| |
Name |
Lore |
| French |
Lancea - Artéfact |
Vous pouvez Poser cette carte depuis votre main dans votre Zone Magie & Piège comme une Carte Magie. Durant le tour de votre adversaire, si cette carte Posée dans la Zone Magie & Piège est détruite et envoyée à votre Cimetière : Invoquez-la Spécialement. Durant le tour de votre adversaire : vous pouvez Sacrifier cette carte depuis votre main ou face recto depuis votre Terrain ; le reste de ce tour, aucun joueur ne peut bannir de cartes (ceci est un Effet Rapide). |
| German |
Artefakt Longinuslanze |
Du kannst diese Karte als Zauberkarte von deiner Hand in deine Zauber- & Fallenzone setzen. Während des Spielzugs deines Gegners, falls diese gesetzte Karte in der Zauber- & Fallenzone zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Beschwöre sie als Spezialbeschwörung. Während des Spielzugs deines Gegners: Du kannst diese Karte von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite als Tribut anbieten; für den Rest dieses Spielzugs kann kein Spieler Karten verbannen. (Dies ist ein Schnelleffekt.) |
| Italian |
Artefatto Lancea |
Puoi Posizionare questa carta dalla tua mano nella tua Zona Magie & Trappole come Carta Magia. Durante il turno dell'avversario, se questa carta Posizionata nella Zona Magie & Trappole viene distrutta e mandata al tuo Cimitero: Evocala Specialmente. Durante il turno del tuo avversario: puoi offrire come Tributo questa carta dalla tua mano o scoperta sul tuo Terreno; nessun giocatore può bandire carte per il resto di questo turno (questo è un Effetto Rapido). |
| Portuguese |
Artefato Lança do Destino |
Você pode Baixar este card da sua mão para a sua Zona de Magias & Armadilhas como um Card de Magia. Durante o turno do seu oponente, se este card Baixado na Zona de Magias & Armadilhas for destruído e enviado para o seu Cemitério: Invoque-o por Invocação-Especial. Durante o turno do seu oponente: você pode oferecer este card como Tributo da sua mão ou com a face para cima no seu lado do campo; nenhum duelista pode banir cards pelo resto deste turno (este é um Efeito Rápido). |
| Spanish |
Artefacto Lancea |
Puedes Colocar esta carta en tu mano en tu Zona de Magia y Trampas como una Carta Mágica. Durante el turno de tu adversario, si esta carta Colocada en la Zona de Magia y Trampas es destruida y mandada a tu Cementerio: Invócala de Modo Especial. Durante el turno de tu adversario: puedes Sacrificar esta carta en tu mano o boca arriba en tu Campo; por el resto de este turno, ningún jugador puede desterrar cartas (éste es un Efecto Rápido). |
| Japanese |
アーティファクト－ロンギヌス |
①：このカードは魔法カード扱いとして手札から魔法＆罠ゾーンにセットできる。②：魔法＆罠ゾーンにセットされたこのカードが相手ターンに破壊され墓地へ送られた場合に発動する。このカードを特殊召喚する。③：手札または自分フィールドのこのカードをリリースして発動できる。このターン、お互いにカードを除外できない。この効果は相手ターンにのみ発動できる。 |
| Ātifakuto - Ronginusu |
| Artifact Longinus |
| Korean |
아티팩트-롱기누스 |
① : 이 카드는 마법 카드로 취급하여 패에서 마법 / 함정 카드 존에 세트할 수 있다. ② : 마법 / 함정 카드 존에 세트된 이 카드가 상대 턴에 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 이 카드를 특수 소환한다. ③ : 패 또는 자신 필드의 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴, 서로 카드를 제외할 수 없다. 이 효과는 상대 턴에만 발동할 수 있다. |
