Difference between revisions of "Battlewasp - Hama the Conquering Bow"
(from the relevant dub) |
(Replace: "Activates if it inflicts battle damage" ==> "Activates if battle damage is inflicted") |
||
(25 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | fr_name = | + | | fr_name = Guêpe de Bataille - Hama l'Arc Conquérant |
− | | de_name = | + | | de_name = Kampfwespe - Hama der Eroberungsbogen |
| it_name = Vespabattaglia - Hama l'Arco Conquistatore | | it_name = Vespabattaglia - Hama l'Arco Conquistatore | ||
− | + | | pt_name = Vespabatalha - Hama, o Arco Conquistador | |
− | | pt_name = | + | | es_name = Avispabatalla - Hama el Arco Conquistador |
− | | es_name | + | | ja_name = {{Ruby|B・F|ビー・フォース}}-{{Ruby|降|こう}}{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|弓|きゅう}}のハマ |
− | | ja_name = {{Ruby|B・F|ビー・フォース}}-{{Ruby|降| | + | | romaji_name = Bī Fōsu - Kōmakyū no Hama |
− | | romaji_name = Bī Fōsu - | ||
| trans_name = Bee Force - Hama the Evil-Conquering Bow | | trans_name = Bee Force - Hama the Evil-Conquering Bow | ||
− | | image = BattlewaspHamatheConqueringBow- | + | | ko_name = {{Ruby|B・F|비 포스|lang=ko}}-항마궁의 하마 |
+ | | ko_rr_name = Bi Poseu - Hangmagung-ui Hama | ||
+ | | image = BattlewaspHamatheConqueringBow-BLHR-EN-ScR-1E.png | ||
| attribute = WIND | | attribute = WIND | ||
− | | | + | | types = Insect / Synchro / Effect |
− | |||
− | |||
| level = 8 | | level = 8 | ||
| atk = 2800 | | atk = 2800 | ||
| def = 2000 | | def = 2000 | ||
− | | | + | | password = 80949182 |
+ | | materials = 1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters | ||
| effect_types = Continuous, Condition, Trigger, Trigger | | effect_types = Continuous, Condition, Trigger, Trigger | ||
− | | lore = 1 [[Tuner monster|Tuner]] + 1+ non-Tuner [[Monster Card| | + | | lore = 1 [[Tuner monster|Tuner]] + 1+ non-Tuner [[Monster Card|monsters]]<br />If this card was [[Synchro Summon]]ed using a [[Synchro Monster]] as [[material]], it can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]]. You can only use each of the following [[effect]]s of "Battlewasp - Hama the Conquering Bow" [[once per turn]].<br />● When this card inflicts [[battle damage]] to your opponent: You can make all monsters your opponent currently controls lose 1000 [[ATK]]/[[DEF]].<br />● At the end of your Battle Phase, if your opponent has not taken any battle damage this Phase: You can inflict 300 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each "[[Battlewasp]]" monster in your [[GY]]. |
− | | fr_lore = | + | | fr_lore = 1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur<br />Si cette carte a été Invoquée par Synchronisation en utilisant un Monstre Synchro comme Matériel, elle peut faire une seconde attaque durant chaque Battle Phase. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Guêpe de Bataille - Hama l'Arc Conquérant" qu'une fois par tour.<br />● Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez faire perdre 1000 ATK/DEF à tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire.<br />● À la fin de votre Battle Phase, si votre adversaire n'a pas reçu de dommages de combat cette Phase : vous pouvez infliger 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre "Guêpe de Bataille" dans votre Cimetière. |
− | | de_lore = | + | | de_lore = 1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster<br />Falls diese Karte mit einem Synchromonster als Material als Synchrobeschwörung beschworen wurde, kann sie während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Kampfwespe - Hama der Eroberungsbogen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />● Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, 1000 ATK/DEF verlieren lassen.<br />● Am Ende deiner Battle Phase, falls dein Gegner in dieser Phase keinen Kampfschaden erhalten hat: Du kannst deinem Gegner für jedes „Kampfwespe“-Monster in deinem Friedhof 300 Schaden zufügen. |
− | | it_lore = | + | | it_lore = 1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner<br />Se questa carta è stata Synchro Evocata utilizzando un Mostro Synchro come materiale, essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Vespabattaglia - Hama l'Arco Conquistatore" una sola volta per turno.<br />● Quando questa carta infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi far perdere 1000 ATK/DEF a tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario.<br />● Alla fine della tua Battle Phase, se il tuo avversario non ha subito nessun danno da combattimento in questa fase: puoi infliggere al tuo avversario 300 danni per ogni mostro "Vespabattaglia" nel tuo Cimitero. |
− | | ko_lore = | + | | pt_lore = 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores<br />Se este card foi Invocado por Invocação-Sincro usando um Monstro Sincro como matéria, ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Vespabatalha - Hama, o Arco Conquistador" uma vez por turno.<br />● Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: você pode fazer com que todos os monstros que seu oponente controla atualmente percam 1000 de ATK/DEF.<br />● No final da sua Fase de Batalha, se seu oponente não tiver sofrido nenhum dano de batalha nesta Fase: você pode causar 300 de dano ao seu oponente para cada monstro "Vespabatalha" no seu Cemitério. |
− | | | + | | es_lore = 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes<br />Si esta carta fue Invocada por Sincronía usando un Monstruo de Sincronía como material, puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Avispabatalla - Hama el Arco Conquistador" una vez por turno.<br />● Cuando esta carta inflige daño de batalla a tu adversario: puedes hacer que todos los monstruos que controla tu adversario en este momento pierdan 1000 ATK/DEF.<br />● Al final de tu Battle Phase, si esta Phase tu adversario no ha recibido ningún daño de batalla: puedes infligir 300 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo "Avispabatalla" en tu Cementerio. |
− | | | + | | ja_lore = チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上<br />このカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:Sモンスターを素材としてS召喚したこのカードは1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。②:このカードが相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力・守備力は1000ダウンする。③:相手が戦闘ダメージを受けなかった自分バトルフェイズの終了時に発動できる。自分の墓地の「B・F」モンスターの数×300ダメージを相手に与える。 |
− | | | + | | ko_lore = 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />이 카드명의 ②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 싱크로 몬스터를 소재로서 싱크로 소환한 이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다. ②: 이 카드가 상대에게 전투 데미지를 주었을 때에 발동할 수 있다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 1000 내린다. ③: 상대가 전투 데미지를 받지 않은 자신 배틀 페이즈의 종료시에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 "B·F(비 포스)" 몬스터의 수 × 300 데미지를 상대에게 준다. |
+ | | en_sets = | ||
+ | BLHR-EN038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
+ | | fr_sets = | ||
+ | BLHR-FR038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
+ | | de_sets = | ||
+ | BLHR-DE038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
+ | | it_sets = | ||
+ | BLHR-IT038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | BLHR-PT038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | BLHR-SP038; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | CP19-JP041; Collection Pack: Duelist of Revolution Version; Ultra Rare, Collector's Rare | |
− | + | | kr_sets = | |
− | + | CP19-KR041; Collection Pack: Duelist of Revolution Version; Ultra Rare, Secret Rare | |
+ | | supports = Synchro Monster | ||
| archseries = Battlewasp | | archseries = Battlewasp | ||
| supports_archetypes = Battlewasp | | supports_archetypes = Battlewasp | ||
− | | | + | | summoning = |
− | | | + | * 1 or more non-Tuner Synchro Materials |
− | | | + | * Does not require specific Synchro Materials |
+ | | attack = Multiple attacker | ||
+ | | action = | ||
+ | * Gains effects if Synchro Summoned using specific Synchro Material | ||
+ | * Activates if battle damage is inflicted | ||
+ | | stat_change = | ||
+ | * Your opponent's monsters lose ATK | ||
+ | * Your opponent's monsters lose DEF | ||
+ | | life_points = Damages your opponent | ||
+ | | misc = | ||
+ | * Only once per turn | ||
+ | * Cover card | ||
+ | | database_id = 14574 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 21:37, 28 December 2023
Battlewasp - Hama the Conquering Bow
- Japanese
B・F -降 魔 弓 のハマ- Base
- B・F-降魔弓のハマ
- Kana
- ビー・フォース-こうまきゅうのハマ
- Rōmaji
- Bī Fōsu - Kōmakyū no Hama
- Translated
- Bee Force - Hama the Evil-Conquering Bow
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | WIND |
Types | Insect / Synchro / Effect |
Level | 8 |
ATK / DEF | 2800 / 2000 |
Password | 80949182 |
Effect types |
|
Status | |
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card was Synchro Summoned using a Synchro Monster as material, it can make a second attack during each Battle Phase. You can only use each of the following effects of "Battlewasp - Hama the Conquering Bow" once per turn. ● When this card inflicts battle damage to your opponent: You can make all monsters your opponent currently controls lose 1000 ATK/DEF. ● At the end of your Battle Phase, if your opponent has not taken any battle damage this Phase: You can inflict 300 damage to your opponent for each "Battlewasp" monster in your GY. |
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-EN038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Secret Rare |
Search categories
- Attack categories
- Multiple attacker
- Miscellaneous
- Only once per turn
- Cover card
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Guêpe de Bataille - Hama l'Arc Conquérant | 1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Si cette carte a été Invoquée par Synchronisation en utilisant un Monstre Synchro comme Matériel, elle peut faire une seconde attaque durant chaque Battle Phase. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Guêpe de Bataille - Hama l'Arc Conquérant" qu'une fois par tour. ● Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez faire perdre 1000 ATK/DEF à tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire. ● À la fin de votre Battle Phase, si votre adversaire n'a pas reçu de dommages de combat cette Phase : vous pouvez infliger 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre "Guêpe de Bataille" dans votre Cimetière. |
German | Kampfwespe - Hama der Eroberungsbogen | 1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte mit einem Synchromonster als Material als Synchrobeschwörung beschworen wurde, kann sie während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Kampfwespe - Hama der Eroberungsbogen“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, 1000 ATK/DEF verlieren lassen. ● Am Ende deiner Battle Phase, falls dein Gegner in dieser Phase keinen Kampfschaden erhalten hat: Du kannst deinem Gegner für jedes „Kampfwespe“-Monster in deinem Friedhof 300 Schaden zufügen. |
Italian | Vespabattaglia - Hama l'Arco Conquistatore | 1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Se questa carta è stata Synchro Evocata utilizzando un Mostro Synchro come materiale, essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Vespabattaglia - Hama l'Arco Conquistatore" una sola volta per turno. ● Quando questa carta infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi far perdere 1000 ATK/DEF a tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario. ● Alla fine della tua Battle Phase, se il tuo avversario non ha subito nessun danno da combattimento in questa fase: puoi infliggere al tuo avversario 300 danni per ogni mostro "Vespabattaglia" nel tuo Cimitero. |
Portuguese | Vespabatalha - Hama, o Arco Conquistador | 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Se este card foi Invocado por Invocação-Sincro usando um Monstro Sincro como matéria, ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Vespabatalha - Hama, o Arco Conquistador" uma vez por turno. ● Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: você pode fazer com que todos os monstros que seu oponente controla atualmente percam 1000 de ATK/DEF. ● No final da sua Fase de Batalha, se seu oponente não tiver sofrido nenhum dano de batalha nesta Fase: você pode causar 300 de dano ao seu oponente para cada monstro "Vespabatalha" no seu Cemitério. |
Spanish | Avispabatalla - Hama el Arco Conquistador | 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Si esta carta fue Invocada por Sincronía usando un Monstruo de Sincronía como material, puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Avispabatalla - Hama el Arco Conquistador" una vez por turno. ● Cuando esta carta inflige daño de batalla a tu adversario: puedes hacer que todos los monstruos que controla tu adversario en este momento pierdan 1000 ATK/DEF. ● Al final de tu Battle Phase, si esta Phase tu adversario no ha recibido ningún daño de batalla: puedes infligir 300 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo "Avispabatalla" en tu Cementerio. |
Japanese | チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上 このカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:Sモンスターを素材としてS召喚したこのカードは1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。②:このカードが相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力・守備力は1000ダウンする。③:相手が戦闘ダメージを受けなかった自分バトルフェイズの終了時に発動できる。自分の墓地の「B・F」モンスターの数×300ダメージを相手に与える。 |
|
Bī Fōsu - Kōmakyū no Hama | ||
Bee Force - Hama the Evil-Conquering Bow | ||
Korean | 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 이 카드명의 ②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 싱크로 몬스터를 소재로서 싱크로 소환한 이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다. ②: 이 카드가 상대에게 전투 데미지를 주었을 때에 발동할 수 있다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 1000 내린다. ③: 상대가 전투 데미지를 받지 않은 자신 배틀 페이즈의 종료시에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 "B·F(비 포스)" 몬스터의 수 × 300 데미지를 상대에게 준다. |
|
Bi Poseu - Hangmagung-ui Hama |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-FR038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Batailles de Légende : La Vengeance du Héros | Secret Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-DE038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Battles of Legend: Hero's Revenge | Secret Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-IT038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Battaglie della Leggenda: Vendetta dell'Eroe | Secret Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-PT038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Batalha das Lendas: Vingança do Herói | Secret Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-11 | BLHR-SP038 | Battles of Legend: Hero's Revenge | Batallas de Leyenda: Venganza del Héroe | Secret Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-05-18 | CP19-JP041 | Collection Pack: Duelist of Revolution Version | コレクションパック - | Ultra Rare Collector's Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-07-16 | CP19-KR041 | Collection Pack: Duelist of Revolution Version | Ultra Rare Secret Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Battlewasp - Hama the Conquering Bow (anime) | Anime | 2015-10-25 |
Battlewasp - Hama the Conquering Bow (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2020-06-17 |
Battlewasp - Hama the Conquering Bow (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |