Difference between revisions of "Zoodiac Whiptail"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(If you insist on using Twelve Zodiac Beasts as the translation, please make it sound more natural by changing the order.)
 
(35 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
+
{{Unprinted erratum}}
−
{{Unofficial lore|English}}
 
−
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Fouet-Queue du Zoodiaque
 +
| de_name              = Zoodiak-Schweifpeitsche
 +
| it_name              = Zoodiaco Codafrusta
 +
| pt_name              = Rabochicote Zoodíaco
 +
| es_name              = Colalátigo del Zoodíaco
 
| ja_name              = {{Ruby|十|じゅう}}{{Ruby|二|に}}{{Ruby|獣|しし}}ヴァイパー
 
| ja_name              = {{Ruby|十|じゅう}}{{Ruby|二|に}}{{Ruby|獣|しし}}ヴァイパー
 
| romaji_name          = Jūnishishi Vaipā
 
| romaji_name          = Jūnishishi Vaipā
−
| trans_name            = Viper of the Twelve Zodiac Beasts  
+
| trans_name            = Viper of the Twelve Zodiac Beasts
−
| image                = ZodiacBeastViper-RATE-JP-C.png
+
| ko_name              = 십이수 바이퍼
 +
| ko_rr_name            = Sip-isu Baipeo
 +
| image                = ZoodiacWhiptail-MP17-EN-SR-1E.png
 
| attribute            = EARTH
 
| attribute            = EARTH
−
| type                  = Beast-Warrior
+
| types                = Beast-Warrior / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| level                = 4
 
| level                = 4
 
| atk                  = 1200
 
| atk                  = 1200
 
| def                  = 400
 
| def                  = 400
−
| number                = 31755044
+
| password              = 31755044
−
| effect_types          = Quick, Unclassified, Trigger
+
| effect_types          = Quick, Condition, Trigger
−
| lore                  = During either player's [[turn]]: You can target 1 [[Beast-Warrior]]-[[Type]] [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] this card from your [[hand]] or [[field]] to it as [[Xyz Material]]. An Xyz Monster whose original Type is Beast-Warrior with this card as Xyz Material gains this [[Card effect|effect]].<br />● If this card [[battle]]s an opponent's [[Monster Card|monster]], after [[damage calculation]]: [[Banish]] that opponent's monster.
+
| lore                  = ([[Quick Effect]]): You can target 1 [[Beast-Warrior]] [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] this card from your [[hand]] or [[field]] to it as [[Xyz Material|material]]. An Xyz Monster whose original Type is Beast-Warrior and has this card as material gains this [[effect]].<br />● If this card [[battle]]s an opponent's [[Monster Card|monster]], after [[damage calculation]]: [[Banish]] that opponent's monster.
 +
| fr_lore              = (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz Bête-Guerrier que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte depuis votre main ou Terrain comme Matériel. Un Monstre Xyz dont le Type d'origine est Bête-Guerrier et qui a cette carte comme Matériel gagne cet effet.<br />● Si cette carte combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : bannissez le monstre de votre adversaire.
 +
| de_lore              = (Schnelleffekt): Du kannst 1 Ungeheuer-Krieger-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte von deiner Hand oder Spielfeldseite als Material daran an. Ein Xyz-Monster, dessen Grund-Typ Ungeheuer-Krieger ist und das diese Karte als Material hat, erhält diesen Effekt.<br />● Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Verbanne das Monster deines Gegners.
 +
| it_lore              = (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz Guerriero-Bestia che controlli; attacca questa carta dalla tua mano o Terreno ad esso come materiale. Un Mostro Xyz il cui Tipo originale è Guerriero-Bestia e che ha questa carta come materiale guadagna questo effetto.<br />● Se questa carta combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: bandisci quel mostro dell'avversario.
 +
| pt_lore              = (Efeito Rápido): você pode escolher 1 Monstro Xyz Besta-Guerreira que você controla; associe este card da sua mão ou do campo a ele como matéria. Um Monstro Xyz cujo Tipo original seja Besta-Guerreira e que tenha este card como matéria ganha este efeito.<br />● Se este card batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: bana o monstro do oponente.
 +
| es_lore              = (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz Guerrero-Bestia que controles; acóplale esta carta en tu mano o Campo como material. Un Monstruo Xyz cuyo Tipo original es Guerrero-Bestia y que tenga esta carta como material gana este efecto.<br />● Si esta carta batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: destierra a ese monstruo de tu adversario.
 
| ja_lore              = ①：自分フィールドの獣戦士族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。この効果は相手ターンでも発動できる。②：このカードを素材として持っている、元々の種族が獣戦士族のＸモンスターは以下の効果を得る。●このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動する。その相手モンスターを除外する。
 
| ja_lore              = ①：自分フィールドの獣戦士族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。この効果は相手ターンでも発動できる。②：このカードを素材として持っている、元々の種族が獣戦士族のＸモンスターは以下の効果を得る。●このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動する。その相手モンスターを除外する。
 +
| ko_lore              = ①: 자신 필드의 야수전사족 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 이 카드를 소재로서 가지고 있는, 원래 종족이 야수전사족인 엑시즈 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에 발동한다. 그 상대 몬스터를 제외한다.
 +
| en_sets              =
 +
RATE-EN016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-EN002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-EN183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
| fr_sets              =
 +
RATE-FR016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-FR002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-FR183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
| de_sets              =
 +
RATE-DE016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-DE002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-DE183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
| it_sets              =
 +
RATE-IT016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-IT002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-IT183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
RATE-PT016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-PT002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-PT183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
| sp_sets              =
 +
RATE-SP016; Raging Tempest; Super Rare
 +
OP05-SP002; OTS Tournament Pack 5; Ultimate Rare
 +
MP17-SP183; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
RATE-JP016; Raging Tempest; Common
−
{{Card table set|RATE-JP016|Raging Tempest|Common}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
RATE-KR016; Raging Tempest; Common
 +
AE10-KR012; Advanced Event Pack 2017 Vol.1; Super Rare
 
| supports              =  
 
| supports              =  
 
* Beast-Warrior
 
* Beast-Warrior
Line 26: Line 61:
 
| archseries            = Zoodiac
 
| archseries            = Zoodiac
 
| action                =  
 
| action                =  
−
* Attaches itself as Xyz Material
+
* Attaches itself from your hand as Xyz Material
−
* Grants effect as Xyz Material
+
* Attaches itself from your field as Xyz Material
−
| banished              = Banishes from your opponent's field
+
* Grants effect while attached as Xyz Material
 +
| banished              =  
 +
* Banishes from your opponent's field
 +
* Banishes battling monster after damage calculation
 
| database_id          = 12751
 
| database_id          = 12751
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:58, 27 July 2023

Zoodiac Whiptail
Japanese
十（じゅう）二（に）獣（しし）ヴァイパー
Base
十二獣ヴァイパー
Kana
じゅうにししヴァイパー
Rōmaji
Jūnishishi Vaipā
Translated
Viper of the Twelve Zodiac Beasts
ZoodiacWhiptail-MP17-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Beast-Warrior / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1200 / 400
Password 31755044
Effect types

Status
(Quick Effect): You can target 1 Beast-Warrior Xyz Monster you control; attach this card from your hand or field to it as material. An Xyz Monster whose original Type is Beast-Warrior and has this card as material gains this effect.
● If this card battles an opponent's monster, after damage calculation: Banish that opponent's monster.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2017-02-09RATE-EN016Raging TempestSuper Rare
2017-08-03OP05-EN002OTS Tournament Pack 5Ultimate Rare
2017-08-24MP17-EN1832017 Mega-Tin Mega PackSuper Rare

Search categories

Supports
Beast-Warrior
Xyz Monster
Archetypes and series
Zoodiac
Actions
Attaches itself from your hand as Xyz Material
Attaches itself from your field as Xyz Material
Grants effect while attached as Xyz Material
Banished categories
Banishes from your opponent's field
Banishes battling monster after damage calculation

Other languages

Language NameCard text
French Fouet-Queue du Zoodiaque(Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz Bête-Guerrier que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte depuis votre main ou Terrain comme Matériel. Un Monstre Xyz dont le Type d'origine est Bête-Guerrier et qui a cette carte comme Matériel gagne cet effet.
● Si cette carte combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : bannissez le monstre de votre adversaire.
German Zoodiak-Schweifpeitsche(Schnelleffekt): Du kannst 1 Ungeheuer-Krieger-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte von deiner Hand oder Spielfeldseite als Material daran an. Ein Xyz-Monster, dessen Grund-Typ Ungeheuer-Krieger ist und das diese Karte als Material hat, erhält diesen Effekt.
● Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Verbanne das Monster deines Gegners.
Italian Zoodiaco Codafrusta(Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz Guerriero-Bestia che controlli; attacca questa carta dalla tua mano o Terreno ad esso come materiale. Un Mostro Xyz il cui Tipo originale è Guerriero-Bestia e che ha questa carta come materiale guadagna questo effetto.
● Se questa carta combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: bandisci quel mostro dell'avversario.
Portuguese Rabochicote Zoodíaco(Efeito Rápido): você pode escolher 1 Monstro Xyz Besta-Guerreira que você controla; associe este card da sua mão ou do campo a ele como matéria. Um Monstro Xyz cujo Tipo original seja Besta-Guerreira e que tenha este card como matéria ganha este efeito.
● Se este card batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: bana o monstro do oponente.
Spanish Colalátigo del Zoodíaco(Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz Guerrero-Bestia que controles; acóplale esta carta en tu mano o Campo como material. Un Monstruo Xyz cuyo Tipo original es Guerrero-Bestia y que tenga esta carta como material gana este efecto.
● Si esta carta batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: destierra a ese monstruo de tu adversario.
Japanese 十（じゅう）二（に）獣（しし）ヴァイパー①：自分フィールドの獣戦士族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。この効果は相手ターンでも発動できる。②：このカードを素材として持っている、元々の種族が獣戦士族のＸモンスターは以下の効果を得る。●このカードが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に発動する。その相手モンスターを除外する。
Jūnishishi Vaipā
Viper of the Twelve Zodiac Beasts
Korean 십이수 바이퍼①: 자신 필드의 야수전사족 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 이 카드를 소재로서 가지고 있는, 원래 종족이 야수전사족인 엑시즈 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에 발동한다. 그 상대 몬스터를 제외한다.
Sip-isu Baipeo

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2017-02-09RATE-FR016Raging TempestTempête de RageSuper Rare
2017-08-03OP05-FR002OTS Tournament Pack 5OTS Pack de Tournoi 5Ultimate Rare
2017-08-24MP17-FR1832017 Mega-Tin Mega Pack2017 Méga-Boîte Méga-PackSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2017-02-09RATE-DE016Raging TempestRaging TempestSuper Rare
2017-08-03OP05-DE002OTS Tournament Pack 5OTS Tournament Pack 5Ultimate Rare
2017-08-24MP17-DE1832017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Tin Mega PackSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2017-02-09RATE-IT016Raging TempestTempesta FuriosaSuper Rare
2017-08-03OP05-IT002OTS Tournament Pack 5OTS Buste da Torneo 5Ultimate Rare
2017-08-24MP17-IT1832017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Tin Mega PackSuper Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-02-10RATE-PT016Raging TempestTempestade FuriosaSuper Rare
2017-08-03OP05-PT002OTS Tournament Pack 5OTS Pacote de Torneio 5Ultimate Rare
2017-10-19MP17-PT1832017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Lata Mega-PacoteSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2017-02-09RATE-SP016Raging TempestTempestad FuriosaSuper Rare
2017-08-03OP05-SP002OTS Tournament Pack 5OTS Sobre Torneo 5Ultimate Rare
2017-08-24MP17-SP1832017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Lata Mega PackSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2016-10-08RATE-JP016Raging Tempestレイジング・テンペストCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2017-01-10RATE-KR016Raging Tempest레이징 템피스트Common
2017-03-18AE10-KR012Advanced Event Pack 2017 Vol.1어드밴스드 이벤트 팩 2017 Vol.1Super Rare

In other media

Page Medium Debut date
Zoodiac Whiptail (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Zoodiac_Whiptail&oldid=4827255"