Difference between revisions of "Mermail Abyssbalaen"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
 
(39 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|German|Italian}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|crname = Pancirena Abisbalen
+
| fr_name              = Sirènemure Abyssbalaen
−
|dename = Nixenrüstung Abyssbalaen
+
| de_name              = Nixenrüstung Abyssbalaen
−
|itname = Sirenide Abissobalena
+
| it_name              = Sirenide Abyssbalaen
−
|ja_name =  
+
| ko_name              = 머메일 - 설퍼어비스
−
|phon =  
+
| pt_name              = Sirena Abisbalea
−
|trans =  
+
| es_name              = Sirenarmado Abisbalaen
−
|image = MermailAbyssbalaen-LTGY-EN-OP.png
+
| ja_name               = {{Ruby|水精鱗|マーメイル}}－サルフアビス
−
|attribute = Water
+
| romaji_name          = Māmeiru - Sarufuabisu
−
|type = Aqua
+
| trans_name            = Mermail - Sulfuabyss
−
|type2 = Effect
+
| tc_name              = 水精鱗－藍鯨深淵
−
|level = 7
+
| image                 = MermailAbyssbalaen-MP14-EN-UR-1E.png
−
|atk = 2500
+
| attribute             = WATER
−
|def = 2000
+
| types                = Aqua / Effect
−
|number =  
+
| level                 = 7
−
|effect = Ignition, Trigger, Ignition, Trigger
+
| atk                   = 2500
−
|lore = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[Monster Card|monster]]s to the [[Graveyard]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. When you do: [[Target]] cards your opponent [[control]]s, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] those targets (if any). You can [[Tribute]] 1 other [[face-up]] [[Attack Position]] "Mermail" monster; this card gains the following [[Card effect|effect]] this [[turn]].<br />● At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s a [[Defense Position]] monster: Destroy that monster.
+
| def                   = 2000
−
|itlore = Puoi scartare altri 4 mostri "Sirenide" al Cimitero; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio carte controllate dal tuo avversario, fino al numero di mostri "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se li hai scelti). Puoi offire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto questo turno.<br>● All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro.
+
| password              = 75180828
−
|en_sets =
+
| effect_types          = Ignition, Trigger, Ignition, Trigger
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-EN083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
| lore                 = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[monster]]s to the [[Graveyard]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. When you do: [[Target]] cards your opponent [[control]]s, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] those targets (if any). You can [[Tribute]] 1 other [[face-up]] [[Attack Position]] "Mermail" monster; this card gains the following [[effect]] this [[turn]].<br />● At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s a [[Defense Position]] monster: Destroy that monster.
−
|fr_sets =
+
| fr_lore              = Vous pouvez défausser 4 autres monstres "Sirènemure" au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ciblez un nombre de votre choix de cartes contrôlées par votre adversaire inférieur ou égal au nombre de monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière (si possible) ; cette carte gagne 500 ATK, et si elle le fait, détruisez les cibles (s'il y en a). Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Sirènemure" en Position d'Attaque face recto ; ce tour, cette carte gagne l'effet suivant.<br />● Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre.
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Le Seigneur de la Galaxie Tachyon]]''' ([[LTGY-FR083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
| de_lore              = Du kannst 4 andere „Nixenrüstung“-Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Wähle Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Anzahl der „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof (falls möglich); diese Karte erhält 500 ATK und falls dies geschieht, zerstöre die gewählten Ziele (falls es welche gibt). Du kannst 1 anderes „Nixenrüstung“-Monster in offener Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte erhält für diesen Spielzug den folgenden Effekt.<br />● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster in Verteidigungsposition kämpft: Zerstöre das Monster.
−
|de_sets =
+
| it_lore              = Puoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno.<br />●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro.
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-DE083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
| pt_lore              = Você pode descartar 4 outros monstros "Sirena" para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Ao fazê-lo: escolha cards que seu oponente controla até o número de monstros "Sirena" em seu Cemitério (se possível); este card ganha 500 de ATK e, se isso acontecer, destrua os alvos (se houver). Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro "Sirena" com a face para cima em Posição de Ataque; neste turno, este card ganha o seguinte efeito.<br />● No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro em Posição de Defesa: destrua esse monstro.
−
|it_sets =
+
| es_lore              = Puedes descartar al Cementerio otros 4 monstruos "Sirenarmado/a"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: selecciona cartas que controle tu adversario hasta la cantidad de monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio (si es posible); esta carta gana 500 ATK y, si lo hace, destruye esos objetivos (si los hay). Puedes Sacrificar otro monstruo "Sirenarmado/a" en Posición de Ataque boca arriba; este turno, esta carta gana el siguiente efecto.<br />● Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla contra un monstruo en Posición de Defensa: destruye ese monstruo.
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Signore della Galassia Tachionica]]''' ([[LTGY-IT083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
| ja_lore              = 自分のメインフェイズ時、手札から「水精鱗」と名のついたモンスター４体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚した時、このカードの攻撃力を５００ポイントアップし、自分の墓地の「水精鱗」と名のついたモンスターの数まで、相手フィールド上のカードを選択して破壊する。また、このカード以外の表側攻撃表示で存在する「水精鱗」と名のついたモンスター１体をリリースする事で、このターンこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算を行わずそのモンスターを破壊する。
−
|pt_sets =
+
| ko_lore              = 자신의 메인 페이즈시, 패에서 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 4장을 묘지에 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 이 카드의 공격력을 500 포인트 올리고, 자신 묘지의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 수까지, 상대 필드 위의 카드를 선택하고 파괴한다. 또한, 이 카드 이외의 앞면 공격 표시로 존재하는 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하는 것으로, 이 턴에 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 그 몬스터를 파괴한다.
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Senhor da Galáxia Táquion]]''' ([[LTGY-PT083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
| tc_lore              = 我方主要阶段时，可从手牌将4只冠有「水精鱗」之名的怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤时，此卡的攻击力上升500点，并选取对手场上的卡牌破坏，其数量上限为我方墓地冠有「水精鱗」之名的怪兽数量。此外，透过释放此卡以外的1只以表侧攻击表示存在的冠有「水精鱗」之名的怪兽，此回合的此卡攻击守备表示怪兽的场合，无须进行伤害计算破坏该怪兽。
−
|sp_sets =
+
| en_sets               =  
−
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Señor de la Galaxia Taquiónica]]''' ([[LTGY-SP083]] - [[UR]]/[[UtR]])
+
LTGY-EN083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
−
|jp_sets =
+
MP14-EN055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
−
'''[[Extra Pack: Sword of Knights]]''' ([[EP13-JP044]] - ?)
+
| fr_sets               =  
−
|support1 = WATER
+
LTGY-FR083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
−
|stats1 = This card gains ATK
+
MP14-FR055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
−
|mst1 = Destroys your opponent's Monster Cards
+
| de_sets               =  
−
|mst2 = Destroys your opponent's Spell Cards
+
LTGY-DE083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
−
|mst3 = Destroys your opponent's Trap Cards
+
MP14-DE055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
−
|summon1 = Special Summons itself from your hand
+
| it_sets               =  
−
|action1 = Discards for cost
+
LTGY-IT083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
−
|action2 = Tributes for cost
+
MP14-IT055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
−
|archetype1 = Abyss-
+
| pt_sets               =  
−
|archetype2 = Mermail
+
LTGY-PT083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
−
|archsupport1 = Mermail
+
MP14-PT055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
−
|database_id =  
+
| sp_sets               =  
 +
LTGY-SP083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare
 +
MP14-SP055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
EP13-JP044; Extra Pack: Sword of Knights; Super Rare
 +
| tc_sets              =
 +
LTGY-TC084; Lord of the Tachyon Galaxy; Super Rare, Secret Rare
 +
| kr_sets              =
 +
EXP6-KR044; Extra Pack: Sword of Knights; Super Rare
 +
| supports              = WATER
 +
| archseries            =
 +
* Abyss-
 +
* Mermail
 +
| supports_archetypes  = Mermail
 +
| action                =
 +
* Activates from your hand
 +
* You discard for cost
 +
* Activates upon Special Summon
 +
* Tributes for cost
 +
| stat_change          = This card gains ATK
 +
| m/s/t                =  
 +
* Destroys your opponent's Monster Cards
 +
* Destroys your opponent's Spell Cards
 +
* Destroys your opponent's Trap Cards
 +
* Destroys battling monster at the start of the Damage Step
 +
* Destroys your opponent's Defense Position Monster Cards
 +
| summoning            = Special Summons itself from your hand
 +
| database_id           = 10597
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:25, 19 March 2023

Mermail Abyssbalaen
Japanese
水精鱗（マーメイル）－サルフアビス
Base
水精鱗－サルフアビス
Kana
マーメイル－サルフアビス
Rōmaji
Māmeiru - Sarufuabisu
Translated
Mermail - Sulfuabyss
MermailAbyssbalaen-MP14-EN-UR-1E.png
Card type Monster
Attribute WATER
Types Aqua / Effect
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2500 / 2000
Password 75180828
Effect types

Status
You can discard 4 other "Mermail" monsters to the Graveyard; Special Summon this card from your hand. When you do: Target cards your opponent controls, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 ATK, and if it does, destroy those targets (if any). You can Tribute 1 other face-up Attack Position "Mermail" monster; this card gains the following effect this turn.
● At the start of the Damage Step, if this card battles a Defense Position monster: Destroy that monster.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2013-05-17LTGY-EN083Lord of the Tachyon GalaxyUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-28MP14-EN0552014 Mega-Tin Mega PackUltra Rare

Search categories

Supports
WATER
Archetypes and series
Abyss-
Mermail
Supports archetypes
"Mermail"
Actions
Activates from your hand
You discard for cost
Activates upon Special Summon
Tributes for cost
Stat changes
This card gains ATK
Monster/Spell/Trap categories
Destroys your opponent's Monster Cards
Destroys your opponent's Spell Cards
Destroys your opponent's Trap Cards
Destroys battling monster at the start of the Damage Step
Destroys your opponent's Defense Position Monster Cards
Summoning categories
Special Summons itself from your hand

Other languages

Language NameCard text
French Sirènemure AbyssbalaenVous pouvez défausser 4 autres monstres "Sirènemure" au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ciblez un nombre de votre choix de cartes contrôlées par votre adversaire inférieur ou égal au nombre de monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière (si possible) ; cette carte gagne 500 ATK, et si elle le fait, détruisez les cibles (s'il y en a). Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Sirènemure" en Position d'Attaque face recto ; ce tour, cette carte gagne l'effet suivant.
● Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre.
German Nixenrüstung AbyssbalaenDu kannst 4 andere „Nixenrüstung“-Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Wähle Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Anzahl der „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof (falls möglich); diese Karte erhält 500 ATK und falls dies geschieht, zerstöre die gewählten Ziele (falls es welche gibt). Du kannst 1 anderes „Nixenrüstung“-Monster in offener Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte erhält für diesen Spielzug den folgenden Effekt.
● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster in Verteidigungsposition kämpft: Zerstöre das Monster.
Italian Sirenide AbyssbalaenPuoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno.
●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro.
Portuguese Sirena AbisbaleaVocê pode descartar 4 outros monstros "Sirena" para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Ao fazê-lo: escolha cards que seu oponente controla até o número de monstros "Sirena" em seu Cemitério (se possível); este card ganha 500 de ATK e, se isso acontecer, destrua os alvos (se houver). Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro "Sirena" com a face para cima em Posição de Ataque; neste turno, este card ganha o seguinte efeito.
● No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro em Posição de Defesa: destrua esse monstro.
Spanish Sirenarmado AbisbalaenPuedes descartar al Cementerio otros 4 monstruos "Sirenarmado/a"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: selecciona cartas que controle tu adversario hasta la cantidad de monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio (si es posible); esta carta gana 500 ATK y, si lo hace, destruye esos objetivos (si los hay). Puedes Sacrificar otro monstruo "Sirenarmado/a" en Posición de Ataque boca arriba; este turno, esta carta gana el siguiente efecto.
● Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla contra un monstruo en Posición de Defensa: destruye ese monstruo.
Japanese 水精鱗（マーメイル）－サルフアビス自分のメインフェイズ時、手札から「水精鱗」と名のついたモンスター４体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚した時、このカードの攻撃力を５００ポイントアップし、自分の墓地の「水精鱗」と名のついたモンスターの数まで、相手フィールド上のカードを選択して破壊する。また、このカード以外の表側攻撃表示で存在する「水精鱗」と名のついたモンスター１体をリリースする事で、このターンこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算を行わずそのモンスターを破壊する。
Māmeiru - Sarufuabisu
Mermail - Sulfuabyss
Korean 머메일 - 설퍼어비스자신의 메인 페이즈시, 패에서 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 4장을 묘지에 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 이 카드의 공격력을 500 포인트 올리고, 자신 묘지의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 수까지, 상대 필드 위의 카드를 선택하고 파괴한다. 또한, 이 카드 이외의 앞면 공격 표시로 존재하는 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하는 것으로, 이 턴에 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 그 몬스터를 파괴한다.
Traditional Chinese 水精鱗－藍鯨深淵我方主要阶段时，可从手牌将4只冠有「水精鱗」之名的怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤时，此卡的攻击力上升500点，并选取对手场上的卡牌破坏，其数量上限为我方墓地冠有「水精鱗」之名的怪兽数量。此外，透过释放此卡以外的1只以表侧攻击表示存在的冠有「水精鱗」之名的怪兽，此回合的此卡攻击守备表示怪兽的场合，无须进行伤害计算破坏该怪兽。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2013-05-16LTGY-FR083Lord of the Tachyon GalaxyLe Seigneur de la Galaxie TachyonUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-28MP14-FR0552014 Mega-Tin Mega Pack2014 Méga-Boîte Méga-PackUltra Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2013-05-16LTGY-DE083Lord of the Tachyon GalaxyLord of the Tachyon GalaxyUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-28MP14-DE0552014 Mega-Tin Mega Pack2014 Mega-Tin Mega PackUltra Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2013-05-16LTGY-IT083Lord of the Tachyon GalaxyIl Signore della Galassia TachionicaUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-28MP14-IT0552014 Mega-Tin Mega Pack2014 Mega-Tin Mega PackUltra Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-05-25LTGY-PT083Lord of the Tachyon GalaxySenhor da Galáxia TáquionUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-29MP14-PT0552014 Mega-Tin Mega Pack2014 Mega-Lata Mega-PacoteUltra Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2013-05-16LTGY-SP083Lord of the Tachyon GalaxySeñor de la Galaxia TaquiónicaUltra Rare
Ultimate Rare
2014-08-28MP14-SP0552014 Mega-Tin Mega Pack2014 Mega-Lata Mega PackUltra Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2013-05-18EP13-JP044Extra Pack: Sword of KnightsＥＸＴＲＡ（エクストラ） ＰＡＣＫ（パック） －ＳＷＯＲＤ ＯＦ ＫＮＩＧＨＴＳ（ソード・オブ・ナイツ）－Super Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-10-05EXP6-KR044Extra Pack: Sword of KnightsEXTRA PACK（엑스트라 팩） 스워드 오브 나이트-Super Rare

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2016-03-05LTGY-TC084Lord of the Tachyon Galaxy銀河帝王Super Rare
Secret Rare

In other media

Page Medium Debut date
Mermail Abyssbalaen (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-08-26
Mermail Abyssbalaen (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mermail_Abyssbalaen&oldid=4420198"