| |
Name |
Lore |
| French |
Transmigration Tachyon |
Si vous contrôlez un monstre "Yeux Galactiques" : annulez les activations des Cartes Magie/Piège et effets de monstre de votre adversaire activés avant cette carte dans cette Chaîne, et si vous le faites, mélangez les cartes annulées sur le Terrain dans le Deck. Si vous contrôlez un monstre "Dragon Tachyon aux Yeux Galactiques", vous pouvez activer cette carte depuis votre main. |
| German |
Tachyonen-Transmigration |
Falls du ein „Galaxieaugen“-Monster kontrollierst: Annulliere die Aktivierungen der Zauber-/Fallenkarten und Monstereffekte deines Gegners, die vor dieser Karte in dieser Kette aktiviert wurden, und falls du dies tust, mische die annullierten Karten auf dem Spielfeld ins Deck. Falls du ein „Galaxieaugen-Tachyonendrache“-Monster kontrollierst, kannst du diese Karte von deiner Hand aktivieren. |
| Italian |
Trasmigrazione Tachionica |
Se controlli un mostro "Occhi Galattici": annulla l'attivazione delle Carte Magia/Trappola e degli effetti dei mostri del tuo avversario attivati prima di questa carta in questa Catena e, se lo fai, mischia nel Deck le carte annullate sul Terreno. Se controlli un mostro "Drago Tachionico Occhi Galattici", puoi attivare questa carta dalla tua mano. |
| Portuguese |
Transmigração Táquion |
Se você controlar um monstro "Olhos das Galáxias": negue as ativações dos Cards de Magia/Armadilha e dos efeitos de monstro do seu oponente ativados antes deste card nesta Corrente e, se isso acontecer, embaralhe no Deck os cards negados que estiverem no campo. Se você controlar um monstro "Dragão de Táquion de Olhos das Galáxias", você pode ativar este card da sua mão. |
| Spanish |
Transmigración Taquiónica |
Si controlas un monstruo "Ojos Galácticos": niega las activaciones de las Cartas Mágicas/de Trampa y los efectos de monstruo de tu adversario activados antes que esta carta en esta Cadena y, si lo haces, baraja al Deck las cartas negadas en el Campo. Si controlas un monstruo "Dragón Taquiónico de Ojos Galácticos", puedes activar esta carta desde tu mano. |
| Japanese |
タキオン・トランスミグレイション |
自分フィールドに「ギャラクシーアイズ・タキオン・ドラゴン」モンスターが存在する場合、このカードの発動は手札からもできる。①：自分フィールドに「ギャラクシーアイズ」モンスターが存在する場合、チェーン２以降に発動できる。このカードの発動時に積まれていたチェーン上の全ての、相手のモンスターの効果・魔法・罠カードの発動を無効にし、この効果で発動を無効にしたフィールドのモンスター及び魔法・罠カードを全て持ち主のデッキに戻す。 |
| Takion Toransumigureishon |
| Korean |
타키온 트랜스미그레이션 |
자신 필드에 "갤럭시아이즈 타키온 드래곤" 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 패에서 발동할 수 있다. ①: 자신 필드에 "갤럭시아이즈" 몬스터가 존재할 경우, 체인 2 이후에 발동할 수 있다. 이 카드의 발동시에 쌓여있던 체인 위의 모든 상대 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드의 발동을 무효로 하고, 이 효과로 발동을 무효로 한 필드 위의 카드를 전부 주인의 덱으로 되돌린다. |
