Difference between revisions of "Familiar-Possessed - Aussa"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
 
(42 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Greek}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|frname = Aussa - Familier Possédé
+
| fr_name              = Aussa - Familier Possédé
−
|grname = Κυριευμένη απο Υποτακτικό - Aussa
+
| de_name              = Aussa mit ihrem Vertrauten
−
|dename = Aussa mit ihrem Vertrauten
+
| it_name              = Aussa Posseduta dal Famiglio
−
|itname = Aussa Posseduta dal Famiglio
+
| pt_name              = Espírito-Possuído - Aussa
−
|kanji = {{Ruby|憑|ひょう}}{{Ruby|依|い}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|着|ちゃく}}－アウス
+
| es_name              = Familiar Poseído de Aussa
−
|jphira = ひょういそうちゃく－アウス
+
| ja_name              = {{Ruby|憑|ひょう}}{{Ruby|依|い}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|着|ちゃく}}－アウス
−
|jpname = 憑依装着－アウス
+
| romaji_name          = Hyōi Sōchaku - Ausu
−
|phon = Hyōisōchaku - Ausu
+
| trans_name            = Possession-Equipped - Aussa
−
|image = Familiar-Possessed-AussaDR04-EN-C-UE.png
+
| ko_name              = 빙의장착－아우스
−
|attribute = Earth
+
| ko_rr_name            = Bing-uijangchak - Auseu
−
|type = Spellcaster
+
| sc_name              = 凭依装着－奥丝
−
|type2 = Effect
+
| image                 =  
−
|atk = 1850
+
1; FamiliarPossessedAussa-SDCH-EN-C-1E.png;  FamiliarPossessedAussa-MADU-EN-VG-artwork.png
−
|def = 1500
+
2; FamiliarPossessedAussa-SDCH-EN-UR-1E.png; FamiliarPossessedAussa-OW.png
−
|level = 4
+
| current_image        = 1
−
|lore = By sending 1 "[[Aussa the Earth Charmer]]" and 1 [[EARTH]] [[monster]] from your side of the [[field]] to the [[Graveyard]], you can [[Special Summon]] this card from your [[hand]] or [[Deck]]. If you [[Special Summon]] this card in this way, this card gets the following [[effect]]: During battle between this [[attack]]ing card and a [[Defense Position]] monster whose [[DEF]] is lower than the [[ATK]] of this card, inflict the difference as [[Battle Damage]] to your opponent's [[Life Points]].
+
| attribute             = EARTH
−
|ptlore = Você pode enviar 1 "Aussa the Earth Charmer" e 1 monstro EARTH que você controla ao Cemitério para Special Summon esta carta da sua mão ou Deck para o seu lado do campo. Se o fizer, esta carta obterá o seguinte efeito: Durante uma batalha entre esta carta atacando e um monstro na Posição de Defesa cuja DEF é menor que o ATK desta carta, inflija a diferença como Dano de Batalha ao seu oponente.
+
| types                = Spellcaster / Effect
−
|delore = Indem du 1 "Aussa, die Erdverzaubererin" und 1 [[EARTH|ERDE]] [[Monster]] von deiner [[field|Spielfeldseite]] auf den [[Graveyard|Friedhof]] legst, kannst du diese Karte aus deiner [[Hand]] oder aus deinem [[Deck]] als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] [[summon|beschwören]]. Falls du diese Karte auf diese Weise als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] [[summon|beschwörst]], bekommt diese Karte den folgenden [[effect|Effekt]]: Während eines Kampfes zwischen dieser [[attack|angreifenden]] Karte und einem [[Monster]] in [[Defense Position|Verteidigungsposition]], dessen [[DEF]] niedriger sind als die [[ATK]] dieser Karte, füge die Differenz den [[Life Points]] deines Gegners als [[Battle Damage|Kampfschaden]] zu.
+
| level                = 4
−
|itlore = Mandando 1 "[[Aussa the Earth Charmer|Aussa Ammaliatrice della Terra]]" e 1 [[Monster Cards|mostro]] [[EARTH|TERRA]] dal tuo Terreno al [[Graveyard|Cimitero]], puoi Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta dalla tua mano o dal tuo [[Main Deck|Deck]]. Se Evochi tramite Evocazione Speciale questa carta in questo modo, questa carta guadagna il seguente effetto: Durante un combattimento tra questa carta [[attack|attaccante]] ed un [[Monster Cards|mostro]] in [[Defense Position|Posizione di Difesa]] il cui [[DEF]] sia inferiore all'[[ATK]] di questa carta, infliggi la differenza ai [[Life Points]] del tuo avversario come [[Battle Damage|danno da combattimento]].
+
| atk                   = 1850
−
|effect1 = Summon
+
| def                   = 1500
−
|effect2 = Continuous
+
| password              = 31887905
−
|archetype1 = Charmer
+
| effect_types          = Unclassified, Continuous
−
|support1 = EARTH
+
| lore                 = You can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]] or [[Main Deck|Deck]]) by [[send]]ing 1 [[face-up]] "[[Aussa the Earth Charmer]]" and 1 face-up [[EARTH]] [[monster]] you [[control]] to the [[GY]]. If this card Special Summoned by its own [[effect]] [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[battle damage]].
−
|summon1 = Special Summons from your hand
+
| fr_lore              = Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main ou Deck) en envoyant 1 "Aussa la Charmeuse de Terre" face recto et 1 monstre TERRE face recto que vous contrôlez au Cimetière. Si cette carte Invoquée Spécialement par son propre effet attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants.
−
|summon2 = Special Summons from your Deck
+
| de_lore              = Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand oder deinem Deck) beschwören, indem du 1 offene „Aussa, die Erdverzaubererin“ und 1 offenes ERDE Monster, die du kontrollierst, auf den Friedhof legst. Falls diese durch ihren eigenen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge durchschlagenden Kampfschaden zu.
−
|summon3 = Special Summons itself
+
| it_lore              = Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano o Deck) mandando 1 "Aussa l'Ammaliatrice della Terra" scoperta e 1 mostro TERRA scoperto che controlli al Cimitero. Se questa carta Evocata Specialmente dal suo stesso effetto attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante.
−
|summon4 = Special Summons itself from your hand
+
| pt_lore              = Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão ou do Deck) ao enviar para o Cemitério 1 "Aussa, a Encantadora da Terra" com a face para cima e 1 monstro de TERRA com a face para cima que você controla. Se este card Invocado por Invocação-Especial por seu próprio efeito atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante.
−
|summon5 = Special Summons itself from your Deck
+
| es_lore              = Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano o Deck) mandando al Cementerio 1 "Aussa la Encantadora de la Tierra" boca arriba y 1 monstruo de TIERRA boca arriba que controles. Si esta carta Invocada de Modo Especial por su propio efecto ataca un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración.
−
|attack1 = Piercing
+
| ja_lore              = ①：このカードは自分フィールドの表側表示の、「地霊使いアウス」１体と地属性モンスター１体を墓地へ送り、手札・デッキから特殊召喚できる。②：このカードの①の方法で特殊召喚したこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
−
|action1 = Activates from your Deck
+
| ko_lore              = ①: 이 카드는 자신 필드의 앞면 표시의, "지령사 아우스" 1장과 땅 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 패 / 덱에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드의 ①의 방법으로 특수 소환한 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 전투 데미지를 준다.
−
|misc1 = Female
+
| sc_lore              = ①：此卡可将自己场上表侧表示的、1只“地灵使 奥丝”和1只地属性怪兽送至墓地，来从手牌・牌组特殊召唤。②：以此卡的①方法特殊召唤的此卡攻击守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予战斗伤害。
−
|number = 31887905
+
| en_sets              =  
−
|en_sets =
+
EEN-EN026; Elemental Energy; Common
−
'''[[Dark Revelation Volume 4]]''' ([[DR04-EN086]] - [[C]])
+
SDCH-EN037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
 
+
| na_sets              =  
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-EN026]] - [[C]])
+
DR04-EN086; Dark Revelation Volume 4; Common
−
|fr_sets =
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-FR026]] - [[C]])
+
EEN-FR026; Elemental Energy; Common
−
|de_sets =  
+
SDCH-FR037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-DE026]] - [[C]])
+
| de_sets               =  
−
|it_sets =  
+
EEN-DE026; Elemental Energy; Common
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-IT026]] - [[C]])
+
SDCH-DE037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
|sp_sets =  
+
| it_sets               =  
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-SP026]] - [[C]])
+
EEN-IT026; Elemental Energy; Common
−
|jp_sets =
+
SDCH-IT037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-JP026]] - [[C]])
+
| pt_sets              =
−
 
+
SDCH-PT037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
'''[[Expert Edition Volume.4]]''' ([[EE04-JP086]] - [[C]])
+
| sp_sets               =  
−
|ae_sets =
+
EEN-SP026; Elemental Energy; Common
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-AE026]] - [[C]])
+
SDCH-SP037; Structure Deck: Spirit Charmers; Common, Ultra Rare
−
|kr_sets =
+
| jp_sets               =  
−
'''[[Elemental Energy]]''' ([[EEN-KR026]] - [[C]])
+
EEN-JP026; Elemental Energy; Common
−
 
+
EE04-JP086; Expert Edition Volume 4; Common
−
'''[[Expert Edition Volume.4]]''' ([[HGP4-KR086]] - [[C]])
+
SD39-JPP01; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening Pack; Super Rare, Secret Rare
−
|wc6_sets =
+
TDS1-JPP01; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Edition; Secret Rare
−
'''[[Elemental Energy (WC6-BP)|Elemental Energy]]'''
+
| kr_sets               =  
−
 
+
EEN-KR026; Elemental Energy; Common
−
'''[[Spellcaster Collection B (WC6-BP)|Spellcaster Collection B]]'''
+
HGP4-KR086; Expert Edition Volume 4; Common
−
 
+
SD39-KRP01; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening Pack; Super Rare, Secret Rare
−
'''[[Special Summon Collection C (WC6-BP)|Special Summon Collection C]]'''
+
| sc_sets              =
−
 
+
SD39-SCP01; Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening Pack; Super Rare, Secret Rare
−
'''[[Direct Damage Collection (WC6-BP)|Direct Damage Collection]]'''
+
| ae_sets              =  
−
 
+
EEN-AE026; Elemental Energy; Common
−
'''[[All Effect Monsters (WC6-BP)|All Effect Monsters]]''' ([[Common]])
+
| mentions              = Aussa the Earth Charmer
−
 
+
| supports              = EARTH
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
+
| archseries            =
 +
* Familiar-Possessed
 +
* Possessed
 +
| related_to_archseries =
 +
* Charmer
 +
* Cataclysmic Charmer
 +
* Spiritual Art
 +
| action                = Sends from field to Graveyard for Special Summon
 +
| summoning            =
 +
* Special Summons itself from your hand
 +
* Special Summons itself from your Deck
 +
| attack                = Piercing
 +
| database_id          = 6507
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:07, 3 February 2024

Familiar-Possessed - Aussa
Japanese
憑（ひょう）依（い）装（そう）着（ちゃく）－アウス
Base
憑依装着－アウス
Kana
ひょういそうちゃく－アウス
Rōmaji
Hyōi Sōchaku - Ausu
Translated
Possession-Equipped - Aussa
FamiliarPossessedAussa-SDCH-EN-C-1E.png
  • Artwork 1
  • Artwork 2
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1850 / 1500
Password 31887905
Effect types

Status
You can Special Summon this card (from your hand or Deck) by sending 1 face-up "Aussa the Earth Charmer" and 1 face-up EARTH monster you control to the GY. If this card Special Summoned by its own effect attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-11-16EEN-EN026Elemental EnergyCommon
2020-10-22SDCH-EN037Structure Deck: Spirit CharmersCommon
Ultra Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2007-11-14DR04-EN086Dark Revelation Volume 4Common

Search categories

Mentions
"Aussa the Earth Charmer"
Supports
EARTH
Archetypes and series
Familiar-Possessed
Possessed
Related to archetypes and series
Charmer
Cataclysmic Charmer
Spiritual Art
Actions
Sends from field to Graveyard for Special Summon
Summoning categories
Special Summons itself from your hand
Special Summons itself from your Deck
Attack categories
Piercing

Other languages

Language NameCard text
French Aussa - Familier PossédéVous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main ou Deck) en envoyant 1 "Aussa la Charmeuse de Terre" face recto et 1 monstre TERRE face recto que vous contrôlez au Cimetière. Si cette carte Invoquée Spécialement par son propre effet attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants.
German Aussa mit ihrem VertrautenDu kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand oder deinem Deck) beschwören, indem du 1 offene „Aussa, die Erdverzaubererin“ und 1 offenes ERDE Monster, die du kontrollierst, auf den Friedhof legst. Falls diese durch ihren eigenen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge durchschlagenden Kampfschaden zu.
Italian Aussa Posseduta dal FamiglioPuoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano o Deck) mandando 1 "Aussa l'Ammaliatrice della Terra" scoperta e 1 mostro TERRA scoperto che controlli al Cimitero. Se questa carta Evocata Specialmente dal suo stesso effetto attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante.
Portuguese Espírito-Possuído - AussaVocê pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão ou do Deck) ao enviar para o Cemitério 1 "Aussa, a Encantadora da Terra" com a face para cima e 1 monstro de TERRA com a face para cima que você controla. Se este card Invocado por Invocação-Especial por seu próprio efeito atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante.
Spanish Familiar Poseído de AussaPuedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano o Deck) mandando al Cementerio 1 "Aussa la Encantadora de la Tierra" boca arriba y 1 monstruo de TIERRA boca arriba que controles. Si esta carta Invocada de Modo Especial por su propio efecto ataca un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración.
Japanese 憑（ひょう）依（い）装（そう）着（ちゃく）－アウス①：このカードは自分フィールドの表側表示の、「地霊使いアウス」１体と地属性モンスター１体を墓地へ送り、手札・デッキから特殊召喚できる。②：このカードの①の方法で特殊召喚したこのカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
Hyōi Sōchaku - Ausu
Possession-Equipped - Aussa
Korean 빙의장착－아우스①: 이 카드는 자신 필드의 앞면 표시의, "지령사 아우스" 1장과 땅 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 패 / 덱에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드의 ①의 방법으로 특수 소환한 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 전투 데미지를 준다.
Bing-uijangchak - Auseu
Simplified Chinese 凭依装着－奥丝①：此卡可将自己场上表侧表示的、1只“地灵使 奥丝”和1只地属性怪兽送至墓地，来从手牌・牌组特殊召唤。②：以此卡的①方法特殊召唤的此卡攻击守备表示怪兽的情况下，依攻击力超出该怪兽守备力的数值来给予战斗伤害。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-11-05EEN-FR026Elemental EnergyÉnergie ElémentaireCommon
2020-10-22SDCH-FR037Structure Deck: Spirit CharmersDeck de Structure : Les Charmeuses SpirituellesCommon
Ultra Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-11-01EEN-DE026Elemental EnergyElemental EnergyCommon
2020-10-22SDCH-DE037Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Spirit CharmersCommon
Ultra Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-11-05EEN-IT026Elemental EnergyEnergia ElementaleCommon
2020-10-22SDCH-IT037Structure Deck: Spirit CharmersStructure Deck: Ammaliatrici di SpiritiCommon
Ultra Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2020-10-22SDCH-PT037Structure Deck: Spirit CharmersDeck Estrutural: Encantadoras EspirituaisCommon
Ultra Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-11-05EEN-SP026Elemental EnergyEnergía ElementalCommon
2020-10-22SDCH-SP037Structure Deck: Spirit CharmersBaraja de Estructura: Encantadoras de EspíritusCommon
Ultra Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2005-08-11EEN-JP026Elemental Energyエレメンタル・エナジーCommon
2007-09-22EE04-JP086Expert Edition Volume 4ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common
2020-07-04SD39-JPP01Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening Packストラクチャーデッキ －精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て）－ 霊（れい）術（じゅつ）覚（かく）醒（せい）パックSuper Rare
Secret Rare
2024-02-03TDS1-JPP01Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Editionストラクチャーデッキ 精（せい）霊（れい）術（じゅつ）の使（つか）い手（て） －決闘者伝説（ザ レジェンド オブ デュエリスト） ＱＵＡＲＴＥＲ（クォーター） ＣＥＮＴＵＲＹ（センチュリー） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション）－Secret Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2006-07-20EEN-AE026Elemental EnergyCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2007-05-17EEN-KR026Elemental Energy절대원소의 힘Common
2008-07-17HGP4-KR086Expert Edition Volume 4하이그레이드팩４Common
2020-10-16SD39-KRP01Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening PackSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） － 정령술의 마스터 － 령술각성 팩Super Rare
Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-01-29SD39-SCP01Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts Spirit Art Awakening Pack主题卡组 精灵术的操控者 灵术觉醒包Super Rare
Secret Rare

In other media

Page Medium Debut date
Familiar-Possessed - Aussa (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Familiar-Possessed - Aussa (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-08-06
Familiar-Possessed - Aussa (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Familiar-Possessed_-_Aussa&oldid=4993900"