓地へ送って発動できる。このカードを手札に加える。その後、手札からアンデット族モンスター１体を特殊召喚できる。この効果で特殊召喚したモンスターは相手ターン終了時まで、攻撃力・守備力が１０００アップし、効果では破壊されない。 |
| Ōgonkyō Erudoritchi |
