| |
Name |
Lore |
| French |
Force Chaos d'Argent Magie-Rang-Plus |
Ciblez 1 Monstre Xyz de min. Rang 5 que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Numéro C" ou "CXyz" qui a 1 Rang de plus que le monstre que vous contrôlez depuis votre Extra Deck, en l'utilisant comme le Matériel Xyz. (Cette Invocation Spéciale est traitée comme une Invocation Xyz. Les Matériels Xyz attachés au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz du monstre Invoqué.) Lorsqu'un ou plusieurs Monstres Xyz de min. Rang 5 sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter cette carte depuis le Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Force Chaos d'Argent Magie-Rang-Plus" qu'une fois par Duel. |
| German |
Rangsteigerungszauber Silberchaoskraft |
Wähle 1 Xyz-Monster des Rangs 5 oder höher, das du kontrollierst; beschwöre als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck 1 „Nummer C“- oder „CXyz“-Monster mit einem um 1 höheren Rang als das Monster, das du kontrollierst, indem du es als Xyz-Material verwendest. (Diese Spezialbeschwörung wird als Xyz-Beschwörung behandelt. Daran angehängtes Xyz-Material wird ebenfalls zu Xyz-Material des beschworenen Monsters.) Wenn Xyz-Monster des Rangs 5 oder höher als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte vom Friedhof deiner Hand hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Rangsteigerungszauber Silberchaoskraft“ nur einmal pro Duell verwenden. |
| Italian |
Alza-Rango-Magico Forza del Chaos Argento |
Scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz di Rango 5 o superiore che controlli; Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Numero C" o "CXyz" con un Rango superiore di 1 a quello di quel mostro che controlli, utilizzandolo come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale viene considerata una Evocazione Xyz. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Quando uno o più Mostri Xyz di Rango 5 o superiore vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere questa carta dal Cimitero alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Alza-Rango-Magico Forza del Chaos Argento" una sola volta per Duello. |
| Portuguese |
Magia de Aumento de Classe Força do Caos Argênteo |
Escolha 1 Monstro Xyz de Classe 5 ou mais que você controla; Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional, 1 monstro "Número C" ou "CXyz" com 1 Classe maior que esse monstro que você controla, usando-o como Matéria Xyz. (Esta Invocação-Especial é considerada uma Invocação-Xyz. Matérias Xyz associadas a ele também se tornam Matéria Xyz no monstro Invocado.) Quando um ou mais Monstros Xyz de Classe 5 ou mais forem Invocados por Invocação-Especial no seu lado do campo enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar este card do Cemitério à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Magia de Aumento de Classe Força do Caos Argênteo" uma vez por Duelo. |
| Spanish |
Magia de Subida de Rango Fuerza Caótica de Argén |
Selecciona 1 Monstruo Xyz de Rango 5 o mayor que controles; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Número C" o "CXyz" que tenga 1 Rango más que ese monstruo que controles, usando al monstruo seleccionado como el Material Xyz. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación Xyz. Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo se convierten en Materiales Xyz en el monstruo Invocado). Cuando uno o más Monstruos Xyz de Rango 5 o mayor son Invocados de Modo Especial a tu lado del Campo mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano esta carta en el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Magia de Subida de Rango Fuerza Caótica de Argén" una vez por Duelo. |
| Japanese |
ＲＵＭ－アージェント・カオス・フォース |
このカード名の②の効果はデュエル中に１度しか使用できない。①：自分フィールドのランク５以上のＸモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが１つ高い、「ＣＮｏ．」Ｘモンスターまたは「ＣＸ」Ｘモンスター１体を、対象のモンスターの上に重ねてＸ召喚扱いとしてＥＸデッキから特殊召喚する。②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドにランク５以上のＸモンスターが特殊召喚された時に発動できる。このカードを手札に加える。 |
| Rankuappu Majikku - Ājento Kaosu Fōsu |
| Korean |
RUM-아젠트 카오스 포스 |
자신 필드 위의 랭크 5 이상의 엑시즈 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터보다 랭크가 1개 높은 "CNo.(카오스 넘버즈)" 또는 "CX(카오스 엑시즈)" 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을, 선택한 자신의 몬스터 위에 겹쳐서 엑시즈 소환으로 취급하여 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. 또한, 이 카드가 묘지에 존재하고, 자신 필드 위에 랭크 5 이상의 엑시즈 몬스터가 특수 소환되었을 때, 묘지의 이 카드를 패에 넣을 수 있다. "RUM(랭크업매직)-어젠트 카오스 포스" 의 이 효과는 듀얼 중에 1번밖에 사용할 수 없다. |
