| |
Name |
Lore |
| French |
Méluvitaccès Altergeist |
Cette carte peut attaquer directement. Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; envoyez-la au Cimetière. Si cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre "Altergeist" ("Méluvitaccès Altergeist" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Méluvitaccès Altergeist" qu'une fois par tour. |
| German |
Altergeist Melusuche |
Diese Karte kann direkt angreifen. Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; lege sie auf den Friedhof. Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Altergeist“-Monster von deinem Deck hinzufügen, außer „Altergeist Melusuche“. Du kannst diesen Effekt von „Altergeist Melusuche“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Altergeist Melusincerca |
Questa carta può attaccare direttamente. Quando questa carta infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; mandala al Cimitero. Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi aggiungere 1 mostro "Altergeist" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Altergeist Melusincerca". Puoi utilizzare questo effetto di "Altergeist Melusincerca" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Buscasina Altergeist |
Este card pode atacar diretamente. Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: você pode escolher 1 card que seu oponente controla; envie-o para o Cemitério. Se este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode adicionar 1 monstro "Altergeist" do seu Deck à sua mão, exceto "Buscasina Altergeist". Você só pode usar este efeito de "Buscasina Altergeist" uma vez por turno. |
| Spanish |
Altergeist Melubusca |
Esta carta puede atacar directamente. Cuando esta carta inflige daño de batalla a tu adversario: puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; mándala al Cementerio. Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Altergeist" en tu Deck, excepto "Altergeist Melubusca". Sólo puedes usar este efecto de "Altergeist Melubusca" una vez por turno. |
| Japanese |
オルターガイスト・メリュシーク |
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードは直接攻撃できる。②：このカードが相手に戦闘ダメージを与えた時、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを墓地へ送る。③：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「オルターガイスト・メリュシーク」以外の「オルターガイスト」モンスター１体を手札に加える。 |
| Orutāgaisuto Meryushīku |
| Korean |
얼터가이스트 멜리시크 |
이 카드명의 ③의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드는 직접 공격할 수 있다. ② : 이 카드가 상대에게 전투 데미지를 주었을 때, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 묘지로 보낸다. ③ : 이 카드가 필드에서 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서"얼터가이스트 멜리시크" 이외의 "얼터가이스트" 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
