Difference between revisions of "Lyla, Lightsworn Sorceress"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Italian erratum)
(14 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Croatian|Greek|Irish|Polish|Vietnamese}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| zh_name              = 光道魔術師 萊拉
 
 
| fr_name              = Lyla la Magicienne, Seigneur Lumière
 
| fr_name              = Lyla la Magicienne, Seigneur Lumière
 
| de_name              = Lyla, Lichtverpflichtete Zauberin
 
| de_name              = Lyla, Lichtverpflichtete Zauberin
| hr_name              = Lyla, Svjetlozakleta Čarobnica
 
| ga_name              = Lyla, Tiarna Solias Asarlaí
 
 
| it_name              = Lyla, Stregona Fedele della Luce
 
| it_name              = Lyla, Stregona Fedele della Luce
| el_name              = Lyla, Μάγισσα Ορκισμένη στο Φως
 
| ko_name              = 라이트로드 매지션 라일라
 
| pl_name              = Lyla, Zaprzysięgła Światłu Czarodziejka
 
 
| pt_name              = Lyla, a Feiticeira Luminosa
 
| pt_name              = Lyla, a Feiticeira Luminosa
 
| es_name              = Lyla, Hechicera Luminosa
 
| es_name              = Lyla, Hechicera Luminosa
| vi_name              = Lyla, Phù Thủy Ánh Sáng
 
| th_name              = ไลท์ลอร์ดเมจิกเชี่ยน ไลล่า
 
 
| ja_name              = ライトロード・マジシャン ライラ
 
| ja_name              = ライトロード・マジシャン ライラ
 
| romaji_name          = Raitorōdo Majishan Raira
 
| romaji_name          = Raitorōdo Majishan Raira
| trans_name            = Lightlord Magician Lyla
+
| trans_name            = Lightroad Magician Lyla
| image                = LylaLightswornSorceress-BLLR-EN-UR-1E.png
+
| ko_name              = 라이트로드 매지션 라일라
 +
| tc_name              = 光道魔術師 萊拉
 +
| tc_pinyin_name        = Guāngdào Móshùshī Láilā
 +
| sc_name              = 光道魔术师 莱拉
 +
| sc_pinyin_name        = Guāngdào Móshùshī Láilā
 +
| image                = LylaLightswornSorceress-BLC1-EN-C-1E.png
 
| attribute            = LIGHT
 
| attribute            = LIGHT
| type                  = Spellcaster
+
| types                = Spellcaster / Effect
| type2                = Effect
 
 
| atk                  = 1700
 
| atk                  = 1700
 
| def                  = 200
 
| def                  = 200
 
| level                = 4
 
| level                = 4
| passcode             = 22624373
+
| password             = 22624373
 
| effect_types          = Ignition, Trigger
 
| effect_types          = Ignition, Trigger
| lore                  = You can [[target]] 1 [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card|Trap]] your opponent [[control]]s; this card's [[battle position]] cannot be changed until the end of your next [[turn]], also change this card you control from [[face-up]] [[Attack Position]] to face-up [[Defense Position]], and if you do, [[destroy]] that target. [[Once per turn]], during your [[End Phase]]: [[Send]] the top 3 cards of your [[Main Deck|Deck]] to the [[Graveyard|GY]].
+
| lore                  = You can [[target]] 1 [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card|Trap]] your opponent [[control]]s; this card's [[battle position]] cannot be changed until the end of your next [[turn]], also change this card you control from [[face-up]] [[Attack Position]] to face-up [[Defense Position]], and if you do, [[destroy]] that target. [[Once per turn]], during your [[End Phase]]: [[Send]] the top 3 cards of your [[Main Deck|Deck]] to the [[GY]].
| fr_lore              = Vous pouvez cibler 1 Carte Magie/Piège contrôlée par votre adversaire ; jusqu'à la fin de votre prochain tour, la position de combat de cette carte ne peut pas être changée, et aussi, changez cette carte en Position d'Attaque face recto que vous contrôlez en Position de Défense face recto, et si vous le faites, détruisez la cible. Durant chacune de vos End Phases : envoyez les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
+
| fr_lore              = Vous pouvez cibler 1 Magie/Piège contrôlé par votre adversaire ; la position de combat de cette carte ne peut pas être changée jusqu'à la fin de votre prochain tour, et aussi, changez cette carte en Position d'Attaque face recto que vous contrôlez en Position de Défense face recto, et si vous le faites, détruisez la cible. Une fois par tour, durant votre End Phase : envoyez les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
| de_lore              = Du kannst 1 Zauber-/Fallenkarte wählen, die dein Gegner kontrolliert; die Kampfposition dieser Karte kann bis zum Ende deines nächsten Spielzugs nicht geändert werden, zusätzlich ändere diese Karte, die du kontrollierst, aus der offenen Angriffsposition in die offene Verteidigungsposition und falls du dies tust, zerstöre das gewählte Ziel. Während jeder deiner End Phasen: Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof.
+
| de_lore              = Du kannst 1 Zauber/Falle wählen, den oder die dein Gegner kontrolliert; die Kampfposition dieser Karte kann bis zum Ende deines nächsten Spielzugs nicht geändert werden, zusätzlich ändere diese Karte, die du kontrollierst, aus der offenen Angriffsposition in die offene Verteidigungsposition und falls du dies tust, zerstöre das gewählte Ziel. Einmal pro Spielzug, während deiner End Phase: Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof.
| it_lore              = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Spell Card|Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] controllata dal tuo avversario; la [[battle position|posizione]] di questa carta non può essere cambiata fino alla fine del tuo prossimo turno, inoltre cambia la posizione di questa carta che controlli da scoperta in [[Attack Position|Posizione di Attacco]] a scoperta in [[Defense Position|Posizione di Difesa]] e, se lo fai, [[destroy|distruggi]] quel bersaglio. Durante ogni tua [[End Phase]]: [[Send|manda]] le prime 3 carte del tuo [[Main Deck|Deck]] al [[Graveyard|Cimitero]].
+
| it_lore              = Puoi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola controllata dal tuo avversario; la posizione di questa carta non può essere cambiata fino alla fine del tuo prossimo turno, inoltre cambia la posizione di questa carta che controlli da scoperta in Posizione di Attacco a scoperta in Posizione di Difesa e, se lo fai, distruggi quel bersaglio. Una volta per turno, durante la tua End Phase: manda le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero.
| pt_lore              = Você pode [[Target|escolher]] 1 [[Spell Card|Card de Mágica]]/[[Trap Card|Armadilha]] que seu oponente [[control]]a; a [[battle position|posição de batalha]] deste card não pode ser mudada até o final do seu próximo [[turn]]o e, além disso, mude este card que você controla com a [[Face-up|face para cima]] em [[Attack Position|Posição de Ataque]] para com a face para cima em [[Defense Position|Posição de Defesa]] e, se isso acontecer, [[Destroy|destrua]] o alvo. Durante cada uma das suas [[End Phase|Fases Finals]]: [[Send|envie]] os 3 cards do topo do seu [[Main Deck|Deck]] para a [[Graveyard|Cemitério]].
+
| pt_lore              = Você pode escolher 1 Magia/Armadilha que seu oponente controla; a posição de batalha deste card não pode ser mudada até o final do seu próximo turno e, além disso, mude este card que você controla com a face para cima em Posição de Ataque para com a face para cima em Posição de Defesa e, se isso acontecer, destrua o alvo. Uma vez por turno, durante sua Fase Final: envie os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 [[Spell Card|Carta Mágica]]/[[Trap Card|de Trampa]] que controle tu adversario; la [[Battle Position|Posición de Batalla]] de esta carta no puede ser cambiada hasta el final de tu próximo turno, y además cambia esta carta que controlas de [[Attack Position|Posición de Ataque]] boca arriba a [[Defense Position|Posición de Defensa]] boca arriba y, si lo haces, destruye ese objetivo. Una vez por turno, durante tu End Phase: manda al [[Graveyard|Cementerio]] las 3 cartas de la parte superior de tu [[Main Deck|Deck]].
+
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 Mágica/Trampa que controle tu adversario; la posición de batalla de esta carta no puede ser cambiada hasta el final de tu próximo turno, y además cambia esta carta que controlas de Posición de Ataque boca arriba a Posición de Defensa boca arriba y, si lo haces, destruye ese objetivo. Una vez por turno, durante tu End Phase: manda al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck.
| ja_lore               = ①:自分メインフェイズに相手フィールドの魔法・罠カード1枚を対象として発動できる。自分フィールドの表側攻撃表示のこのカードを守備表示にし、対象の相手のカードを破壊する。この効果の発動後、次の自分ターンの終了時までこのカードは表示形式を変更できない。②:自分エンドフェイズに発動する。自分のデッキの上からカードを3枚墓地へ送る。
+
| ja_lore              = ①:相手フィールドの魔法・罠カード1枚を対象として発動できる。自分フィールドの表側攻撃表示のこのカードを守備表示にし、対象の相手のカードを破壊する。この効果の発動後、次の自分ターンの終了時までこのカードは表示形式を変更できない。②:自分エンドフェイズに発動する。自分のデッキの上からカードを3枚墓地へ送る。
 +
| ko_lore              = ①: 자신 메인 페이즈에 상대 필드의 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 앞면 공격 표시의 이 카드를 수비 표시로 하고, 대상 상대의 카드를 파괴한다. 이 효과의 발동 후, 다음 자신 턴의 종료시까지 이 카드는 표시 형식을 변경할 수 없다. ②: 자신 엔드 페이즈에 발동한다. 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다.
 +
| tc_lore              = 可於我方主要階段時發動。將我方場上以表側攻擊表示存在的此卡變更為表側守備表示,並選擇對手場上的1張魔法、陷阱卡破壞。此效果發動的場合,直至下一次我方回合結束時不可改變此卡的表示形式。此外,於每次我方的結束階段發動。從我方牌組的上方依序將3張卡牌送入墓地。
 +
| sc_lore               = ①:可以对手场上1张魔法・陷阱卡作为对象发动。将自己场上表侧攻击表示的此卡改成守备表示,破坏作为对象的对手的卡。此效果发动后,直到下一个自己回合结束时为止不可更改此卡的表示形式。②:在自己的结束阶段发动。从自己牌组上面将3张卡送至墓地。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
{{Card table set/header|en}}
+
LODT-EN019; Light of Destruction; Ultra Rare, Ultimate Rare
{{Card table set|LODT-EN019|Light of Destruction|Ultra Rare}}
+
SDDC-EN021; Dragons Collide Structure Deck; Common
{{Card table set|LODT-EN019|Light of Destruction|Ultimate Rare}}
+
SDLI-EN008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|SDDC-EN021|Dragons Collide Structure Deck|Common}}
+
SDMP-EN016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-EN008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
BLLR-EN036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|SDMP-EN016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLC1-EN055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set|BLLR-EN036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
{{Card table set/header|na}}
+
BPW2-EN022; War of the Giants: Round 2; Super Rare
{{Card table set|BPW2-EN022|War of the Giants: Round 2|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| eu_sets              =  
 
| eu_sets              =  
{{Card table set/header|eu}}
+
WGRT-EN022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|WGRT-EN022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
{{Card table set/header|fr}}
+
LODT-FR019; Light of Destruction; Ultra Rare, Ultimate Rare
{{Card table set|LODT-FR019|Light of Destruction|Ultra Rare}}
+
SDDC-FR021; Dragons Collide Structure Deck; Common
{{Card table set|LODT-FR019|Light of Destruction|Ultimate Rare}}
+
WGRT-FR022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|SDDC-FR021|Dragons Collide Structure Deck|Common}}
+
SDLI-FR008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|WGRT-FR022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
+
SDMP-FR016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-FR008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
BLLR-FR036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|SDMP-FR016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLC1-FR055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set|BLLR-FR036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
{{Card table set/header|de}}
+
LODT-DE019; Light of Destruction; Ultra Rare, Ultimate Rare
{{Card table set|LODT-DE019|Light of Destruction|Ultra Rare}}
+
SDDC-DE021; Dragons Collide Structure Deck; Common
{{Card table set|LODT-DE019|Light of Destruction|Ultimate Rare}}
+
WGRT-DE022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|SDDC-DE021|Dragons Collide Structure Deck|Common}}
+
SDLI-DE008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|WGRT-DE022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
+
SDMP-DE016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-DE008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
BLLR-DE036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|SDMP-DE016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLC1-DE055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set|BLLR-DE036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
{{Card table set/header|it}}
+
LODT-IT019; Light of Destruction; Ultra Rare, Ultimate Rare
{{Card table set|LODT-IT019|Light of Destruction|Ultra Rare}}
+
SDDC-IT021; Dragons Collide Structure Deck; Common
{{Card table set|LODT-IT019|Light of Destruction|Ultimate Rare}}
+
WGRT-IT022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|SDDC-IT021|Dragons Collide Structure Deck|Common}}
+
SDLI-IT008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|WGRT-IT022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
+
SDMP-IT016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-IT008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
BLLR-IT036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|SDMP-IT016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLC1-IT055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set|BLLR-IT036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
{{Card table set/header|pt}}
+
WGRT-PT022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|WGRT-PT022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
+
SDLI-PT008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-PT008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
SDMP-PT016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDMP-PT016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLLR-PT036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|BLLR-PT036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
+
BLC1-PT055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
{{Card table set/header|sp}}
+
LODT-SP019; Light of Destruction; Ultra Rare, Ultimate Rare
{{Card table set|LODT-SP019|Light of Destruction|Ultra Rare}}
+
SDDC-SP021; Dragons Collide Structure Deck; Common
{{Card table set|LODT-SP019|Light of Destruction|Ultimate Rare}}
+
WGRT-SP022; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
{{Card table set|SDDC-SP021|Dragons Collide Structure Deck|Common}}
+
SDLI-SP008; Realm of Light Structure Deck; Common
{{Card table set|WGRT-SP022|War of the Giants Reinforcements|Super Rare}}
+
SDMP-SP016; Master of Pendulum Structure Deck; Common
{{Card table set|SDLI-SP008|Realm of Light Structure Deck|Common}}
+
BLLR-SP036; Battles of Legend: Light's Revenge; Ultra Rare
{{Card table set|SDMP-SP016|Master of Pendulum‎ Structure Deck|Common}}
+
BLC1-SP055; Battles of Legend: Chapter 1; Common
{{Card table set|BLLR-SP036|Battles of Legend: Light's Revenge|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
{{Card table set/header|jp}}
+
LODT-JP019; Light of Destruction; Super Rare
{{Card table set|LODT-JP019|Light of Destruction|Super Rare}}
+
SD22-JP020; Structure Deck: Dragonic Legion; Common
{{Card table set|SD22-JP020|Structure Deck: Dragonic Legion|Common}}
+
DE02-JP120; Duelist Edition Volume 2; Common
{{Card table set|DE02-JP120|Duelist Edition Volume 2|Common}}
+
DS14-JPL05; Duelist Set: Version Lightsworn Judgment; Ultra Rare
{{Card table set|DS14-JPL05|Duelist Set: Version Lightlord Judgment|Ultra Rare}}
+
SD29-JP015; Structure Deck: Master of Pendulum; Common
{{Card table set|SD29-JP015|Structure Deck: Master of Pendulum|Common}}
+
24EP-JP106; Event Pack 2024 Vol.1; Common, Normal Parallel Rare
{{Card table set/footer}}
 
| tc_sets              =
 
{{Card table set/header|tc}}
 
{{Card table set|SD22-TC018|Structure Deck: Dragonic Legion|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
{{Card table set/header|kr}}
+
LODT-KR019; Light of Destruction; Super Rare
{{Card table set|LODT-KR019|Light of Destruction|Super Rare}}
+
EV10-KR001; Winter Festival 2009 promotional cards; Secret Rare
{{Card table set|EV10-KR001|Winter Festival 2009 promotional cards|Secret Rare}}
+
EV10-KR001; Spring Battle 2010 promotional cards; Secret Rare
{{Card table set|EV10-KR001|Spring Battle 2010 promotional cards|Secret Rare}}
+
SD22-KR020; Structure Deck: Dragonic Legion; Common
{{Card table set|SD22-KR020|Structure Deck: Dragonic Legion|Common}}
+
DS14-KRL05; Duelist Set: Version Lightsworn Judgment; Ultra Rare
{{Card table set|DS14-KRL05|Duelist Set: Version Lightlord Judgment|Ultra Rare}}
+
SD29-KR015; Structure Deck: Master of Pendulum; Common
{{Card table set|SD29-KR015|Structure Deck: Master of Pendulum|Common}}
+
| tc_sets              =
{{Card table set/footer}}
+
SD22-TC018; Structure Deck: Dragonic Legion; Common
 +
| sc_sets              =
 +
ST20-SC012; Starter Deck 2020; Common
 +
SCTP-SC011; Entry Pack Volume 1; Common
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 48 (YGOO-BP)|Pack 48]]'''
 
'''[[Pack 48 (YGOO-BP)|Pack 48]]'''
Line 124: Line 104:
 
| related_to_archseries = Dark counterpart
 
| related_to_archseries = Dark counterpart
 
| action                =  
 
| action                =  
* Sends from Deck to Graveyard
+
* Sends from the top of your Deck to your Graveyard
* Sends from your Deck to your Graveyard
+
* Changes battle positions
* Changes Battle Positions
+
* Prevents battle position changes
* Prevents Battle Position changes
 
 
| m/s/t                =  
 
| m/s/t                =  
 
* Destroys your opponent's Spell Cards
 
* Destroys your opponent's Spell Cards
 
* Destroys your opponent's Trap Cards
 
* Destroys your opponent's Trap Cards
| misc                  = Female
+
| misc                  =  
 +
* Limited activations
 
| database_id          = 7592
 
| database_id          = 7592
 
}}
 
}}

Revision as of 00:31, 1 April 2024

Lyla, Lightsworn Sorceress
Japanese
ライトロード・マジシャン ライラ
Rōmaji
Raitorōdo Majishan Raira
Translated
Lightroad Magician Lyla
LylaLightswornSorceress-BLC1-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1700 / 200
Password 22624373
Effect types

Status
You can target 1 Spell/Trap your opponent controls; this card's battle position cannot be changed until the end of your next turn, also change this card you control from face-up Attack Position to face-up Defense Position, and if you do, destroy that target. Once per turn, during your End Phase: Send the top 3 cards of your Deck to the GY.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2008-05-13LODT-EN019Light of DestructionUltra Rare
Ultimate Rare
2012-02-03SDDC-EN021Dragons Collide Structure DeckCommon
2014-06-27SDLI-EN008Realm of Light Structure DeckCommon
2015-12-03SDMP-EN016Master of Pendulum Structure DeckCommon
2017-07-06BLLR-EN036Battles of Legend: Light's RevengeUltra Rare
2024-02-22BLC1-EN055Battles of Legend: Chapter 1Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17BPW2-EN022War of the Giants: Round 2Super Rare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17WGRT-EN022War of the Giants ReinforcementsSuper Rare

Search categories

Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Lyla la Magicienne, Seigneur LumièreVous pouvez cibler 1 Magie/Piège contrôlé par votre adversaire ; la position de combat de cette carte ne peut pas être changée jusqu'à la fin de votre prochain tour, et aussi, changez cette carte en Position d'Attaque face recto que vous contrôlez en Position de Défense face recto, et si vous le faites, détruisez la cible. Une fois par tour, durant votre End Phase : envoyez les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
German Lyla, Lichtverpflichtete ZauberinDu kannst 1 Zauber/Falle wählen, den oder die dein Gegner kontrolliert; die Kampfposition dieser Karte kann bis zum Ende deines nächsten Spielzugs nicht geändert werden, zusätzlich ändere diese Karte, die du kontrollierst, aus der offenen Angriffsposition in die offene Verteidigungsposition und falls du dies tust, zerstöre das gewählte Ziel. Einmal pro Spielzug, während deiner End Phase: Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof.
Italian Lyla, Stregona Fedele della LucePuoi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola controllata dal tuo avversario; la posizione di questa carta non può essere cambiata fino alla fine del tuo prossimo turno, inoltre cambia la posizione di questa carta che controlli da scoperta in Posizione di Attacco a scoperta in Posizione di Difesa e, se lo fai, distruggi quel bersaglio. Una volta per turno, durante la tua End Phase: manda le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero.
Portuguese Lyla, a Feiticeira LuminosaVocê pode escolher 1 Magia/Armadilha que seu oponente controla; a posição de batalha deste card não pode ser mudada até o final do seu próximo turno e, além disso, mude este card que você controla com a face para cima em Posição de Ataque para com a face para cima em Posição de Defesa e, se isso acontecer, destrua o alvo. Uma vez por turno, durante sua Fase Final: envie os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.
Spanish Lyla, Hechicera LuminosaPuedes seleccionar 1 Mágica/Trampa que controle tu adversario; la posición de batalla de esta carta no puede ser cambiada hasta el final de tu próximo turno, y además cambia esta carta que controlas de Posición de Ataque boca arriba a Posición de Defensa boca arriba y, si lo haces, destruye ese objetivo. Una vez por turno, durante tu End Phase: manda al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck.
Japanese ライトロード・マジシャン ライラ①:相手フィールドの魔法・罠カード1枚を対象として発動できる。自分フィールドの表側攻撃表示のこのカードを守備表示にし、対象の相手のカードを破壊する。この効果の発動後、次の自分ターンの終了時までこのカードは表示形式を変更できない。②:自分エンドフェイズに発動する。自分のデッキの上からカードを3枚墓地へ送る。
Raitorōdo Majishan Raira
Lightroad Magician Lyla
Korean 라이트로드 매지션 라일라①: 자신 메인 페이즈에 상대 필드의 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 앞면 공격 표시의 이 카드를 수비 표시로 하고, 대상 상대의 카드를 파괴한다. 이 효과의 발동 후, 다음 자신 턴의 종료시까지 이 카드는 표시 형식을 변경할 수 없다. ②: 자신 엔드 페이즈에 발동한다. 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다.
Simplified Chinese 光道魔术师 莱拉①:可以对手场上1张魔法・陷阱卡作为对象发动。将自己场上表侧攻击表示的此卡改成守备表示,破坏作为对象的对手的卡。此效果发动后,直到下一个自己回合结束时为止不可更改此卡的表示形式。②:在自己的结束阶段发动。从自己牌组上面将3张卡送至墓地。
Guāngdào Móshùshī Láilā
Traditional Chinese 光道魔術師 萊拉可於我方主要階段時發動。將我方場上以表側攻擊表示存在的此卡變更為表側守備表示,並選擇對手場上的1張魔法、陷阱卡破壞。此效果發動的場合,直至下一次我方回合結束時不可改變此卡的表示形式。此外,於每次我方的結束階段發動。從我方牌組的上方依序將3張卡牌送入墓地。
Guāngdào Móshùshī Láilā

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2008-05-13LODT-FR019Light of DestructionLumière de la DestructionUltra Rare
Ultimate Rare
2012-02-02SDDC-FR021Dragons Collide Structure DeckLe Choc des Dragons Deck de StructureCommon
2014-01-17WGRT-FR022War of the Giants ReinforcementsLa Guerre des Géants RecommenceSuper Rare
2014-06-26SDLI-FR008Realm of Light Structure DeckRoyaume de Lumière Deck de StructureCommon
2015-12-03SDMP-FR016Master of Pendulum Structure DeckMaitre des Pendules Deck de StructureCommon
2017-07-06BLLR-FR036Battles of Legend: Light's RevengeBatailles de Légende : Vengeance de la LumièreUltra Rare
2024-02-22BLC1-FR055Battles of Legend: Chapter 1Batailles de Légende : Chapitre 1Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2008-05-13LODT-DE019Light of DestructionLight of DestructionUltra Rare
Ultimate Rare
2012-02-02SDDC-DE021Dragons Collide Structure DeckDragons Collide Structure DeckCommon
2014-01-16WGRT-DE022War of the Giants ReinforcementsWar of the Giants ReinforcementsSuper Rare
2014-06-26SDLI-DE008Realm of Light Structure DeckRealm of Light Structure DeckCommon
2015-12-03SDMP-DE016Master of Pendulum Structure DeckMaster of Pendulum Structure DeckCommon
2017-07-06BLLR-DE036Battles of Legend: Light's RevengeBattles of Legend: Light's RevengeUltra Rare
2024-02-22BLC1-DE055Battles of Legend: Chapter 1Battles of Legend: Chapter 1Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2008-05-13LODT-IT019Light of DestructionLuce della DistruzioneUltra Rare
Ultimate Rare
2012-02-02SDDC-IT021Dragons Collide Structure DeckConflitto dei Draghi Structure DeckCommon
2014-01-16WGRT-IT022War of the Giants ReinforcementsGuerra dei Giganti I RinforziSuper Rare
2014-06-26SDLI-IT008Realm of Light Structure DeckReame della Luce Structure DeckCommon
2015-12-03SDMP-IT016Master of Pendulum Structure DeckMaestro del Pendulum Structure DeckCommon
2017-07-06BLLR-IT036Battles of Legend: Light's RevengeBattaglie della Leggenda: Vendetta della LuceUltra Rare
2024-02-22BLC1-IT055Battles of Legend: Chapter 1Battaglie della Leggenda: Capitolo 1Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-01-17WGRT-PT022War of the Giants ReinforcementsGuerra dos Gigantes ReforçosSuper Rare
2014-06-27SDLI-PT008Realm of Light Structure DeckReino da Luz Deck EstruturalCommon
2015-12-04SDMP-PT016Master of Pendulum Structure DeckMestre do Pêndulo Deck EstruturalCommon
2017-08-22BLLR-PT036Battles of Legend: Light's RevengeBatalha das Lendas: Vingança da LuzUltra Rare
2024-02-22BLC1-PT055Battles of Legend: Chapter 1Batalha Das Lendas : Capitulo 1Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2008-05-13LODT-SP019Light of DestructionLuz de la DestrucciónUltra Rare
Ultimate Rare
2012-02-02SDDC-SP021Dragons Collide Structure DeckChoque de Dragones Baraja de EstructuraCommon
2014-01-16WGRT-SP022War of the Giants ReinforcementsGuerra de los Gigantes RefuerzosSuper Rare
2014-06-26SDLI-SP008Realm of Light Structure DeckReino de la Luz Baraja de EstructuraCommon
2015-12-03SDMP-SP016Master of Pendulum Structure DeckMaestro del Péndulo Baraja de EstructuraCommon
2017-07-06BLLR-SP036Battles of Legend: Light's RevengeBatallas de Leyenda: Venganza de la LuzUltra Rare
2024-02-22BLC1-SP055Battles of Legend: Chapter 1Batallas de Leyenda: Capítulo 1Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2008-02-23LODT-JP019Light of Destructionライト・オブ・デストラクションSuper Rare
2011-12-10SD22-JP020Structure Deck: Dragonic Legionストラクチャーデッキ -ドラゴニック・レギオン-Common
2012-05-12DE02-JP120Duelist Edition Volume 2DUELISTデュエリスト EDITIONエディション VolumeボリュームCommon
2013-11-23DS14-JPL05Duelist Set: Version Lightsworn Judgmentデュエリストセット Ver.バージョンライトロード・ジャッジメントUltra Rare
2015-06-20SD29-JP015Structure Deck: Master of Pendulumストラクチャーデッキ -マスター・オブ・ペンデュラム-Common
2024-04-0124EP-JP106Event Pack 2024 Vol.1イベントパック 2024 Vol.ボリュームCommon
Normal Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2008-06-02LODT-KR019Light of Destruction파괴의 빛Super Rare
2010-01-16EV10-KR001Winter Festival 2009 promotional cardsWINTER FESTIVAL 2009Secret Rare
2010-03-13EV10-KR001Spring Battle 2010 promotional cardsSPRING BATTLE 2010Secret Rare
2012-03-06SD22-KR020Structure Deck: Dragonic LegionSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 —드래고닉 군단—Common
2013-12-20DS14-KRL05Duelist Set: Version Lightsworn Judgment듀얼리스트세트Ver.라이트로드저지먼트Ultra Rare
2015-09-18SD29-KR015Structure Deck: Master of PendulumSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 - 마스터 오브 펜듈럼 -Common

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-04-18SD22-TC018Structure Deck: Dragonic Legion基本組 龍之軍團 改版 STRUCTURE DECKCommon

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2020-09-26ST20-SC012Starter Deck 2020新手卡组2020Common
2020-10-01SCTP-SC011Entry Pack Volume 1参赛包 Volume 1Common

In other media

Page Medium Debut date
Lyla, Lightsworn Sorceress (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-12-31
Lyla, Lightsworn Sorceress (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Lyla, Lightsworn Sorceress (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlinePack 48