Difference between revisions of "Hourglass of Life"
m |
|||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| − | + | | fr_name = Sablier de Vie | |
| − | | fr_name = Sablier de | + | | de_name = Sanduhr des Lebens |
| − | |||
| − | | de_name = Sanduhr des Lebens | ||
| − | |||
| it_name = Clessidra della Vita | | it_name = Clessidra della Vita | ||
| + | | pt_name = Ampulheta da Vida | ||
| es_name = Reloj de Arena de la Vida | | es_name = Reloj de Arena de la Vida | ||
| ja_name = {{Ruby|命|いのち}}の{{Ruby|砂|すな}}{{Ruby|時|ど}}{{Ruby|計|けい}} | | ja_name = {{Ruby|命|いのち}}の{{Ruby|砂|すな}}{{Ruby|時|ど}}{{Ruby|計|けい}} | ||
| − | |||
| romaji_name = Inochi no Sunadokei | | romaji_name = Inochi no Sunadokei | ||
| − | | image = HourglassofLife- | + | | ko_name = |
| − | | attribute = | + | | ko_rr_name = |
| − | | | + | | image = HourglassofLife-SGX1-EN-C-1E.png |
| + | | attribute = LIGHT | ||
| + | | types = Fairy / Normal | ||
| + | | level = 2 | ||
| atk = 700 | | atk = 700 | ||
| def = 600 | | def = 600 | ||
| − | |||
| lore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' | | lore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' | ||
| fr_lore = ''Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie.'' | | fr_lore = ''Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie.'' | ||
| de_lore = ''Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen.'' | | de_lore = ''Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen.'' | ||
| + | | it_lore = ''Creatura che può conferire forza e potenza invece di accorciare la vita.'' | ||
| + | | pt_lore = ''Esta criatura concede poder em vez de encurtar a vida.'' | ||
| es_lore = ''Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida.'' | | es_lore = ''Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida.'' | ||
| − | | | + | | ja_lore = {{Ruby|命|いのち}}を{{Ruby|司|つかさど}}る{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|使|し}}。{{Ruby|命|いのち}}を{{Ruby|短|みじか}}くするかわりに{{Ruby|力|ちから}}を{{Ruby|与|あた}}える。 |
| − | | | + | | trans_lore = ''An angel who rules over life. It grants power in exchange for shortening life.'' |
| − | | | + | | ko_lore = |
| − | | | + | | password = 08783685 |
| − | | | + | | en_sets = |
| − | | | + | SGX1-ENI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common |
| + | | fr_sets = | ||
| + | SGX1-FRI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common | ||
| + | | de_sets = | ||
| + | SGX1-DEI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common | ||
| + | | it_sets = | ||
| + | SGX1-ITI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common | ||
| + | | pt_sets = | ||
| + | SGX1-PTI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common | ||
| + | | sp_sets = | ||
| + | SGX1-SPI01; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
| − | + | ; Vol.1; Common | |
| − | + | TP16-JP003; Tournament Pack 2010 Vol.4; Common | |
| − | + | | tcg_speed_duel_status = Unlimited | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| database_id = 4235 | | database_id = 4235 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:31, 5 December 2023
Hourglass of Life
- Japanese
命 の砂 時 計 - Base
- 命の砂時計
- Kana
- いのちのすなどけい
- Rōmaji
- Inochi no Sunadokei
English sets
Worldwide
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-ENI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Common |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Sablier de Vie | Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie. |
| German | Sanduhr des Lebens | Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen. |
| Italian | Clessidra della Vita | Creatura che può conferire forza e potenza invece di accorciare la vita. |
| Portuguese | Ampulheta da Vida | Esta criatura concede poder em vez de encurtar a vida. |
| Spanish | Reloj de Arena de la Vida | Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida. |
| Japanese | ||
| Inochi no Sunadokei | ||
|
An angel who rules over life. It grants power in exchange for shortening life. |
Sets in other languages
French
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-FRI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Speed Duel GX : Boîte Duel Academy | Common |
German
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-DEI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Common |
Italian
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-ITI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Speed Duel GX: Cofanetto Accademia del Duellante | Common |
Portuguese
| Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-PTI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Speed Duel GX: Caixa da Academia de Duelos | Common |
Spanish
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2022-03-17 | SGX1-SPI01 | Speed Duel GX: Duel Academy Box | Speed Duel GX: Caja de la Academia de Duelos | Common |
Japanese
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 1999-02-04 | Vol.1 | Common | ||
| 2011-01-01 | TP16-JP003 | Tournament Pack 2010 Vol.4 | トーナメントパック ２０１０ Ｖｏｌ.４ | Common |
