| |
Name |
Lore |
| French |
Bête Fantôme Méca O-Lion |
Tant que vous contrôlez un Jeton, cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Bête Fantôme Méca" (Machine/VENT/Niveau 3/ATK 0/DEF 0). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Bête Fantôme Méca O-Lion" qu'une fois par tour. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez Normalement 1 monstre "Bête Fantôme Méca" depuis votre main. |
| German |
Mecha-Phantomungeheuer O-Löwon |
Solange du eine Spielmarke kontrollierst, kann diese Karte weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarke“ (Maschine/WIND/Stufe 3/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Mecha-Phantomungeheuer O-Löwon“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Mecha-Phantomungeheuer“-Monster als Normalbeschwörung von deiner Hand. |
| Italian |
Bestia Fantasma Meccanica O-Leone |
Mentre controlli un Segna-Mostro, questa carta non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" (Macchina/VENTO/Livello 3/ATK 0/DEF 0). Puoi utilizzare questo effetto di "Bestia Fantasma Meccanica O-Leone" una sola volta per turno. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Normalmente 1 mostro "Bestia Fantasma Meccanica" dalla tua mano. |
| Portuguese |
Besta Fantasma Mecha O-Leão |
Enquanto você controlar uma Ficha, este card não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Ficha de Besta Fantasma Mecha" (Máquina/VENTO/Nível 3/ATK 0/DEF 0). Você só pode usar este efeito de "Besta Fantasma Mecha O-Leão" uma vez por turno. Você pode banir este card do seu Cemitério; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Normal 1 monstro "Besta Fantasma Mecha" da sua mão. |
| Spanish |
Mecha Bestia Fantasma O-León |
Mientras controles una Ficha, esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Mecha Bestia Fantasma" (Máquina/VIENTO/Nivel 3/ATK 0/DEF 0). Sólo puedes usar este efecto de "Mecha Bestia Fantasma O-León" una vez por turno. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca de Modo Normal, desde tu mano, 1 monstruo "Mecha Bestia Fantasma". |
| Japanese |
幻獣機オライオン |
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドにトークンが存在する限り、このカードは戦闘・効果では破壊されない。②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分フィールドに「幻獣機トークン」（機械族・風・星３・攻／守０）１体を特殊召喚する。③：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札から「幻獣機」モンスター１体を召喚する。 |
| Genjūki Oraion |
| Korean |
환상수기 오라이온 |
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 토큰이 존재하는 한, 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신 필드에 "환상수기 토큰"(기계족 / 바람 / 레벨 3 / 공 0 / 수 0) 1장을 특수 소환한다. ③: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패에서 "환상수기" 몬스터 1장을 일반 소환한다. |
| Hwansangsugi Oraion |
