Difference between revisions of "Kotodama"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(remove nonexistent print DB1-IT)
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese|Croatian}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| de_name              = Kotodama
 
| de_name              = Kotodama
−
| hr_name              = Kotodama
 
 
| fr_name              = Kotodama
 
| fr_name              = Kotodama
 
| it_name              = Kotodama
 
| it_name              = Kotodama
−
| zh_name               = 言靈
+
| ko_name               = 영력
 +
| pt_name              = Kotodama
 +
| es_name              = Kotodama
 
| ja_name              = コトダマ
 
| ja_name              = コトダマ
 
| romaji_name          = Kotodama
 
| romaji_name          = Kotodama
−
| image                = Kotodama-TU07-EN-C-UE.png
+
| image                = Kotodama-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
−
| attribute            = Earth
+
| attribute            = EARTH
−
| type                  = Fairy
+
| types                = Fairy / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| atk                  = 0
 
| atk                  = 0
 
| def                  = 1600
 
| def                  = 1600
 
| level                = 3
 
| level                = 3
−
| number                = 19406822
+
| password              = 19406822
−
| effect                = Continuous
+
| effect_types          = Continuous
−
| lore                  = If there are [[face-up]] [[Monster Card|monsters]] with the same name on the [[Playing field|field]], [[destroy]] those monsters. (If a monster is [[Summon]]ed or [[flip]]ped face-up that has the same name as a monster that is already face-up on the field, the new face-up monster is destroyed. If they are Summoned or flipped face-up at the same time, they are all destroyed.)
+
| lore                  = If there are [[face-up]] [[monster]]s with the same name on the [[field]], [[destroy]] those monsters. (If a monster is [[Summon]]ed or [[flip]]ped-face up that has the same name as a monster that is already face-up on the field, the new face-up monster is destroyed. If they are Summoned or flipped face-up at the same time, they are all destroyed.)
 
| de_lore              = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, können Monster desselben Namens nicht gleichzeitig offen auf dem Spielfeld vorhanden sein (verdeckte Karten nicht inbegriffen). Wenn in einem späteren Spielzug ein Monster gleichen Namens beschworen wird, wird die später beschworene Karte zerstört. Wenn gleichzeitig zwei dieser Karten ausgespielt werden, werden beide Karten zerstört.
 
| de_lore              = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, können Monster desselben Namens nicht gleichzeitig offen auf dem Spielfeld vorhanden sein (verdeckte Karten nicht inbegriffen). Wenn in einem späteren Spielzug ein Monster gleichen Namens beschworen wird, wird die später beschworene Karte zerstört. Wenn gleichzeitig zwei dieser Karten ausgespielt werden, werden beide Karten zerstört.
−
| fr_lore              = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, des monstres portant le même nom ne peuvent être présents sur le Terrain en même temps (hormis les cartes face verso). Si une carte portant le même nom est invoquée ultérieurement, celle-ci est détruite. Si 2 cartes portant le même nom sont face recto en même temps, elles sont toutes les deux détruites.
+
| fr_lore              = S'il y a des monstres de même nom sur le Terrain, détruisez les monstres. (Si un monstre du même nom qu'un monstre déjà face recto sur le Terrain est Invoqué ou retourné face recto, le nouveau monstre face recto est détruit. S'ils sont Invoqués ou retournés face recto en même temps, ils sont tous détruits.)
−
| zh_lore              = 只要這張卡在[[Playing Field|場上]][[Face-up|表側]]表示存在，同名[[Monster Card|怪獸]]不能在[[Playing Field|場上]][[Face -up|表側]]表示存在並[[destroy|破壞]]。之後[[Normal Summon|召喚]]·[[Special Summon|特殊召喚]]·[[Flip Effect Monster|反轉]]的同名[[Monster Card|怪獸]][[destroy|破壞]]（同時的場合，同名[[Monster Card|怪獸]]全部[[destroy|破壞]]）。
+
| it_lore              = Mostri con lo stesso nome non possono esistere scoperti sul Terreno. Se viene Evocato o scoperto un mostro con lo stesso nome di un mostro scoperto sul Terreno, il nuovo mostro scoperto viene distrutto. (Se più mostri vengono Evocati o scoperti allo stesso tempo, vengono tutti distrutti.)
−
| it_lore              = Mostri con lo stesso nome non possono esistere [[face-up|scoperti]] sul [[Playing field|Terreno]]. Se viene Evocato o scoperto un mostro con lo stesso nome di un mostro scoperto sul Terreno, il nuovo mostro scoperto viene [[destroy|distrutto]]. (Se più mostri vengono Evocati o scoperti allo stesso tempo, vengono tutti distrutti.)
+
| pt_lore              = Se houver monstros com a face para cima com o mesmo nome no campo, destrua esses monstros. (Se um monstro com o mesmo nome que outro monstro que já estiver com a face para cima no campo for Invocado ou virado com a face para cima, o novo monstro com a face para cima é destruído. Se eles forem Invocados ou virados com a face para cima ao mesmo tempo, todos são destruídos).
−
| pt_lore              = Somente pode existir 1 monstro com um mesmo nome virado para cima no campo. Se um ou mais monstros com o mesmo nome que um monstro virado para cima no campo são Normal, Flip ou Special Summoned, destrua-os.
+
| es_lore               = Si hay monstruos con el mismo nombre boca arriba en el Campo, destruye esos monstruos. (Si es Invocado o Volteado boca arriba un monstruo con el mismo nombre que otro monstruo que ya esté boca arriba en el Campo, el nuevo monstruo boca arriba es destruido. Si los monstruos son Invocados o Volteados boca arriba al mismo tiempo, son destruidos todos).
−
| tsclore               = ''A freaky [[fairy]] whose body is scored with peculiar red lines. Hearing its voice results in ten days of agony, then death.''
 
−
| edslore              = As long as this card remains face-up on the field, monsters of the same name cannot exist o n the field at the same time (face-down cards not included). If a card of the same name is summoned in a later turn, that card is destroyed. If 2 cards of the same name are played at the same time, both cards are destroyed.
 
 
| ja_lore              = このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、同名モンスターはフィールド上に表側表示で存在する事ができず破壊される。後から召喚・特殊召喚・リバースした同名モンスターは破壊される（同時の場合、全ての同名モンスターを破壊する）。
 
| ja_lore              = このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、同名モンスターはフィールド上に表側表示で存在する事ができず破壊される。後から召喚・特殊召喚・リバースした同名モンスターは破壊される（同時の場合、全ての同名モンスターを破壊する）。
 +
| ko_lore              = 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 필드 위에 같은 이름의 몬스터 카드는 존재할 수 없게 된다(뒷면 표시는 포함하지 않는다). 후에 같은 카드가 플레이되었을 경우, 그것을 파괴한다(동시일 경우, 양쪽을 파괴한다).
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
DB1-EN058; Dark Beginning 1; Common
−
{{Card table set|DB1-EN058|Dark Beginning 1|Common}}
+
SRL-EN095; Spell Ruler; Common
−
{{Card table set|SRL-EN095|Spell Ruler|Common}}
+
TU07-EN014; Turbo Pack: Booster Seven; Common
−
{{Card table set|TU07-EN014|Turbo Pack: Booster Seven|Common}}
+
SRL-EN095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
MRL-095; Magic Ruler; Common
−
{{Card table set|MRL-095|Spell Ruler|Common}}
+
SRL-095; Spell Ruler; Common
−
{{Card table set|SRL-095|Spell Ruler|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| eu_sets              =  
 
| eu_sets              =  
−
{{Card table set/header|eu}}
+
MRL-E095; Spell Ruler; Common
−
{{Card table set|MRL-E095|Spell Ruler|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[MDM-F095]] - [[C]])
+
MDM-F095; Spell Ruler; Common
−
 
+
TU07-FR014; Turbo Pack: Booster Seven; Common
−
'''[[Turbo Pack: Booster Seven]]''' ([[TU07-FR014]] - [[C]])
+
SRL-FR095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-DE058]] - [[C]])
+
SRL-G095; Spell Ruler; Common
−
 
+
DB1-DE058; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SRL-G095]] - [[C]])
+
TU07-DE014; Turbo Pack: Booster Seven; Common
−
 
+
SRL-DE095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Turbo Pack: Booster Seven]]''' ([[TU07-DE014]] - [[C]])
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SDM-I095]] - [[C]])
+
SDM-I095; Spell Ruler; Common
−
 
+
TU07-IT014; Turbo Pack: Booster Seven; Common
−
'''[[Turbo Pack: Booster Seven]]''' ([[TU07-IT014]] - [[C]])
+
SRL-IT095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
 +
| pt_sets              =
 +
SRL-PT095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-SP058]] - [[C]])
+
SDH-S095; Spell Ruler; Common
−
 
+
DB1-SP058; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SDH-S095]] - [[C]])
+
TU07-SP014; Turbo Pack: Booster Seven; Common
−
 
+
SRL-SP095; Spell Ruler (25th Anniversary Edition); Common
−
'''[[Turbo Pack: Booster Seven]]''' ([[TU07-SP014]] - [[C]])
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
'''[[Dark Beginning 1|Beginner's Edition.1]]''' ([[BE1-JP058]] - [[C]])
+
PS-44; Pharaoh's Servant (Japanese); Common
−
 
+
DL1-079; Duelist Legacy Volume.1; Common
−
'''[[Duelist Legacy Volume.1]]''' ([[DL1-079]] - [[C]])
+
BE1-JP058; Beginner's Edition 1; Common
−
 
+
BE01-JP053; Beginner's Edition 1 (2011); Common
−
'''[[Pharaoh's Servant (Japanese)|Pharaoh's Servant]]''' ([[PS-44]])
+
| ae_sets              =
 +
MRL-095; Magic Ruler; Common
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
'''[[Beginner's Edition.1]]''' ([[BP1-KR058]] - [[C]])
+
SRL-K095; Spell Ruler; Common
−
 
+
BP1-KR058; Beginner's Edition 1; Common
−
'''[[Spell Ruler]]''' ([[SRL-K095]] - [[C]])
 
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Spell Ruler|Spell Ruler]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Fairy Collection|Fairy Collection]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Monster Destroy Collection|Monster Destroy Collection]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Effect Monsters|All Effect Monsters]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 16 (YGOO-BP)|Pack 16]]'''
 
'''[[Pack 16 (YGOO-BP)|Pack 16]]'''
−
| tscdc                 = 207
+
| m/s/t                 =  
−
| tscnumber            = 831
+
* Destroys your Monster Cards
 +
* Destroys your opponent's Monster Cards
 
| database_id          = 4931
 
| database_id          = 4931
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:40, 17 May 2023

Kotodama
Japanese
コトダマ
Rōmaji
Kotodama
Kotodama-SRL-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Fairy / Effect
Level 3 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 0 / 1600
Password 19406822
Effect types

Status
If there are face-up monsters with the same name on the field, destroy those monsters. (If a monster is Summoned or flipped-face up that has the same name as a monster that is already face-up on the field, the new face-up monster is destroyed. If they are Summoned or flipped face-up at the same time, they are all destroyed.)

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN058Dark Beginning 1Common
2004-12-01SRL-EN095Spell RulerCommon
2012-01-01TU07-EN014Turbo Pack: Booster SevenCommon
2023-04-20SRL-EN095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-09-16MRL-095Magic RulerCommon
2002-09-16SRL-095Spell RulerCommon

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-10-24MRL-E095Spell RulerCommon

Search categories

Monster/Spell/Trap categories
Destroys your Monster Cards
Destroys your opponent's Monster Cards

Other languages

Language NameCard text
French KotodamaS'il y a des monstres de même nom sur le Terrain, détruisez les monstres. (Si un monstre du même nom qu'un monstre déjà face recto sur le Terrain est Invoqué ou retourné face recto, le nouveau monstre face recto est détruit. S'ils sont Invoqués ou retournés face recto en même temps, ils sont tous détruits.)
German KotodamaSolange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, können Monster desselben Namens nicht gleichzeitig offen auf dem Spielfeld vorhanden sein (verdeckte Karten nicht inbegriffen). Wenn in einem späteren Spielzug ein Monster gleichen Namens beschworen wird, wird die später beschworene Karte zerstört. Wenn gleichzeitig zwei dieser Karten ausgespielt werden, werden beide Karten zerstört.
Italian KotodamaMostri con lo stesso nome non possono esistere scoperti sul Terreno. Se viene Evocato o scoperto un mostro con lo stesso nome di un mostro scoperto sul Terreno, il nuovo mostro scoperto viene distrutto. (Se più mostri vengono Evocati o scoperti allo stesso tempo, vengono tutti distrutti.)
Portuguese KotodamaSe houver monstros com a face para cima com o mesmo nome no campo, destrua esses monstros. (Se um monstro com o mesmo nome que outro monstro que já estiver com a face para cima no campo for Invocado ou virado com a face para cima, o novo monstro com a face para cima é destruído. Se eles forem Invocados ou virados com a face para cima ao mesmo tempo, todos são destruídos).
Spanish KotodamaSi hay monstruos con el mismo nombre boca arriba en el Campo, destruye esos monstruos. (Si es Invocado o Volteado boca arriba un monstruo con el mismo nombre que otro monstruo que ya esté boca arriba en el Campo, el nuevo monstruo boca arriba es destruido. Si los monstruos son Invocados o Volteados boca arriba al mismo tiempo, son destruidos todos).
Japanese コトダマこのカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、同名モンスターはフィールド上に表側表示で存在する事ができず破壊される。後から召喚・特殊召喚・リバースした同名モンスターは破壊される（同時の場合、全ての同名モンスターを破壊する）。
Kotodama
Korean 영력이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 필드 위에 같은 이름의 몬스터 카드는 존재할 수 없게 된다(뒷면 표시는 포함하지 않는다). 후에 같은 카드가 플레이되었을 경우, 그것을 파괴한다(동시일 경우, 양쪽을 파괴한다).

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2003-10-22MDM-F095Spell RulerLe Maître des MagiesCommon
2012-01-01TU07-FR014Turbo Pack: Booster SevenPaquet Turbo: Numéro SeptCommon
2023-04-20SRL-FR095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Le Maître des MagiesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-10-21SRL-G095Spell RulerSpell RulerCommon
2004-12-17DB1-DE058Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common
2012-01-01TU07-DE014Turbo Pack: Booster SevenTurbo Pack: Booster SevenCommon
2023-04-20SRL-DE095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Spell RulerCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2003-12-01SDM-I095Spell RulerSovrano della MagiaCommon
2012-01-01TU07-IT014Turbo Pack: Booster SevenBusta Turbo: Numero SetteCommon
2023-04-20SRL-IT095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Sovrano della MagiaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-04-20SRL-PT095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)Soberano da MagiaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-09-01SDH-S095Spell RulerSeñor de HechizosCommon
2004-12-01DB1-SP058Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common
2012-01-01TU07-SP014Turbo Pack: Booster SevenSobre Turbo: Número SieteCommon
2023-04-20SRL-SP095Spell Ruler (25th Anniversary Edition)El Amo de la MagiaCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-07-13PS-44Pharaoh's ServantＰｈａｒａｏｈ＇ｓ Ｓｅｒｖａｎｔ（ファラオズ・サーヴァント） －ファラオのしもべ－Common
2002-06-20DL1-079Duelist Legacy Volume.1ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） １Common
2004-06-24BE1-JP058Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common
2011-05-14BE01-JP053Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １ ［２０１１］Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-24MRL-095Magic RulerCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-05-07SRL-K095Spell Ruler마법의 지배자Common
2006-04-11BP1-KR058Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common

In other media

Page Medium Debut date
Kotodama (DM4) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist 2000-12-07
Kotodama (DM5) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 2001-07-05
Kotodama (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Kotodama (TSC) Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards 2002-07-04
Kotodama (EDS) Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul 2002-10-15
Kotodama (ROD) Yu-Gi-Oh! Reshef of Destruction 2003-03-20
Kotodama (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Kotodama (DBT) Yu-Gi-Oh! Destiny Board Traveler 2004-03-18
Kotodama (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Kotodama (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlinePack 16
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Kotodama&oldid=4713362"