Difference between revisions of "Koitsu"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}}
 
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}}
 
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
{{Unofficial lore|Chinese}}
−
 
+
{{Unprinted erratum|the [http://web.archive.org/web/20090220140225/http://entertainment.upperdeck.com/yugioh/en/gameplay/faqs/errata/default.aspx Errata & Card Text FAQ's]}}
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| ar_name              = کويتسو
 
| ar_name              = کويتسو
Line 25: Line 25:
 
| level                = 10
 
| level                = 10
 
| effect                = Ignition, Continuous, Continuous
 
| effect                = Ignition, Continuous, Continuous
−
| lore                  = Once per [[turn]], during your [[Main Phase 1|Main Phase]], if you [[control]] this card on the [[field]], you can [[equip]] it to your "[[Aitsu]]" as an [[Equip Spell Card]], OR [[unequip]] the [[Union Monster|Union]] equipment and [[Special Summon]] this card in [[face-up]] [[Attack Position]]. While equipped to a [[Monster Card|monster]] by this [[Card effect|card's effect]], increase the [[ATK]] of the equipped monster by 3000 points. When it [[attack]]s with an ATK that is higher than the [[DEF]] of a [[Defense Position]] monster, inflict the difference as [[Battle Damage]] to your opponent's [[Life Points]]. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the equipped monster is [[destroy]]ed as a [[destroyed by battle|result of battle]], destroy this card instead.)
+
| lore                  = Once per [[turn]], during your [[Main Phase 1|Main Phase]], if you [[control]] this card on the [[field]], you can [[equip]] it to your "[[Aitsu]]" as an [[Equip Card]], OR [[unequip]] the [[Union Monster|Union]] equipment and [[Special Summon]] this card in [[face-up]] [[Attack Position]]. While equipped to a [[Monster Card|monster]] by this [[Card effect|card's effect]], increase the [[ATK]] of the equipped monster by 3000 points. When it [[attack]]s with an ATK that is higher than the [[DEF]] of a [[Defense Position]] monster, inflict the difference as [[Battle Damage]] to your opponent's [[Life Points]]. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the equipped monster is [[destroy]]ed as a [[destroyed by battle|result of battle]], destroy this card instead.)
 
| fr_lore              = Une fois par [[Turn|tour]], durant votre [[Main Phase]], si vous contrôlez cette carte sur le [[Terrain]], vous pouvez l'équiper à "[[Aitsu]]" comme une [[Equip Spell Card|Carte Magie d'Équipement]], OU libérer l'équipement [[Union]] et faire l'[[Special Summon|Invocation Spéciale]] de cette carte en [[Attack Position|Position d'Attaque]] face [[face-up|recto]]. Uniquement lorsque cete carte est équipée à un [[Monster Card|monstre]] par l'[[effect|effet]] de cette carte, augmentez l'[[ATK]] du monstre équipé de 3000 points, et lorsqu'il attaque avec une ATK supérieur à la [[DEF]] du monstre en [[Defense Position|Position de Défense]], infligez la différence aux [[Life Points]] de votre adversaire en tant que [[Battle Damage|dommages de combat]]. (1 monstre ne peut être équipé qu'avec un Monstre Union. Si le monstre équipé est [[destroy|détruit]] à l'issue d'un [[Battle|combat]], détruisez cette carte à la place.)
 
| fr_lore              = Une fois par [[Turn|tour]], durant votre [[Main Phase]], si vous contrôlez cette carte sur le [[Terrain]], vous pouvez l'équiper à "[[Aitsu]]" comme une [[Equip Spell Card|Carte Magie d'Équipement]], OU libérer l'équipement [[Union]] et faire l'[[Special Summon|Invocation Spéciale]] de cette carte en [[Attack Position|Position d'Attaque]] face [[face-up|recto]]. Uniquement lorsque cete carte est équipée à un [[Monster Card|monstre]] par l'[[effect|effet]] de cette carte, augmentez l'[[ATK]] du monstre équipé de 3000 points, et lorsqu'il attaque avec une ATK supérieur à la [[DEF]] du monstre en [[Defense Position|Position de Défense]], infligez la différence aux [[Life Points]] de votre adversaire en tant que [[Battle Damage|dommages de combat]]. (1 monstre ne peut être équipé qu'avec un Monstre Union. Si le monstre équipé est [[destroy|détruit]] à l'issue d'un [[Battle|combat]], détruisez cette carte à la place.)
 
| it_lore              = Una volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta al tuo "Aitsu" come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando questa carta viene equipaggiata per effetto di questa carta, aumenta ATK del mostro equipaggiato di 3000 punti e quando il mostro equipaggiato attacca con un ATK superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento (1 mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato con questa carta viene distrutto in seguito ad una battaglia, distruggi invece questa carta).
 
| it_lore              = Una volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta al tuo "Aitsu" come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando questa carta viene equipaggiata per effetto di questa carta, aumenta ATK del mostro equipaggiato di 3000 punti e quando il mostro equipaggiato attacca con un ATK superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento (1 mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato con questa carta viene distrutto in seguito ad una battaglia, distruggi invece questa carta).

Revision as of 16:11, 23 May 2015

The Arabic name given is not official.
The Chinese card text given is not official.
Koitsu
Japanese
コイツ
Rōmaji
Koitsu
Translated
This Guy
Back-EN.png
Card type Monster
Attribute WATER
Level 10 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 200 / 100
Status
Once per turn, during your Main Phase, if you control this card on the field, you can equip it to your "Aitsu" as an Equip Card, OR unequip the Union equipment and Special Summon this card in face-up Attack Position. While equipped to a monster by this card's effect, increase the ATK of the equipped monster by 3000 points. When it attacks with an ATK that is higher than the DEF of a Defense Position monster, inflict the difference as Battle Damage to your opponent's Life Points. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the equipped monster is destroyed as a result of battle, destroy this card instead.)

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-EN135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]
[[Magician's Force (MFC-080 - SP)|Magician's Force]]

Other languages

Language NameCard text
French KoitsuUne fois par tour, durant votre Main Phase, si vous contrôlez cette carte sur le Terrain, vous pouvez l'équiper à "Aitsu" comme une Carte Magie d'Équipement, OU libérer l'équipement Union et faire l'Invocation Spéciale de cette carte en Position d'Attaque face recto. Uniquement lorsque cete carte est équipée à un monstre par l'effet de cette carte, augmentez l'ATK du monstre équipé de 3000 points, et lorsqu'il attaque avec une ATK supérieur à la DEF du monstre en Position de Défense, infligez la différence aux Life Points de votre adversaire en tant que dommages de combat. (1 monstre ne peut être équipé qu'avec un Monstre Union. Si le monstre équipé est détruit à l'issue d'un combat, détruisez cette carte à la place.)
German Koitsu
Italian KoitsuUna volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta al tuo "Aitsu" come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando questa carta viene equipaggiata per effetto di questa carta, aumenta ATK del mostro equipaggiato di 3000 punti e quando il mostro equipaggiato attacca con un ATK superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento (1 mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato con questa carta viene distrutto in seguito ad una battaglia, distruggi invece questa carta).
Portuguese KoitsuUma vez por turno, você pode equipar esta carta em um "Aitsu" que você controla OU desequipá-lo e Special Summon esta carta para o seu lado do campo virada para cima na Posição de Ataque. O monstro equipado ganha 3000 de ATK e DEF. Durante uma batalha entre o monstro equipado atacando e um monstro na Posição de Defesa cuja DEF é menor que o ATK do monstro equipado, inflija a diferença como Dano de Batalha ao seu oponente. (Somente 1 monstro pode ser equipado com um monstro Union por vez. Se o monstro equipado seria destruído em batalha, destrua esta carta em vez disso)
Spanish Koitsu
Japanese コイツ１ターンに１度だけ自分のメインフェイズに裝備カード扱いとして、フィールド上のこのカードを「アイツ」に裝備、または裝備を解除して表側攻擊表示で特殊召喚する事ができる。裝備モンスターの攻擊力は３０００ポイントアップする。守備表示モンスターを攻擊した時にその守備力を攻擊力が超えていれば、その數值だけ相手ライフに戰闘ダメージを與える。（１體のモンスターが裝備できるユニオンは１枚まで。裝備モンスターが戰闘によって破壞される場合は、代わりにこのカードを破壞する。）
Koitsu
This Guy
Korean 코이츠
Chinese 此者1回合1次，在自己的主要階段，這張卡可以視為1張裝備卡裝備在自己的「彼者」上，或者解除裝備狀態表側攻擊表示特殊召喚。當這張卡以自身效果變成裝備卡時具有以下效果
●裝備怪獸的攻擊力上昇3000點。裝備怪獸攻擊守備表示的怪獸時，攻擊力超出部分對對方造成戰鬥傷害。（1隻怪獸至多只能裝備1張同盟。當裝備了同盟的怪獸被戰鬥破壞時，同盟會代替怪獸被破壞。）

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-FR135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-DE135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-IT135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-PT135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Dark Revelation Volume 1 (DR1-SP135 - C)|Dark Revelation Volume 1]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Champion of Black Magicians (303-026 - C)|Champion of Black Magicians]]
[[Expert Edition Volume.1 (EE1-JP135 - C)|Expert Edition Volume.1]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Magician's Force (MFC-AE080 - C)|Magician's Force]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Expert Edition Volume.1 (HGP1-KR135 - C)|Expert Edition Volume.1]]
[[Magician's Force (MFC-KR080 - C)|Magician's Force]]

In other media

Page Medium Debut date
Koitsu (DBT) Yu-Gi-Oh! Destiny Board Traveler 2004-03-18
Koitsu (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
Koitsu (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
Koitsu (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Koitsu (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-12-31
Koitsu (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Koitsu (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourVisitor from Beyond
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Koitsu&oldid=282538"