| |
Name |
Pendulum Effect | Lore |
| French |
Doriado des Ténèbres |
Tous les monstres TERRE, EAU, FEU et VENT que vous contrôlez gagnez 200 ATK/DEF pour chaque Attribut différent parmi les monstres que vous contrôlez. | Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez choisir 4 monstres depuis votre Deck (1 TERRE, 1 EAU, 1 FEU, 1 VENT), puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix. |
| German |
Finstere Doriado |
Alle ERDE, WASSER, FEUER und WIND Monster, die du kontrollierst, erhalten 200 ATK und DEF für jede unterschiedliche Eigenschaft unter den Monstern, die du kontrollierst. | Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 4 Monster von deinem Deck bestimmen (1 ERDE, 1 WASSER, 1 FEUER und 1 WIND), dann lege sie in beliebiger Reihenfolge auf das Deck. |
| Italian |
Doriado Nero |
Tutti i mostri TERRA, ACQUA, FUOCO e VENTO che controlli guadagnano 200 ATK e DEF per ogni Attributo diverso tra i mostri che controlli. | Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi selezionare 4 mostri dal tuo Deck (1 TERRA, 1 ACQUA, 1 FUOCO e 1 VENTO), poi mettili in cima al Deck in qualsiasi ordine. |
| Portuguese |
Doriado Sombrio |
Todos os monstros de TERRA, ÁGUA, FOGO E VENTO que você controla ganham 200 de ATK e DEF para cada Atributo diferente dentre os monstros que você controla. | Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode selecionar 4 monstros do seu Deck (1 de TERRA, 1 de ÁGUA, 1 de FOGO e 1 de VENTO) e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem. |
| Spanish |
Doriado Oscura |
Todos los monstruos de TIERRA, AGUA, FUEGO y VIENTO que controles ganan 200 ATK y DEF por cada Atributo diferente entre los monstruos que controles. | Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes elegir 4 monstruos en tu Deck (1 de TIERRA, 1 de AGUA, 1 de FUEGO y 1 de VIENTO), y después ponerlos en la parte superior del Deck en cualquier orden. |
| Japanese |
ダーク・ドリアード |
①：自分フィールドの地・水・炎・風属性モンスターの攻撃力・守備力は、自分フィールドのモンスターの属性の種類×２００アップする。 | ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから地・水・炎・風属性モンスターを１体ずつ選び、好きな順番でデッキの上に戻す。 |
| Dāku Doriādo |
| Korean |
다크 드리야드 |
① : 자신 필드의 땅 / 물 / 불 / 바람 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은, 자신 필드 몬스터의 속성 종류 × 200 올린다. | ① 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 땅 / 물 / 불 / 바람 속성 몬스터를 1장씩 고르고, 좋아하는 순서대로 덱 위에 놓는다. |
