Difference between revisions of "Refrain the Melodious Songstress"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added KR set "Legacy of Destruction" and KR name/lore)
(Tag: New user edit)
Line 3: Line 3:
 
| de_name              =  
 
| de_name              =  
 
| it_name              =  
 
| it_name              =  
−
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Refrão, a Cantora Melodiosa
 
| es_name              =  
 
| es_name              =  
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|歌|うた}}{{Ruby|姫|ひめ}}ルフラン
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|歌|うた}}{{Ruby|姫|ひめ}}ルフラン
Line 28: Line 28:
 
| it_pendulum_effect    =  
 
| it_pendulum_effect    =  
 
| it_lore              =  
 
| it_lore              =  
−
| pt_pendulum_effect    =  
+
| pt_pendulum_effect    = Você pode escolher 1 Monstro de Fusão "Melodiosa(o)" que você controla; envie 1 monstro "Melodiosa(o)" do seu Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, o monstro alvo ganha ATK igual ao Nível desse monstro enviado para o Cemitério x 200 até o final deste turno. Você só pode usar este efeito de "Refrão, a Cantora Melodiosa" uma vez por turno.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode adicionar 1 monstro "Melodiosa(o)" do seu Deck à sua mão, exceto "Refrão, a Cantora Melodiosa". Se um ou mais Monstros de Fusão "Melodiosa(o)" forem Invocados por Invocação-Especial no seu campo, enquanto este card estiver com a face para cima no seu Deck Adicional (exceto durante a Etapa de Dano): você pode colocar este card na sua Zona de Pêndulo. Você só pode usar cada efeito de "Refrão, a Cantora Melodiosa" uma vez por turno.
 
| es_pendulum_effect    =  
 
| es_pendulum_effect    =  
 
| es_lore              =  
 
| es_lore              =  

Revision as of 12:34, 23 April 2024

Refrain the Melodious Songstress
Japanese
幻（げん）奏（そう）の歌（うた）姫（ひめ）ルフラン
Base
幻奏の歌姫ルフラン
Kana
げんそうのうたひめルフラン
Rōmaji
Gensō no Utahime Rufuran
RefraintheMelodiousSongstress-LEDE-JP-R.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Types Fairy / Pendulum / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
Pendulum Scale Pendulum Scale.png 1
ATK / DEF 1600 / 800
Password 64881644
Effect types
Pendulum Effect
Monster Effect
Status
Pendulum Effect
You can target 1 "Melodious" Fusion Monster you control; send 1 "Melodious" monster from your Deck to the GY, and if you do, the targeted monster gains ATK equal to the Level of that monster sent to the GY x 200 until the end of this turn. You can only use this effect of "Refrain the Melodious Songstress" once per turn.
Monster Effect
If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Melodious" monster from your Deck to your hand, except "Refrain the Melodious Songstress". If a "Melodious" Fusion Monster(s) is Special Summoned to your field, while this card is face-up in your Extra Deck (except during the Damage Step): You can place this card in your Pendulum Zone. You can only use each effect of "Refrain the Melodious Songstress" once per turn.

Search categories

Mentions
"Refrain the Melodious Songstress"
Supports
Fusion Monster
Archetypes and series
Melodious
Supports archetypes
"Melodious"
Actions
Sends from your Deck to your Graveyard
Activates upon Normal Summon
Activates upon Special Summon
Adds from Deck to hand
Activates from your Extra Deck
Goes to Pendulum Zone
Stat changes
Your monsters gain ATK
Miscellaneous
Requires control of specific archetype
Requires control of specific Monster card type
Only once per turn
Mentioned by
"Refrain the Melodious Songstress"

Other languages

Language NameCard text
Portuguese Refrão, a Cantora Melodiosa
Efeito de Pêndulo
Você pode escolher 1 Monstro de Fusão "Melodiosa(o)" que você controla; envie 1 monstro "Melodiosa(o)" do seu Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, o monstro alvo ganha ATK igual ao Nível desse monstro enviado para o Cemitério x 200 até o final deste turno. Você só pode usar este efeito de "Refrão, a Cantora Melodiosa" uma vez por turno.
Efeito de Monstro
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode adicionar 1 monstro "Melodiosa(o)" do seu Deck à sua mão, exceto "Refrão, a Cantora Melodiosa". Se um ou mais Monstros de Fusão "Melodiosa(o)" forem Invocados por Invocação-Especial no seu campo, enquanto este card estiver com a face para cima no seu Deck Adicional (exceto durante a Etapa de Dano): você pode colocar este card na sua Zona de Pêndulo. Você só pode usar cada efeito de "Refrão, a Cantora Melodiosa" uma vez por turno.
Japanese 幻（げん）奏（そう）の歌（うた）姫（ひめ）ルフラン
Ｐ（ペンデュラム）効（こう）果（か）
このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドの「幻奏」融合モンスター１体を対象として発動できる。デッキから「幻奏」モンスター１体を墓地へ送り、対象のモンスターの攻撃力をターン終了時まで、墓地へ送ったモンスターのレベル×２００アップする。
モンスターの効（こう）果（か）
このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。デッキから「幻奏の歌姫ルフラン」以外の「幻奏」モンスター１体を手札に加える。②：このカードがＥＸデッキに表側で存在する状態で、自分フィールドに「幻奏」融合モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。
Gensō no Utahime Rufuran
Korean 환주의 가희 르프랭
펜듈럼 효과
이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "환주" 융합 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 덱에서 "환주" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 대상 몬스터의 공격력을 턴 종료시까지, 묘지로 보낸 몬스터의 레벨 × 200 올린다.
몬스터의 효과
이 카드명의 ①②의 몬스터 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 특수 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "환주의 가희 르프랭" 이외의 "환주" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 이 카드가 엑스트라 덱에 앞면으로 존재하는 상태에서, 자신 필드에 "환주" 융합 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
Simplified Chinese 幻奏歌姬 露芙兰
灵摆效果
此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。
①：以自己场上的１只“幻奏”融合怪兽为对象可以发动。从牌组将１只“幻奏”怪兽送至墓地，对象怪兽的攻击力直至回合结束时为止，上升相当于送至墓地的怪兽的等级×２００的数值。
怪兽效果
此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。
①：此卡召唤・特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将“幻奏歌姬 露芙兰”以外的１只“幻奏”怪兽加入手牌。
②：此卡以表侧存在于额外牌组的状态下，“幻奏”融合怪兽被特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。

Sets

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2024-01-27LEDE-JP009Legacy of Destructionレガシー・オブ・デストラクションRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2024-04-16LEDE-KR009Legacy of Destruction레거시 오브 디스트럭션Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2024-03-30LEDE-SC009Legacy of Destruction破坏龙遗产Rare
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Refrain_the_Melodious_Songstress&oldid=5046633"