Difference between revisions of "Mermail Abyssbalaen"
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)) |
|||
(33 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | fr_name = Sirènemure Abyssbalaen |
− | | | + | | de_name = Nixenrüstung Abyssbalaen |
− | | | + | | it_name = Sirenide Abyssbalaen |
− | |ja_name = {{Ruby|水精鱗|マーメイル}}-サルフアビス | + | | ko_name = 머메일 - 설퍼어비스 |
− | | | + | | pt_name = Sirena Abisbalea |
− | | | + | | es_name = Sirenarmado Abisbalaen |
− | |image = MermailAbyssbalaen- | + | | ja_name = {{Ruby|水精鱗|マーメイル}}-サルフアビス |
− | |attribute = | + | | romaji_name = Māmeiru - Sarufuabisu |
− | | | + | | trans_name = Mermail - Sulfuabyss |
− | + | | tc_name = 水精鱗-藍鯨深淵 | |
− | |level = 7 | + | | image = MermailAbyssbalaen-MP14-EN-UR-1E.png |
− | |atk = 2500 | + | | attribute = WATER |
− | |def = 2000 | + | | types = Aqua / Effect |
− | | | + | | level = 7 |
− | | | + | | atk = 2500 |
− | |lore = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[ | + | | def = 2000 |
− | | | + | | password = 75180828 |
− | | | + | | effect_types = Ignition, Trigger, Ignition, Trigger |
− | |en_sets = | + | | lore = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[monster]]s to the [[Graveyard]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. When you do: [[Target]] cards your opponent [[control]]s, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] those targets (if any). You can [[Tribute]] 1 other [[face-up]] [[Attack Position]] "Mermail" monster; this card gains the following [[effect]] this [[turn]].<br />● At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s a [[Defense Position]] monster: Destroy that monster. |
− | + | | fr_lore = Vous pouvez défausser 4 autres monstres "Sirènemure" au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ciblez un nombre de votre choix de cartes contrôlées par votre adversaire inférieur ou égal au nombre de monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière (si possible) ; cette carte gagne 500 ATK, et si elle le fait, détruisez les cibles (s'il y en a). Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Sirènemure" en Position d'Attaque face recto ; ce tour, cette carte gagne l'effet suivant.<br />● Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre. | |
− | |fr_sets = | + | | de_lore = Du kannst 4 andere „Nixenrüstung“-Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Wähle Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Anzahl der „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof (falls möglich); diese Karte erhält 500 ATK und falls dies geschieht, zerstöre die gewählten Ziele (falls es welche gibt). Du kannst 1 anderes „Nixenrüstung“-Monster in offener Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte erhält für diesen Spielzug den folgenden Effekt.<br />● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster in Verteidigungsposition kämpft: Zerstöre das Monster. |
− | + | | it_lore = Puoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno.<br />●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro. | |
− | |de_sets = | + | | pt_lore = Você pode descartar 4 outros monstros "Sirena" para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Ao fazê-lo: escolha cards que seu oponente controla até o número de monstros "Sirena" em seu Cemitério (se possível); este card ganha 500 de ATK e, se isso acontecer, destrua os alvos (se houver). Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro "Sirena" com a face para cima em Posição de Ataque; neste turno, este card ganha o seguinte efeito.<br />● No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro em Posição de Defesa: destrua esse monstro. |
− | + | | es_lore = Puedes descartar al Cementerio otros 4 monstruos "Sirenarmado/a"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: selecciona cartas que controle tu adversario hasta la cantidad de monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio (si es posible); esta carta gana 500 ATK y, si lo hace, destruye esos objetivos (si los hay). Puedes Sacrificar otro monstruo "Sirenarmado/a" en Posición de Ataque boca arriba; este turno, esta carta gana el siguiente efecto.<br />● Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla contra un monstruo en Posición de Defensa: destruye ese monstruo. | |
− | |it_sets = | + | | ja_lore = 自分のメインフェイズ時、手札から「水精鱗」と名のついたモンスター4体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚した時、このカードの攻撃力を500ポイントアップし、自分の墓地の「水精鱗」と名のついたモンスターの数まで、相手フィールド上のカードを選択して破壊する。また、このカード以外の表側攻撃表示で存在する「水精鱗」と名のついたモンスター1体をリリースする事で、このターンこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算を行わずそのモンスターを破壊する。 |
− | + | | ko_lore = 자신의 메인 페이즈시, 패에서 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 4장을 묘지에 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 이 카드의 공격력을 500 포인트 올리고, 자신 묘지의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 수까지, 상대 필드 위의 카드를 선택하고 파괴한다. 또한, 이 카드 이외의 앞면 공격 표시로 존재하는 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하는 것으로, 이 턴에 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 그 몬스터를 파괴한다. | |
− | |pt_sets = | + | | tc_lore = 我方主要阶段时,可从手牌将4只冠有「水精鱗」之名的怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤时,此卡的攻击力上升500点,并选取对手场上的卡牌破坏,其数量上限为我方墓地冠有「水精鱗」之名的怪兽数量。此外,透过释放此卡以外的1只以表侧攻击表示存在的冠有「水精鱗」之名的怪兽,此回合的此卡攻击守备表示怪兽的场合,无须进行伤害计算破坏该怪兽。 |
− | + | | en_sets = | |
− | |sp_sets = | + | LTGY-EN083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare |
− | + | MP14-EN055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | |
− | |jp_sets = | + | | fr_sets = |
− | + | LTGY-FR083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare | |
− | | | + | MP14-FR055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare |
− | | | + | | de_sets = |
− | | | + | LTGY-DE083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare |
− | + | MP14-DE055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | | it_sets = | |
− | | | + | LTGY-IT083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare |
− | + | MP14-IT055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | | pt_sets = | |
− | + | LTGY-PT083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare | |
− | + | MP14-PT055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | |
− | + | | sp_sets = | |
− | |database_id = | + | LTGY-SP083; Lord of the Tachyon Galaxy; Ultra Rare, Ultimate Rare |
+ | MP14-SP055; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | ||
+ | | jp_sets = | ||
+ | EP13-JP044; Extra Pack: Sword of Knights; Super Rare | ||
+ | | tc_sets = | ||
+ | LTGY-TC084; Lord of the Tachyon Galaxy; Super Rare, Secret Rare | ||
+ | | kr_sets = | ||
+ | EXP6-KR044; Extra Pack: Sword of Knights; Super Rare | ||
+ | | supports = WATER | ||
+ | | archseries = | ||
+ | * Abyss- | ||
+ | * Mermail | ||
+ | | supports_archetypes = Mermail | ||
+ | | action = | ||
+ | * Activates from your hand | ||
+ | * You discard for cost | ||
+ | * Activates upon Special Summon | ||
+ | * Tributes for cost | ||
+ | | stat_change = This card gains ATK | ||
+ | | m/s/t = | ||
+ | * Destroys your opponent's Monster Cards | ||
+ | * Destroys your opponent's Spell Cards | ||
+ | * Destroys your opponent's Trap Cards | ||
+ | * Destroys battling monster at the start of the Damage Step | ||
+ | * Destroys your opponent's Defense Position Monster Cards | ||
+ | | summoning = Special Summons itself from your hand | ||
+ | | database_id = 10597 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 16:25, 19 March 2023
Mermail Abyssbalaen
- Japanese
水精鱗 -サルフアビス- Base
- 水精鱗-サルフアビス
- Kana
- マーメイル-サルフアビス
- Rōmaji
- Māmeiru - Sarufuabisu
- Translated
- Mermail - Sulfuabyss
Card type | Monster |
---|---|
Attribute |
WATER |
Types | Aqua / Effect |
Level |
7 |
ATK / DEF | 2500 / 2000 |
Password | 75180828 |
Effect types |
|
Status | |
You can discard 4 other "Mermail" monsters to the Graveyard; Special Summon this card from your hand. When you do: Target cards your opponent controls, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 ATK, and if it does, destroy those targets (if any). You can Tribute 1 other face-up Attack Position "Mermail" monster; this card gains the following effect this turn. ● At the start of the Damage Step, if this card battles a Defense Position monster: Destroy that monster. |
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2013-05-17 | LTGY-EN083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-28 | MP14-EN055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Search categories
- Stat changes
- This card gains ATK
- Summoning categories
- Special Summons itself from your hand
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Sirènemure Abyssbalaen | Vous pouvez défausser 4 autres monstres "Sirènemure" au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ciblez un nombre de votre choix de cartes contrôlées par votre adversaire inférieur ou égal au nombre de monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière (si possible) ; cette carte gagne 500 ATK, et si elle le fait, détruisez les cibles (s'il y en a). Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Sirènemure" en Position d'Attaque face recto ; ce tour, cette carte gagne l'effet suivant. ● Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre. |
German | Nixenrüstung Abyssbalaen | Du kannst 4 andere „Nixenrüstung“-Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Wähle Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Anzahl der „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof (falls möglich); diese Karte erhält 500 ATK und falls dies geschieht, zerstöre die gewählten Ziele (falls es welche gibt). Du kannst 1 anderes „Nixenrüstung“-Monster in offener Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte erhält für diesen Spielzug den folgenden Effekt. ● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster in Verteidigungsposition kämpft: Zerstöre das Monster. |
Italian | Sirenide Abyssbalaen | Puoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno. ●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro. |
Portuguese | Sirena Abisbalea | Você pode descartar 4 outros monstros "Sirena" para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Ao fazê-lo: escolha cards que seu oponente controla até o número de monstros "Sirena" em seu Cemitério (se possível); este card ganha 500 de ATK e, se isso acontecer, destrua os alvos (se houver). Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro "Sirena" com a face para cima em Posição de Ataque; neste turno, este card ganha o seguinte efeito. ● No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro em Posição de Defesa: destrua esse monstro. |
Spanish | Sirenarmado Abisbalaen | Puedes descartar al Cementerio otros 4 monstruos "Sirenarmado/a"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: selecciona cartas que controle tu adversario hasta la cantidad de monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio (si es posible); esta carta gana 500 ATK y, si lo hace, destruye esos objetivos (si los hay). Puedes Sacrificar otro monstruo "Sirenarmado/a" en Posición de Ataque boca arriba; este turno, esta carta gana el siguiente efecto. ● Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla contra un monstruo en Posición de Defensa: destruye ese monstruo. |
Japanese | 自分のメインフェイズ時、手札から「水精鱗」と名のついたモンスター4体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚した時、このカードの攻撃力を500ポイントアップし、自分の墓地の「水精鱗」と名のついたモンスターの数まで、相手フィールド上のカードを選択して破壊する。また、このカード以外の表側攻撃表示で存在する「水精鱗」と名のついたモンスター1体をリリースする事で、このターンこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算を行わずそのモンスターを破壊する。 | |
Māmeiru - Sarufuabisu | ||
Mermail - Sulfuabyss | ||
Korean | 머메일 - 설퍼어비스 | 자신의 메인 페이즈시, 패에서 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 4장을 묘지에 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 이 카드의 공격력을 500 포인트 올리고, 자신 묘지의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 수까지, 상대 필드 위의 카드를 선택하고 파괴한다. 또한, 이 카드 이외의 앞면 공격 표시로 존재하는 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하는 것으로, 이 턴에 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 그 몬스터를 파괴한다. |
Traditional Chinese | 水精鱗-藍鯨深淵 | 我方主要阶段时,可从手牌将4只冠有「水精鱗」之名的怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤时,此卡的攻击力上升500点,并选取对手场上的卡牌破坏,其数量上限为我方墓地冠有「水精鱗」之名的怪兽数量。此外,透过释放此卡以外的1只以表侧攻击表示存在的冠有「水精鱗」之名的怪兽,此回合的此卡攻击守备表示怪兽的场合,无须进行伤害计算破坏该怪兽。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-16 | LTGY-FR083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Le Seigneur de la Galaxie Tachyon | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-28 | MP14-FR055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Méga-Boîte Méga-Pack | Ultra Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-16 | LTGY-DE083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Lord of the Tachyon Galaxy | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-28 | MP14-DE055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-16 | LTGY-IT083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Il Signore della Galassia Tachionica | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-28 | MP14-IT055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-25 | LTGY-PT083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Senhor da Galáxia Táquion | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-29 | MP14-PT055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Lata Mega-Pacote | Ultra Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-16 | LTGY-SP083 | Lord of the Tachyon Galaxy | Señor de la Galaxia Taquiónica | Ultra Rare Ultimate Rare |
2014-08-28 | MP14-SP055 | 2014 Mega-Tin Mega Pack | 2014 Mega-Lata Mega Pack | Ultra Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-05-18 | EP13-JP044 | Extra Pack: Sword of Knights | Super Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-10-05 | EXP6-KR044 | Extra Pack: Sword of Knights | Super Rare |
Traditional Chinese
Release | Number | Set | Traditional Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2016-03-05 | LTGY-TC084 | Lord of the Tachyon Galaxy | 銀河帝王 | Super Rare Secret Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Mermail Abyssbalaen (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-08-26 |
Mermail Abyssbalaen (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |