| |
Name |
Pendulum Effect | Lore |
| French |
Hommedague de la Dague Potartiste |
Durant votre Main Phase, si cette carte a été activée ce tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Potartiste" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hommedague de la Dague Potartiste" qu'une fois par tour. | Durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée par Pendulation ce tour : vous pouvez envoyer 1 monstre "Potartiste" depuis votre main au Cimetière ; piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hommedague de la Dague Potartiste" qu'une fois par tour. |
| German |
Künstlerkumpel Dolph Dolchmann |
Während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug aktiviert wurde: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Dolph Dolchmann“ nur einmal pro Spielzug verwenden. | Während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Pendelbeschwörung beschworen wurde: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen; ziehe 1 Karte. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Dolph Dolchmann“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| Italian |
Artistamico Pug Pugnaliere |
Durante la tua Main Phase, se questa carta è stata attivata in questo turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Artistamico" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Pug Pugnaliere" una sola volta per turno. | Durante la tua Main Phase, se questa carta è stata Evocata Pendulum in questo turno: puoi mandare 1 mostro "Artistamico" dalla tua mano al Cimitero; pesca 1 carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Pug Pugnaliere" una sola volta per turno. |
| Portuguese |
Camarartista Lançador de Ada-da-gas |
Durante sua Fase Principal, se este card foi ativado neste turno: você pode escolher 1 monstro "Camarartista" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Lançador de Ada-da-gas" uma vez por turno. | Durante sua Fase Principal, se este card foi Invocado por Invocação-Pêndulo neste turno: você pode enviar 1 monstro "Camarartista" da sua mão para o Cemitério; compre 1 card. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Lançador de Ada-da-gas" uma vez por turno. |
| Spanish |
Artistamigo Dag Hombredaga |
Durante tu Main Phase, si esta carta fue activada este turno: puedes seleccionar 1 monstruo "Artistamigo" en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Dag Hombredaga" una vez por turno. | Durante tu Main Phase, si este turno esta carta fue Invocada por Péndulo: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Artistamigo" en tu mano; roba 1 carta. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Dag Hombredaga" una vez por turno. |
| Japanese |
ＥＭダグ・ダガーマン |
「ＥＭダグ・ダガーマン」のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードを発動したターンの自分メインフェイズに自分の墓地の「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。 | 「ＥＭダグ・ダガーマン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功したターンの自分メインフェイズに手札から「ＥＭ」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。 |
| Entameito Dagu Dagāman |
| Entermate Dag Daggerman |
| Korean |
EM 다그 대거맨 |
"EM(엔터메이트) 다그 대거맨"의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 발동한 턴의 자신 메인 페이즈에 자신 묘지의 "EM(엔터메이트)" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다. | "EM(엔터메이트) 다그 대거맨"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 펜듈럼 소환에 성공한 턴의 자신 메인 페이즈에 패에서 "EM(엔터메이트)" 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다. |
