| |
Name |
Lore |
| French |
Idea, l'Écuyer Céleste |
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez Invoquer Spécialement en Position de Défense 1 monstre avec 800 ATK et 1000 DEF depuis votre Deck ("Idea, l'Écuyer Céleste" exclu), et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis l'Extra Deck pour le reste de ce tour. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 de vos Cartes magie/Piège "Monarque" bannies ; ajoutez-la à votre main. Vous pouvez uniquement utiliser chaque effet de "Idea, l'Écuyer Céleste" une fois par tour. |
| German |
Edea der Himmelsknappe |
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster mit 800 ATK und 1000 DEF als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Verteidigungsposition beschwören, außer „Edea der Himmelsknappe“, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 deiner verbannten „Monarch“-Zauber-/Fallenkarten wählen; füge sie deiner Hand hinzu. Du kannst jeden Effekt von „Edea der Himmelsknappe“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Edea Scudiero Celeste |
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro con ATK 800 e DEF 1000 dal tuo Deck in Posizione di Difesa, eccetto "Edea Scudiero Celeste", inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 delle tue Carte Magia/Trappola "Monarca/Monarchi" bandite; aggiungila alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Edea Scudiero Celeste" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Edea, o Escudeiro Celestial |
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro com 800 de ATK e 1000 de DEF do seu Deck em Posição de Defesa, exceto "Edea, o Escudeiro Celestial" e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial monstros do Deck Adicional pelo resto deste turno. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 dos seus Cards de Magia/Armadilha "Monarca" banidos; adicione-o à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Edea, o Escudeiro Celestial" uma vez por turno. |
| Spanish |
Edea, el Escudero Celestial |
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo con 800 ATK y 1000 DEF en Posición de Defensa, excepto "Edea, el Escudero Celestial", y además, por el resto de este turno, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 de tus Cartas Mágicas/de Trampa "Monarca" desterradas; añádela a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Edea, el Escudero Celestial" una vez por turno. |
| Japanese |
天帝従騎イデア |
「天帝従騎イデア」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「天帝従騎イデア」以外の攻撃力８００／守備力１０００のモンスター１体を守備表示で特殊召喚する。このターン、自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。②：このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分の「帝王」魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。 |
| Tentei Jūki Idea |
| Korean |
천 제왕종기 이데아 |
"천 제왕종기 이데아"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "천 제왕종기 이데아" 이외의 공격력 800 / 수비력 1000 인 몬스터 1장을 수비 표시로 특수 소환한다. 이 턴에, 자신은 엑스트라 덱에서 몬스터를 특수 소환할 수 없다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우, 제외되어 있는 자신의 "제왕" 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. |
