| |
Name |
Lore |
| French |
Raiza le Méga Monarque |
Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte en Sacrifiant 1 monstre Invoqué par Sacrifice. Si cette carte est Invoquée par Sacrifice : ciblez 1 carte sur le Terrain et 1 carte dans l'un des Cimetières, et aussi, si cette carte a été Invoquée par Sacrifice en Sacrifiant un monstre VENT, vous pouvez cibler une carte supplémentaire sur le Terrain ; placez les premières cibles au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix, et aussi, après ça, renvoyez la cible supplémentaire (s'il y en a une) à la main. |
| German |
Raiza der Megamonarch |
Du kannst diese Karte als Tributbeschwörung beschwören, indem du 1 als Tributbeschwörung beschworenes Monster als Tribut anbietest. Falls diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wird: Wähle 1 Karte auf dem Spielfeld und 1 Karte im Friedhof eines beliebigen Spielers, zusätzlich, falls diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wurde, indem ein WIND Monster als Tribut angeboten wurde, kannst du eine zusätzliche Karte auf dem Spielfeld wählen; lege das oder die ersten gewählten Ziele in beliebiger Reihenfolge auf das Deck, zusätzlich gib danach das zusätzlich gewählte Ziel (falls es eins gibt) auf die Hand zurück. |
| Italian |
Raiza il Mega Monarca |
Puoi Evocare tramite Tributo questa carta offrendo come Tributo 1 mostro Evocato tramite Tributo. Se questa carta è Evocata tramite Tributo: scegli come tributo 1 carta sul Terremo e 1 carta nel Cimitero di qualsiasi giocatore, inoltre se questa carta è stata Evocata tramite Tributo offrendo come Tributo un mostro VENTO, puoi scegliere come bersaglio una carta addizionale sul Terreno; metti i primi bersagli in cima al Deck in qualsiasi ordine, inoltre, dopo averlo fatto, fai ritornare il bersaglio addizionale (se l'hai scelto) nella mano. |
| Portuguese |
Raiza, a Mega Monarca |
Você pode Invocar este card por Invocação-Tributo ao oferecer como Tributo 1 monstro Invocado por Invocação-Tributo. Se este card for Invocado por Invocação-Tributo: escolha 1 card no campo e 1 card no Cemitério de quaquer duelista e, além disso, se este card foi Invocado por Invocação-Tributo pelo Tributo de um monstro VENTO, você pode escolher um card adicional no campo; coloque o(s) primeiro(s) alvo(s) no topo do Deck em qualquer ordem e, além disso, depois, devolva o alvo adicional (se houver) para a mão. |
| Spanish |
Raiza el Mega Monarca |
Puedes Invocar esta carta por Sacrificio Sacrificando 1 monstruo que haya sido Invocado por Sacrificio. Si esta carta es Invocada por Sacrificio: selecciona 1 carta en el Campo y 1 carta en el Cementerio de cualquier jugador, y además, si esta carta fue Invocada por Sacrificio Sacrificando un monstruo de VIENTO, puedes seleccionar una carta adicional en el Campo; pon en la parte superior del Deck, en cualquier orden, a el o los primeros objetivos, y además, después de eso, devuelve a la mano el objetivo adicional (si lo hay). |
| Japanese |
烈風帝ライザー |
このカードはアドバンス召喚したモンスター１体をリリースしてアドバンス召喚できる。①：このカードがアドバンス召喚に成功した場合、フィールドのカード１枚と自分または相手の墓地のカード１枚を対象として発動する。そのカードを好きな順番で持ち主のデッキの一番上に戻す。このカードが風属性モンスターをリリースしてアドバンス召喚に成功した場合、その時の効果に以下の効果を加える。●フィールドのカード１枚を対象として持ち主の手札に戻す事ができる。 |
| Reppūtei Raizā |
| Raiza the Raving-Wind Monarch |
| Korean |
세찬 바람의 제왕 라이저 |
이 카드는 어드밴스 소환한 몬스터 1장을 릴리스하고 어드밴스 소환할 수 있다. ①: 이 카드가 어드밴스 소환에 성공했을 경우, 필드의 카드 1장과 자신 또는 상대 묘지의 카드 1장을 대상으로 하고 발동한다. 그 카드를 좋아하는 순서대로 주인의 덱 맨 위로 되돌린다. 이 카드가 바람 속성 몬스터를 릴리스하고 어드밴스 소환에 성공했을 경우, 그때의 효과에 이하의 효과를 넣는다. ●필드의 카드 1장을 대상으로 하고 주인의 패로 되돌릴 수 있다. |
| Sechon Baram-ui Jewang Raijeo |
