| |
Name |
Lore |
| French |
Traptrix Mantis |
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 monstre "Traptrix" depuis votre Deck à votre main. Non affectée par les effets de Pièges Normaux "Trappe". Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Magie/Piège Posé que vous contrôlez ; renvoyez la cible à la main, puis vous pouvez Poser 1 Magie/Piège depuis votre main. |
| German |
Fallenstellerin Mantis |
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Fallenstellerin“-Monster von deinem Deck hinzufügen. Bleibt von den Effekten von Normalen „Fallgrube“-Fallen unberührt. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 gesetzte/n Zauber/Falle wählen, den oder die du kontrollierst; gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück, dann kannst du 1 Zauber/Falle von deiner Hand setzen. |
| Italian |
Trappolatrice Mantis |
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 mostro "Trappolatrice" dal tuo Deck alla tua mano. Immune agli effetti delle Trappole Normali "Buco". Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola Posizionata che controlli; fai ritornare quel bersaglio nella mano, poi puoi Posizionare 1 Magia/Trappola dalla tua mano. |
| Portuguese |
Armadilhatrix Louva-a-deus |
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 monstro "Armadilhatrix" do seu Deck à sua mão. Não é afetado pelos efeitos de Armadilhas Normais "Buraco". Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 Magia/Armadilha Baixada que você controla; devolva o alvo para a mão e, depois, você pode Baixar 1 Magia/Armadilha da sua mão. |
| Spanish |
Atrapadora Mantis |
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Atrapadora" en tu Deck. No es afectada por los efectos de Trampas Normales "Agujero". Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Mágica/Trampa Colocada que controles; devuelve a la mano ese objetivo y después puedes Colocar 1 Mágica/Trampa en tu mano. |
| Japanese |
ランカの蟲惑魔 |
①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。デッキから「蟲惑魔」モンスター１体を手札に加える。②：このカードはモンスターゾーンに存在する限り、「ホール」通常罠カード及び「落とし穴」通常罠カードの効果を受けない。③：１ターンに１度、自分フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのセットされたカードを持ち主の手札に戻す。その後、自分の手札から魔法・罠カード１枚をセットできる。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
| Ranka no Kowakuma |
| Traptrix Ranka |
| Korean |
란카의 충혹마 |
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "충혹마" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 이 카드는 몬스터 존에 존재하는 한, "홀" 일반 함정 카드 및 "함정 속으로" 일반 함정 카드의 효과를 받지 않는다. ③: 1턴에 1번, 자신 필드에 세트된 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 세트된 카드를 주인의 패로 되돌린다. 그 후, 자신의 패에서 마법 / 함정 카드 1장을 세트할 수 있다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
