Difference between revisions of "Time Thief Chronocorder"
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | fr_name = | + | | fr_name = Chronogistreur des Voleurs de Temps |
− | | de_name = | + | | de_name = Zeitdieb Chronocorder |
− | | it_name = | + | | it_name = Ladro del Tempo Cronoregistro |
− | | pt_name = | + | | pt_name = Ladrão do Tempo Cronogravador |
− | | es_name = | + | | es_name = Ladrón del Tiempo Cronoagenda |
| ja_name = クロノダイバー・タイムレコーダー | | ja_name = クロノダイバー・タイムレコーダー | ||
| romaji_name = Kuronodaibā Taimurekōdā | | romaji_name = Kuronodaibā Taimurekōdā | ||
| trans_name = Chronodiver Time Recorder | | trans_name = Chronodiver Time Recorder | ||
− | | ko_name = | + | | ko_name = 크로노다이버 타임레코더 |
− | | ko_rr_name = | + | | ko_rr_name = Keuronodaibeo Taimrekodeo |
− | | image = | + | | sc_name = 时潜怪盗・时间轴记录仪 |
+ | | image = TimeThiefChronocorder-GFTP-EN-UR-1E.png | ||
| attribute = DARK | | attribute = DARK | ||
− | | | + | | types = Machine / Effect |
− | |||
| level = 4 | | level = 4 | ||
| atk = 1000 | | atk = 1000 | ||
Line 21: | Line 19: | ||
| password = 74578720 | | password = 74578720 | ||
| effect_types = Quick, Trigger, Condition | | effect_types = Quick, Trigger, Condition | ||
− | | lore = During your opponent's Battle Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; the next | + | | lore = During your opponent's [[Battle Phase]] ([[Quick Effect]]): You can [[Tribute]] this card; the next [[battle damage]] you take from an opponent's [[Monster Card|monster]]'s [[attack]] this [[turn]] is inflicted to your opponent instead. If a [[face-up]] [[Xyz Monster]] you [[control]] [[leaves the field]] by card [[effect]], while this card is in your [[Graveyard|GY]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[Special Summon]] this card, but [[banish]] it when it leaves the field. You can only use each effect of "Time Thief Chronocorder" [[once per turn]]. |
− | | fr_lore = | + | | fr_lore = Durant la Battle Phase de votre adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte ; les prochains dommages de combat que vous recevez d'une attaque de monstre de l'adversaire ce tour sont infligés à votre adversaire à la place. Si un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez quitte le Terrain par un effet de carte, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Chronogistreur des Voleurs de Temps" qu'une fois par tour. |
− | | de_lore = | + | | de_lore = Während der Battle Phase deines Gegners (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; der nächste Kampfschaden, den du in diesem Spielzug vom Angriff eines Monsters eines Gegners erhältst, wird stattdessen deinem Gegner zugefügt. Falls ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, das Spielfeld durch einen Karteneffekt verlässt, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst jeden Effekt von „Zeitdieb Chronocorder“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
− | | it_lore = | + | | it_lore = Durante la Battle Phase del tuo avversario (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; il prossimo danno da combattimento che subisci dall'attacco di un mostro dell'avversario in questo turno viene invece inflitto al tuo avversario. Se un Mostro Xyz scoperto che controlli lascia il Terreno per l'effetto di una carta, mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Ladro del Tempo Cronoregistro" una sola volta per turno. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = Durante a Fase de Batalha do seu oponente (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; o próximo dano de batalha que você sofrer do ataque de um monstro do oponente neste turno, em vez disso, é causado ao seu oponente. Se um Monstro Xyz com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um efeito de card, enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial, mas bana-o quando ele deixar o campo. Você só pode usar cada efeito de "Ladrão do Tempo Cronogravador" uma vez por turno. |
− | | es_lore = | + | | es_lore = Durante la Battle Phase de tu adversario (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; el siguiente daño de batalla que recibas este turno del ataque de un monstruo del adversario es infligido a tu adversario en su lugar. Si un Monstruo Xyz boca arriba que controlas deja el Campo por efecto de una carta mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial, pero destiérrala cuando deje el Campo. Sólo puedes usar cada efecto de "Ladrón del Tiempo Cronoagenda" una vez por turno. |
| ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手バトルフェイズにこのカードをリリースして発動できる。このターンに1度だけ、相手モンスターの攻撃で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。②:このカードが墓地に存在する状態で、自分フィールドの表側表示のXモンスターが効果でフィールドから離れた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。 | | ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手バトルフェイズにこのカードをリリースして発動できる。このターンに1度だけ、相手モンスターの攻撃で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。②:このカードが墓地に存在する状態で、自分フィールドの表側表示のXモンスターが効果でフィールドから離れた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。 | ||
− | | ko_lore = | + | | ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 배틀 페이즈에 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴에 1번만, 상대 몬스터의 공격으로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 앞면 표시의 엑시즈 몬스터가 효과로 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. |
+ | | sc_lore = 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:在对手的战斗阶段解放此卡可以发动。此回合仅1次,因对手怪兽的攻击发生的对自己的战斗伤害由对手代为承受。②:此卡存在于墓地的状态下,自己场上的表侧表示超量怪兽因效果从场上离开的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。以此效果特殊召唤的此卡离开场上的情况下,将其除外。 | ||
+ | | en_sets = | ||
+ | IGAS-EN018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-EN063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
+ | | fr_sets = | ||
+ | IGAS-FR018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-FR063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
+ | | de_sets = | ||
+ | IGAS-DE018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-DE063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
+ | | it_sets = | ||
+ | IGAS-IT018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-IT063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | IGAS-PT018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-PT063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | IGAS-SP018; Ignition Assault; Common | ||
+ | GFTP-SP063; Ghosts From the Past (set); Ultra Rare | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | IGAS-JP018; Ignition Assault; Common | |
− | + | | kr_sets = | |
− | + | IGAS-KR018; Ignition Assault; Common | |
+ | | sc_sets = | ||
+ | MGP4-SC058; Mega Pack 04; Common | ||
| archseries = Time Thief | | archseries = Time Thief | ||
| supports = Xyz Monster | | supports = Xyz Monster | ||
Line 38: | Line 57: | ||
| action = | | action = | ||
* Tributes itself for cost | * Tributes itself for cost | ||
+ | * Activates if other cards leave the field | ||
* Activates from your Graveyard | * Activates from your Graveyard | ||
| life_points = | | life_points = | ||
Line 45: | Line 65: | ||
| misc = Only once per turn | | misc = Only once per turn | ||
| database_id = 14827 | | database_id = 14827 | ||
− | |||
}} | }} |
Latest revision as of 19:09, 17 April 2024
Time Thief Chronocorder
- Japanese
- クロノダイバー・タイムレコーダー
- Rōmaji
- Kuronodaibā Taimurekōdā
- Translated
- Chronodiver Time Recorder
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | DARK |
Types | Machine / Effect |
Level | 4 |
ATK / DEF | 1000 / 1000 |
Password | 74578720 |
Effect types |
|
Status | |
During your opponent's Battle Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; the next battle damage you take from an opponent's monster's attack this turn is inflicted to your opponent instead. If a face-up Xyz Monster you control leaves the field by card effect, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of "Time Thief Chronocorder" once per turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-EN018 | Ignition Assault | Common |
2021-04-15 | GFTP-EN063 | Ghosts From the Past | Ultra Rare |
Search categories
- Banished categories
- Banishes itself when it leaves the field
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Chronogistreur des Voleurs de Temps | Durant la Battle Phase de votre adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte ; les prochains dommages de combat que vous recevez d'une attaque de monstre de l'adversaire ce tour sont infligés à votre adversaire à la place. Si un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez quitte le Terrain par un effet de carte, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Chronogistreur des Voleurs de Temps" qu'une fois par tour. |
German | Zeitdieb Chronocorder | Während der Battle Phase deines Gegners (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; der nächste Kampfschaden, den du in diesem Spielzug vom Angriff eines Monsters eines Gegners erhältst, wird stattdessen deinem Gegner zugefügt. Falls ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, das Spielfeld durch einen Karteneffekt verlässt, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst jeden Effekt von „Zeitdieb Chronocorder“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Ladro del Tempo Cronoregistro | Durante la Battle Phase del tuo avversario (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; il prossimo danno da combattimento che subisci dall'attacco di un mostro dell'avversario in questo turno viene invece inflitto al tuo avversario. Se un Mostro Xyz scoperto che controlli lascia il Terreno per l'effetto di una carta, mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Ladro del Tempo Cronoregistro" una sola volta per turno. |
Portuguese | Ladrão do Tempo Cronogravador | Durante a Fase de Batalha do seu oponente (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; o próximo dano de batalha que você sofrer do ataque de um monstro do oponente neste turno, em vez disso, é causado ao seu oponente. Se um Monstro Xyz com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um efeito de card, enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial, mas bana-o quando ele deixar o campo. Você só pode usar cada efeito de "Ladrão do Tempo Cronogravador" uma vez por turno. |
Spanish | Ladrón del Tiempo Cronoagenda | Durante la Battle Phase de tu adversario (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; el siguiente daño de batalla que recibas este turno del ataque de un monstruo del adversario es infligido a tu adversario en su lugar. Si un Monstruo Xyz boca arriba que controlas deja el Campo por efecto de una carta mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial, pero destiérrala cuando deje el Campo. Sólo puedes usar cada efecto de "Ladrón del Tiempo Cronoagenda" una vez por turno. |
Japanese | クロノダイバー・タイムレコーダー | このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手バトルフェイズにこのカードをリリースして発動できる。このターンに1度だけ、相手モンスターの攻撃で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。②:このカードが墓地に存在する状態で、自分フィールドの表側表示のXモンスターが効果でフィールドから離れた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。 |
Kuronodaibā Taimurekōdā | ||
Chronodiver Time Recorder | ||
Korean | 크로노다이버 타임레코더 | 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 배틀 페이즈에 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴에 1번만, 상대 몬스터의 공격으로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 앞면 표시의 엑시즈 몬스터가 효과로 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. |
Keuronodaibeo Taimrekodeo | ||
Simplified Chinese | 时潜怪盗・时间轴记录仪 | 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:在对手的战斗阶段解放此卡可以发动。此回合仅1次,因对手怪兽的攻击发生的对自己的战斗伤害由对手代为承受。②:此卡存在于墓地的状态下,自己场上的表侧表示超量怪兽因效果从场上离开的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。以此效果特殊召唤的此卡离开场上的情况下,将其除外。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-FR018 | Ignition Assault | L'Assaut de l'Ignition | Common |
2021-04-15 | GFTP-FR063 | Ghosts From the Past | Fantômes du Passé | Ultra Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-DE018 | Ignition Assault | Ignition Assault | Common |
2021-04-15 | GFTP-DE063 | Ghosts From the Past | Ghosts From the Past | Ultra Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-IT018 | Ignition Assault | Assalto Accensione | Common |
2021-04-15 | GFTP-IT063 | Ghosts From the Past | Fantasmi dal Passato | Ultra Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-PT018 | Ignition Assault | Ataque de Ignição | Common |
2021-04-15 | GFTP-PT063 | Ghosts From the Past | Fantasmas do Passado | Ultra Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-30 | IGAS-SP018 | Ignition Assault | Asalto Ignición | Common |
2021-04-15 | GFTP-SP063 | Ghosts From the Past | Fantasmas del Pasado | Ultra Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-10-12 | IGAS-JP018 | Ignition Assault | イグニッション・アサルト | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-01-10 | IGAS-KR018 | Ignition Assault | 이그니션 어썰트 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-03-26 | MGP4-SC058 | Mega Pack 04 | 超级包04 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Time Thief Chronocorder (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |