Difference between pages "Chocolate Magician Girl (Master Duel)" and "Aromalilith Rosalina"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Removing unnecessary "release_date" parameter. Updating releases.)
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{Master Duel card
+
{{CardTable2
−
| rarity             = SR
+
| fr_name            = Rosalina Arômalilith
−
| attribute         = WATER
+
| de_name            = Aromalilith Rosalina
−
| types             = Spellcaster / Effect
+
| it_name            = Aromalilith Rosalina
−
| level             = 4
+
| pt_name            = Aromági-lilith Rosalina
−
| atk               = 1600
+
| es_name            = Arobruliz Rosalina
−
| def               = 1000
+
| ja_name            = アロマリリス－ロザリーナ
−
| lore               = Once per turn: You can discard 1 Spellcaster monster; draw 1 card. Once per turn, if this card is targeted for an attack: You can target 1 Spellcaster monster in your GY, except "Chocolate Magician Girl"; Special Summon it, then change the attack target to it, and if you do, the attacking monster's ATK becomes half its current ATK.
+
| romaji_name        = Aromaririsu - Rozarīna
−
| releases          = Master Pack
+
| ko_name            =
−
| fr_name            = Magicienne des Chocolats
+
| ko_rr_name          =
−
| fr_lore           = Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 monstre Magicien ; piochez 1 carte. Une fois par tour, si cette carte est ciblée par une attaque : vous pouvez cibler 1 monstre Magicien ("Magicienne des Chocolats" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement, puis transférez-lui la cible de l'attaque, et si vous le faites, l'ATK du monstre attaquant devient la moitié de son ATK actuelle.
+
| sc_name             = 芬芳夜魔－白千层
−
| de_name            = Schokoladen-Magier-Mädchen
+
| image              = AromalilithRosalina-PHNI-JP-SR.png
−
| de_lore           = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Hexer-Monster abwerfen; ziehe 1 Karte. Einmal pro Spielzug, falls diese Karte als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Du kannst 1 Hexer-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Schokoladen-Magier-Mädchen“; beschwöre es als Spezialbeschwörung, dann ändere das Angriffsziel darauf und falls du dies tust, werden die ATK des angreifenden Monsters gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK.
+
| attribute           = DARK
−
| it_name            = Ragazza Maga Cioccolato
+
| types               = Plant / Tuner / Effect
−
| it_lore           = Una volta per turno: puoi scartare 1 mostro Incantatore; pesca 1 carta. Una volta per turno, se questa carta viene scelta come bersaglio per un attacco: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro Incantatore nel tuo Cimitero, eccetto "Ragazza Maga Cioccolato"; Evocalo Specialmente, poi cambia il bersaglio dell'attacco su di esso e, se lo fai, l'ATK del mostro attaccante diventa la metà del suo ATK attuale.
+
| level               = 1
−
| pt_name            = Pequena Maga Chocolate
+
| atk                 = 0
−
| pt_lore           = Uma vez por turno: você pode descartar 1 monstro Mago; compre 1 card. Uma vez por turno, se este card for escolhido como alvo de um ataque: você pode escolher 1 monstro Mago no seu Cemitério, exceto "Pequena Maga Chocolate"; Invoque-o por Invocação-Especial e, depois, mude o alvo do ataque para ele e, se isso acontecer, o ATK do monstro atacante se torna metade do seu ATK atual.
+
| def                 = 0
−
| es_name            = Chica Maga Choco
+
| password            = 24689197
−
| es_lore           = Una vez por turno: puedes descartar 1 monstruo Lanzador de Conjuros; roba 1 carta. Una vez por turno, si esta carta es seleccionada para un ataque: puedes seleccionar 1 monstruo Lanzador de Conjuros en tu Cementerio, excepto "Chica Maga Choco"; Invócalo de Modo Especial, y después cambia el objetivo del ataque a él y, si lo haces, el ATK del monstruo atacante se convierte en la mitad de su ATK en este momento.
+
| effect_types        = Quick, Trigger, Condition
−
| ja_lore           = ①：１ターンに１度、手札から魔法使い族モンスター１体を捨てて発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。②：１ターンに１度、このカードが攻撃対象に選択された場合、「チョコ・マジシャン・ガール」以外の自分の墓地の魔法使い族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。その後、攻撃対象をそのモンスターに移し替え、攻撃モンスターの攻撃力を半分にする。
+
| lore               = ([[Quick Effect]]): You can [[discard]] this card, then [[target]] 1 "[[Aroma]]" [[monster]] you [[control]]; gain [[LP]] equal to half its [[ATK]]. If this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed: You can Special Summon 1 non-[[Tuner]] "Aroma" monster from your [[Deck]], also you cannot Special Summon for the rest of this [[turn]], except [[Plant]] monsters. You can only use each [[effect]] of "Aromalilith Rosalina" [[once per turn]].
−
| ko_name            = 초코 매지션 걸
+
| fr_lore             = (Effet Rapide) : vous pouvez défausser cette carte, puis ciblez 1 monstre "Arôma" que vous contrôlez ; gagnez des LP égaux à la moitié de son ATK. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre non-Syntoniseur "Arôma" depuis votre Deck, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement (monstres Plante exclus) le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Rosalina Arômalilith" qu'une fois par tour.
−
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 패에서 마법사족 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ②: 1턴에 1번, 이 카드가 공격 대상으로 선택되었을 경우, "초코 매지션 걸" 이외의 자신 묘지의 마법사족 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 공격 대상을 그 몬스터로 옮기고, 공격 몬스터의 공격력을 절반으로 한다.
+
| de_lore             = (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte abwerfen und dann 1 „Aroma“-Monster wählen, das du kontrollierst; du erhältst LP in Höhe der Hälfte seiner ATK. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Aroma“-Nicht-Empfänger-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Spezialbeschwörung durchführen, außer von Pflanze-Monstern. Du kannst jeden Effekt von „Aromalilith Rosalina“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
−
| tc_name           = 巧克力魔導女孩
+
| it_lore             = (Effetto Rapido): puoi scartare questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Aroma" che controlli; guadagni LP pari alla metà del suo ATK. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Aroma" non-Tuner dal tuo Deck, inoltre non puoi Evocare Specialmente per il resto di questo turno, eccetto mostri Pianta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Aromalilith Rosalina" una sola volta per turno.
−
| tc_lore            = ①：１回合１次，可從手牌捨棄１隻魔法師族怪獸發動。我方從牌組抽１張牌。②：１回合１次，在此卡被選為攻擊對象的狀況下，可將我方墓地的１隻「巧克力魔導女孩」以外的魔法師族怪獸做為對象發動。特殊召喚該怪獸。其後，將攻擊對象轉移至該怪獸，攻擊怪獸的攻擊力減半。
+
| pt_lore             = (Efeito Rápido): você pode descartar este card e, depois, escolha 1 monstro "Aromági" que você controla; ganhe PV igual à metade do ATK dele. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Aromági" não-Regulador do seu Deck e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Planta. Você só pode usar cada efeito de "Aromági-lilith Rosalina" uma vez por turno.
−
| sc_name            = 巧克力魔导女孩
+
| es_lore             = (Efecto Rápido): puedes descartar esta carta, y después selecciona 1 monstruo "Arobru" que controles; gana LP igual a la mitad de su ATK. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Arobru" que no sea Cantante, y además no puedes Invocar de Modo Especial por el resto de este turno, excepto monstruos Planta. Sólo puedes usar cada efecto de "Arobruliz Rosalina" una vez por turno.
−
| sc_lore            = ①：１回合１次，可从手牌舍弃１只魔法师族怪兽并发动。我方从牌组抽取１张卡牌。②：１回合１次，此卡被选择为攻击对象的场合，可以我方墓地１只除“巧克力魔导女孩”以外的魔法师族怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。之后，攻击对象转移至该怪兽，且攻击怪兽的攻击力减半。
+
| ja_lore             = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分・相手ターンに、このカードを手札から捨て、自分フィールドの「アロマ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力の半分だけ自分のＬＰを回復する。②：このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。デッキからチューナー以外の「アロマ」モンスター１体を特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は植物族モンスターしか特殊召喚できない。
 +
| ko_lore            =
 +
| sc_lore            = 此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。<br />①：在自己・对手回合中，从手牌将此卡舍弃，以自己场上的１只“芬芳”怪兽为对象可以发动。依该怪兽攻击力数值的一半恢复自己的LP。<br />②：此卡召唤・特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将协调以外的１只“芬芳”怪兽特殊召唤。此效果发动后，直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤植物族怪兽。
 +
| en_sets              =
 +
PHNI-EN022; Phantom Nightmare;
 +
| fr_sets              =
 +
PHNI-FR022; Phantom Nightmare;
 +
| de_sets              =
 +
PHNI-DE022; Phantom Nightmare;
 +
| it_sets              =
 +
PHNI-IT022; Phantom Nightmare;
 +
| pt_sets              =  
 +
PHNI-PT022; Phantom Nightmare;
 +
| sp_sets              =  
 +
PHNI-SP022; Phantom Nightmare;
 +
| jp_sets            =  
 +
PHNI-JP022; Phantom Nightmare; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
 +
PHNI-JP022; Phantom Nightmare +1 Bonus Pack; Super Rare, Quarter Century Secret Rare
 +
| kr_sets            =
 +
PHNI-KR022; Phantom Nightmare; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
 +
PHNI-KR022; Phantom Nightmare +1 Bonus Pack; Super Rare, Quarter Century Secret Rare
 +
| sc_sets            =
 +
PHNI-SC022; Phantom Nightmare; Rare
 +
| supports           = Plant
 +
| archseries          = Aroma
 +
| supports_archetypes = Aroma
 +
| action              =
 +
* Activates from your hand
 +
* Discards itself for cost
 +
* Activates upon Normal Summon
 +
* Activates upon Special Summon
 +
| summoning          =
 +
* Special Summons from your Deck
 +
* Restricts the player's Special Summons to Type specific monsters
 +
| life_points        = You gain Life Points
 +
| misc                =  
 +
* Requires control of specific archetype
 +
* Only once per turn
 +
| database_id        = 19477
 +
| tcg_status          = Not yet released
 
}}
 
}}

Revision as of 13:41, 30 January 2024

Aromalilith Rosalina
Japanese
アロマリリス－ロザリーナ
Rōmaji
Aromaririsu - Rozarīna
AromalilithRosalina-PHNI-JP-SR.png
Card type Monster
Attribute DARK
Types Plant / Tuner / Effect
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 0 / 0
Password 24689197
Effect types

Status
(Quick Effect): You can discard this card, then target 1 "Aroma" monster you control; gain LP equal to half its ATK. If this card is Normal or Special Summoned: You can Special Summon 1 non-Tuner "Aroma" monster from your Deck, also you cannot Special Summon for the rest of this turn, except Plant monsters. You can only use each effect of "Aromalilith Rosalina" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2024-02-08PHNI-EN022Phantom Nightmare

Search categories

Supports
Plant
Archetypes and series
Aroma
Supports archetypes
"Aroma"
Actions
Activates from your hand
Discards itself for cost
Activates upon Normal Summon
Activates upon Special Summon
Summoning categories
Special Summons from your Deck
Restricts the player's Special Summons to Type specific monsters
LP
You gain Life Points
Miscellaneous
Requires control of specific archetype
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Rosalina Arômalilith(Effet Rapide) : vous pouvez défausser cette carte, puis ciblez 1 monstre "Arôma" que vous contrôlez ; gagnez des LP égaux à la moitié de son ATK. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre non-Syntoniseur "Arôma" depuis votre Deck, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement (monstres Plante exclus) le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Rosalina Arômalilith" qu'une fois par tour.
German Aromalilith Rosalina(Schnelleffekt): Du kannst diese Karte abwerfen und dann 1 „Aroma“-Monster wählen, das du kontrollierst; du erhältst LP in Höhe der Hälfte seiner ATK. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Aroma“-Nicht-Empfänger-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Spezialbeschwörung durchführen, außer von Pflanze-Monstern. Du kannst jeden Effekt von „Aromalilith Rosalina“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Aromalilith Rosalina(Effetto Rapido): puoi scartare questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Aroma" che controlli; guadagni LP pari alla metà del suo ATK. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Aroma" non-Tuner dal tuo Deck, inoltre non puoi Evocare Specialmente per il resto di questo turno, eccetto mostri Pianta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Aromalilith Rosalina" una sola volta per turno.
Portuguese Aromági-lilith Rosalina(Efeito Rápido): você pode descartar este card e, depois, escolha 1 monstro "Aromági" que você controla; ganhe PV igual à metade do ATK dele. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Aromági" não-Regulador do seu Deck e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Planta. Você só pode usar cada efeito de "Aromági-lilith Rosalina" uma vez por turno.
Spanish Arobruliz Rosalina(Efecto Rápido): puedes descartar esta carta, y después selecciona 1 monstruo "Arobru" que controles; gana LP igual a la mitad de su ATK. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Arobru" que no sea Cantante, y además no puedes Invocar de Modo Especial por el resto de este turno, excepto monstruos Planta. Sólo puedes usar cada efecto de "Arobruliz Rosalina" una vez por turno.
Japanese アロマリリス－ロザリーナこのカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分・相手ターンに、このカードを手札から捨て、自分フィールドの「アロマ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力の半分だけ自分のＬＰを回復する。②：このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。デッキからチューナー以外の「アロマ」モンスター１体を特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は植物族モンスターしか特殊召喚できない。
Aromaririsu - Rozarīna
Simplified Chinese 芬芳夜魔－白千层此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：在自己・对手回合中，从手牌将此卡舍弃，以自己场上的１只“芬芳”怪兽为对象可以发动。依该怪兽攻击力数值的一半恢复自己的LP。
②：此卡召唤・特殊召唤的情况下可以发动。从牌组将协调以外的１只“芬芳”怪兽特殊召唤。此效果发动后，直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤植物族怪兽。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2024-02-08PHNI-FR022Phantom NightmareCauchemar Fantôme

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2024-02-08PHNI-DE022Phantom NightmarePhantom Nightmare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2024-02-08PHNI-IT022Phantom NightmareIncubo Fantasma

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2024-02-08PHNI-PT022Phantom NightmarePesadelo Fantasma

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2024-02-08PHNI-SP022Phantom NightmarePesadilla Fantasma

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2023-10-28PHNI-JP022Phantom Nightmareファントム・ナイトメアSuper Rare
Secret Rare
Quarter Century Secret Rare
2023-10-28PHNI-JP022Phantom Nightmare +1 Bonus Packファントム・ナイトメア＋１（プラスワン）ボーナスパックSuper Rare
Quarter Century Secret Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2023-12-02PHNI-KR022Phantom Nightmare팬텀 나이트메어Super Rare
Secret Rare
Quarter Century Secret Rare
2023-12-02PHNI-KR022Phantom Nightmare +1 Bonus Pack팬텀 나이트메어 스페셜 팩Super Rare
Quarter Century Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-12-16PHNI-SC022Phantom Nightmare魅影梦魇Rare
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Chocolate_Magician_Girl_(Master_Duel)&oldid=4989374"