Difference between revisions of "Chorus of Sanctuary"
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-09-17 16:06:32+00:00)) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
| it_name = Coro del Santuario | | it_name = Coro del Santuario | ||
| ko_name = 성역의 노랫소리 | | ko_name = 성역의 노랫소리 | ||
+ | | pt_name = Coro do Santuário | ||
| es_name = Coro del Santuario | | es_name = Coro del Santuario | ||
| ja_name = {{Ruby|聖|せい}}{{Ruby|域|いき}}の{{Ruby|歌|うた}}{{Ruby|声|ごえ}} | | ja_name = {{Ruby|聖|せい}}{{Ruby|域|いき}}の{{Ruby|歌|うた}}{{Ruby|声|ごえ}} | ||
Line 9: | Line 10: | ||
| image = | | image = | ||
1; ChorusofSanctuary-BE01-JP-C.png; ChorusofSanctuary-TF04-JP-VG.jpg | 1; ChorusofSanctuary-BE01-JP-C.png; ChorusofSanctuary-TF04-JP-VG.jpg | ||
− | 1.1; ChorusofSanctuary-SRL-EN-C-UE. | + | 1.1; ChorusofSanctuary-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png; ChorusofSanctuary-TF04-EN-VG.jpg |
| current_image = 1.1 | | current_image = 1.1 | ||
| card_type = Spell | | card_type = Spell | ||
Line 19: | Line 20: | ||
| de_lore = Erhöhe die DEF aller Monster in Verteidigungsposition um 500 Punkte. | | de_lore = Erhöhe die DEF aller Monster in Verteidigungsposition um 500 Punkte. | ||
| it_lore = Aumenta il DEF di tutti i Mostri in Posizione di Difesa di 500 punti. | | it_lore = Aumenta il DEF di tutti i Mostri in Posizione di Difesa di 500 punti. | ||
+ | | pt_lore = Aumente em 500 a DEF de todos os monstros em Posição de Defesa. | ||
| es_lore = Aumenta la DEF de todos los monstruos en Posición de Defensa en 500 puntos. | | es_lore = Aumenta la DEF de todos los monstruos en Posición de Defensa en 500 puntos. | ||
| ja_lore = フィールド上に表側守備表示で存在する全てのモンスターの守備力は500ポイントアップする。 | | ja_lore = フィールド上に表側守備表示で存在する全てのモンスターの守備力は500ポイントアップする。 | ||
Line 26: | Line 28: | ||
DB1-EN022; Dark Beginning 1; Common | DB1-EN022; Dark Beginning 1; Common | ||
SRL-EN037; Spell Ruler; Common | SRL-EN037; Spell Ruler; Common | ||
+ | SRL-EN037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| na_sets = | | na_sets = | ||
MRL-037; Magic Ruler; Common | MRL-037; Magic Ruler; Common | ||
Line 33: | Line 36: | ||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
MDM-F037; Spell Ruler; Common | MDM-F037; Spell Ruler; Common | ||
+ | SRL-FR037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| de_sets = | | de_sets = | ||
SRL-G037; Spell Ruler; Common | SRL-G037; Spell Ruler; Common | ||
DB1-DE022; Dark Beginning 1; Common | DB1-DE022; Dark Beginning 1; Common | ||
+ | SRL-DE037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| it_sets = | | it_sets = | ||
SDM-I037; Spell Ruler; Common | SDM-I037; Spell Ruler; Common | ||
+ | SRL-IT037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | SRL-PT037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
SDH-S037; Spell Ruler; Common | SDH-S037; Spell Ruler; Common | ||
DB1-SP022; Dark Beginning 1; Common | DB1-SP022; Dark Beginning 1; Common | ||
+ | SRL-SP037; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
MR-37; Magic Ruler (Japanese); Common | MR-37; Magic Ruler (Japanese); Common |
Revision as of 12:05, 17 May 2023
Chorus of Sanctuary
- Japanese
聖 域 の歌 声 - Base
- 聖域の歌声
- Kana
- せいいきのうたごえ
- Rōmaji
- Seiiki no Utagoe
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2004-10-12 | DB1-EN022 | Dark Beginning 1 | Common |
2004-12-01 | SRL-EN037 | Spell Ruler | Common |
2023-04-20 | SRL-EN037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Common |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-09-16 | MRL-037 | Magic Ruler | Common |
2002-09-16 | SRL-037 | Spell Ruler | Common |
Europe
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2003-10-24 | MRL-E037 | Spell Ruler | Common |
Search categories
- Stat changes
- All monsters gain DEF
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Chœur du Sanctuaire | Augmente la DEF de tous les monstres en Position de Défense de 500 points. |
German | Chor der heiligen Stätte | Erhöhe die DEF aller Monster in Verteidigungsposition um 500 Punkte. |
Italian | Coro del Santuario | Aumenta il DEF di tutti i Mostri in Posizione di Difesa di 500 punti. |
Portuguese | Coro do Santuário | Aumente em 500 a DEF de todos os monstros em Posição de Defesa. |
Spanish | Coro del Santuario | Aumenta la DEF de todos los monstruos en Posición de Defensa en 500 puntos. |
Japanese | フィールド上に表側守備表示で存在する全てのモンスターの守備力は500ポイントアップする。 | |
Seiiki no Utagoe | ||
Korean | 성역의 노랫소리 | 수비 표시 몬스터 모든 수비력은 500포인트 올라간다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-10-22 | MDM-F037 | Spell Ruler | Le Maître des Magies | Common |
2023-04-20 | SRL-FR037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Le Maître des Magies | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-10-21 | SRL-G037 | Spell Ruler | Spell Ruler | Common |
2004-12-17 | DB1-DE022 | Dark Beginning 1 | Dark Beginning 1 | Common |
2023-04-20 | SRL-DE037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Spell Ruler | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2003-12-01 | SDM-I037 | Spell Ruler | Sovrano della Magia | Common |
2023-04-20 | SRL-IT037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Sovrano della Magia | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-04-20 | SRL-PT037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | Soberano da Magia | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-09-01 | SDH-S037 | Spell Ruler | Señor de Hechizos | Common |
2004-12-01 | DB1-SP022 | Dark Beginning 1 | Principio Oscuro 1 | Common |
2023-04-20 | SRL-SP037 | Spell Ruler (25th Anniversary Edition) | El Amo de la Magia | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2000-04-20 | MR-37 | Magic Ruler | Common | |
2002-06-20 | DL1-026 | Duelist Legacy Volume.1 | Common | |
2004-06-24 | BE1-JP022 | Beginner's Edition 1 | Common | |
2011-05-14 | BE01-JP019 | Beginner's Edition 1 | Common |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2002-10-24 | MRL-037 | Magic Ruler | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2004-05-07 | SRL-K037 | Spell Ruler | 마법의 지배자 | Common |
2006-04-11 | BP1-KR022 | Beginner's Edition 1 | 비기너즈 팩 1 | Common |
In other media
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Cursed Darkness (Common) | |
Online | Pack 15 |