| |
Name |
Lore |
| French |
Cancrelat Vengeur |
Durant le tour de chaque joueur, lorsque votre adversaire active une Carte Magie qui inclut un effet qui Invoque Spécialement un ou plusieurs monstres : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Si elle est Invoquée de cette façon, tant que cette carte est face recto sur le Terrain, les cartes envoyées au Cimetière sont bannies à la place. Si cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre TERRE de Type Insecte avec max. 1500 ATK ("Cancrelat Vengeur" exclu) depuis votre Deck à votre main. |
| German |
Vergeltendes „C“ |
Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner eine Zauberkarte aktiviert, die einen Effekt beinhaltet, der ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Falls sie auf diese Art beschworen wird, solange sie offen auf dem Spielfeld liegt, wird jede Karte, die auf den Friedhof gelegt wird, stattdessen verbannt. Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 ERDE Monster vom Typ Insekt mit 1500 oder weniger ATK von deinem Deck hinzufügen, außer „Vergeltendes „C““. |
| Italian |
Contrattaccante "C" |
Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario attiva una Carta Magia che include un effetto che Evoca Specialmente uno o più mostri: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Se viene Evocata in questo modo, mentre questa carta è scoperta sul Terreno, qualsiasi carta mandata al Cimitero viene invece bandita. Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi aggiungere 1 mostro TERRA di Tipo Insetto con ATK di 1500 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Contrattaccante "C"". |
| Portuguese |
"B" Retaliadora |
Durante o turno de qualquer duelista, quando seu oponente ativar um Card de Magia que inclua um efeito que Invoque um ou mais monstros por Invocação-Especial: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Se Invocado desta forma, enquanto este card estiver com a face para cima no campo, qualquer card enviado para o Cemitério, em vez disso, é banido. Se este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode adicionar 1 monstro de TERRA do Tipo Inseto com 1500 ou menos de ATK do seu Deck à sua mão, exceto ""B" Retaliadora". |
| Spanish |
"C" Contraatacante |
Durante el turno de cualquier jugador, cuando tu adversario activa una Carta Mágica que incluya un efecto que Invoca uno o más monstruos de Modo Especial: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Si es Invocada de esta forma, mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, cualquier carta mandada al Cementerio es, en vez, desterrada. Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo de TIERRA de Tipo Insecto con 1500 ATK o menos en tu Deck, excepto ""C" Contraatacante". |
| Japanese |
応戦するＧ |
①：相手がモンスターを特殊召喚する効果を含む魔法カードを発動した時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：このカードの①の効果で特殊召喚されたこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、墓地へ送られるカードは墓地へは行かず除外される。③：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「応戦するＧ」以外の攻撃力１５００以下の昆虫族・地属性モンスター１体を手札に加える。 |
| Ōsen-suru Jī |
| Retaliating G |
| Korean |
응전하는G |
① : 상대가 몬스터를 특수 소환하는 효과를 포함하는 마법 카드를 발동했을 때, 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ② : 이 카드의 ①의 효과로 특수 소환된 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 묘지로 보내지는 카드는 묘지로 가지 않고 제외된다. ③ : 이 카드가 필드에서 묘지로 보내진 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "응전하는 G" 이외의 공격력 1500이하의 곤충족 / 땅 속성 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
