Difference between revisions of "The Unhappy Maiden"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(Removing gx1 parameters. The GX1 card has a separate page.)
 
(32 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Arabic|Polish}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = الفتاة الحزينة
+
| tc_name              = 薄幸的美少女
|zhname = 薄幸的美少女
+
| fr_name              = La Petite Fille Malheureuse
|crname = Nesretna Djeva
+
| de_name              = Unglückliche Jungfrau
|frname = La Petite Fille Malheureuse
+
| it_name              = La Fanciulla Infelice
|dename = Unglückliche Jungfrau
+
| ko_name              = 불행한 소녀
|grname = Η Δυστυχησμένη Παρθένα
+
| pt_name              = A Donzela Infeliz
|itname = La Fanciulla Infelice
+
| es_name              = La Dama Infeliz
|krname = 불행한 소녀
+
| ja_name               = {{Ruby|薄|はっ}}{{Ruby|幸|こう}}の{{Ruby|美|び}}{{Ruby|少|しょう}}{{Ruby|女|じょ}}
|plname = Niepocieszona Niewiasta
+
| romaji_name          = Hakkō no Bishōjo
|ptname = A Donzela Infeliz
+
| image                 = TheUnhappyMaiden-MRD-EN-C-UE-25thAnniversaryEdition.png
|spname = La Dama Infeliz
+
| attribute             = LIGHT
|ja_name = {{Ruby|薄|はっ}}{{Ruby|幸|こう}}の{{Ruby|美|び}}{{Ruby|少|しょう}}{{Ruby|女|じょ}}
+
| types                = Spellcaster / Effect
|phon = Hakkō no Bishōjo
+
| level                 = 1
|trans = Unhappy Beautiful Girl
+
| atk                   = 0
|image = TheUnhappyMaidenDB2-EN-C-UE.jpg
+
| def                   = 100
|attribute = Light
+
| password              = 51275027
|type = Spellcaster
+
| effect_types          = Trigger
|type2 = Effect
+
| lore                 = When this card is [[sent]] to the [[Graveyard]] as a [[Destroyed by battle|result of battle]], the [[Battle Phase]] for that [[turn]] ends immediately.
|level = 1
+
| fr_lore              = Lorsque cette carte est envoyée au Cimetière à l'issue d'un combat, la Battle Phase s'arrête immédiatement pour ce tour.
|atk = 0
+
| de_lore              = Wenn diese Karte als Ergebnis eines Kampfes auf den Friedhof abgelegt wird, endet die Battle Phase für diesen Spielzug sofort.
|def = 100
+
| it_lore              = Quando questa carta viene mandata al Cimitero in seguito a un combattimento, la Battle Phase per questo turno finisce immediatamente.
|number = 51275027
+
| pt_lore              = Quando este card é enviado para o Cemitério como resultado de uma batalha, a Battle Phase desse turno termina imediatamente.
|effect = Trigger
+
| es_lore              = Cuando esta carta es mandada al Cementerio como resultado de una batalla, la Battle Phase de ese turno termina inmediatamente.
|lore = When this card is [[sent]] to the [[Graveyard]] as a [[Destroyed by battle|result of battle]], the [[Battle Phase]] for that [[turn]] ends immediately.
+
| ja_lore              = このカードが戦闘によって墓地に送られた時、そのターンのバトルフェイズは終了する。
|itlore = Quando questa carta viene mandata al [[Graveyard|Cimitero]] in seguito a un [[Destroyed by battle|combattimento]], la [[Battle Phase]] per questo [[turn]]o finisce immediatamente.
+
| ko_lore              = 이 카드가 전투에 의해 묘지로 보내졌을때 그 턴의 배틀 페이즈를 종료한다.
|frlore = Quand cette carte est envoyée au Cimetière en résultat d'un Combat, la Battle Phase de ce tour prend immédiatement fin. L'effet de "The Unhappy Maiden" s'applique à la Battle Phase au cours de laquelle elle est détruite, quel que soit son contrôleur.
+
| tc_lore              = 当此卡在战斗中遭受破坏被送入墓地时,此回合的战斗阶段结束。
|delore = Wenn diese Karte als Ergebnis eines Kampfes auf den Friedhof abgelegt wird, endet die Battle Phase für diesen Spielzug sofort.
+
| en_sets              =
|ptlore = Quando esta carta é enviada ao Cemitério como resultado de batalha, a Battle Phase é encerrada imediatamente.
+
MRD-EN134; Metal Raiders; Short Print
|jplore = このカードが戦闘によって墓地に送られた時、そのターンのバトルフェイズは終了する。
+
DB2-EN079; Dark Beginning 2; Common
|zhlore = 當此卡在戰鬥中遭受破壞被送入墓地時,此回合的戰鬥階段結束。
+
MRD-EN134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
|edslore = When this card is [[sent]] to the [[Graveyard]] as a [[Destroyed by battle|result of battle]], the [[Battle Phase]] for that [[turn]] ends immediately.
+
| na_sets               =  
|ddslore = ''Barely scrapes by''
+
MRD-134; Metal Raiders; Short Print
|tsclore = ''A pitiable young girl who is dressed in tattered old rags. She ekes out her living by peddling wares in a town on a daily basis.''
+
| eu_sets               =  
|en_sets =
+
MRD-E134; Metal Raiders; Short Print
{{Card table set/header|en}}
+
| fr_sets               =  
{{Card table set|MRD-EN134|Metal Raiders|Short Printed}}
+
MRD-F134; Metal Raiders; Short Print
{{Card table set|DB2-EN079|Dark Beginning 2|Common}}
+
DB2-FR079; Dark Beginning 2; Common
{{Card table set/footer}}
+
MRD-FR134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
|na_sets =
+
| de_sets               =  
'''[[Metal Raiders]]''' ([[MRD-134]] - [[SP]])
+
MRD-G134; Metal Raiders; Short Print
|eu_sets =
+
DB2-DE079; Dark Beginning 2; Common
'''[[Metal Raiders]]''' ([[MRD-E134]] - [[SP]])
+
MRD-DE134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
|fr_sets =
+
| it_sets               =  
'''[[Dark Beginning 2|Genèse Ténébreuse 2]]''' ([[DB2-FR079]] - [[C]])
+
PMT-I134; Metal Raiders; Short Print
 
+
DB2-IT079; Dark Beginning 2; Common
'''[[Metal Raiders|Métal Raiders]]''' ([[MRD-F134]] - [[SP]])
+
MRD-IT134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
|de_sets =
+
| pt_sets               =  
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE079]] - [[C]])
+
PMT-P134; Metal Raiders; Short Print
 
+
MRD-PT134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
'''[[Metal Raiders]]''' ([[MRD-G134]] - [[SP]])
+
| sp_sets               =  
|it_sets =
+
PMT-S134; Metal Raiders; Short Print
{{Card table set/header|it}}
+
DB2-SP079; Dark Beginning 2; Common
{{Card table set|PMT-I134|Metal Raiders|Short Printed}}
+
MRD-SP134; Metal Raiders (25th Anniversary Edition); Common
{{Card table set|DB2-IT079|Dark Beginning 2|Common}}
+
| jp_sets               =  
{{Card table set/footer}}
+
; Vol.7; Super Rare
|pt_sets =
+
ME-73; Metal Raiders (Japanese); Rare
'''[[Metal Raiders]]''' ([[PMT-P134]] - [[SP]])
+
DL4-063; Duelist Legacy Volume.4; Common
|sp_sets =
+
BE2-JP079; Beginner's Edition 2; Common
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP079]] - [[C]])
+
BE02-JP063; Beginner's Edition 2 (2011); Common
 
+
| ae_sets              =
'''[[Metal Raiders]]''' ([[PMT-S134]] - [[SP]])
+
MRD-134; Metal Raiders; Short Print
|jp_sets =
+
| tc_sets              =
'''[[Yu-Gi-Oh! OCG - Beginner's Edition 2|Beginner's Edition.2 (2011)]]''' ([[BE02-JP063]] - [[C]])
+
SP01-TC027; Starter Pack Volume 1; Common
 
+
| kr_sets               =  
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BE2-JP079]] - [[C]])
+
MRD-K134; Metal Raiders; Short Print
 
+
BP2-KR079; Beginner's Edition 2; Common
'''[[Duelist Legacy Volume.4]]''' ([[DL4-063]]) - [[C]]
+
| ntr_sets             =  
 
 
'''[[Metal Raiders (Japanese)|Metal Raiders]]''' ([[ME-73]] - [[R]])
 
 
 
'''[[Vol.7]]''' ([[SR]])
 
|kr_sets =
 
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BP2-KR079]] - [[C]])
 
 
 
'''[[Metal Raiders]]''' ([[MRD-K134]] - [[SP]])
 
|ntr_sets =
 
 
'''[[Inherited Will (NTR-BP)|Inherited Will]]''' ([[Common]])
 
'''[[Inherited Will (NTR-BP)|Inherited Will]]''' ([[Common]])
|sdd_sets =
+
| ygo_sets             =  
'''[[Barrel Dragon (SDD-BP)|Barrel Dragon]]''' ([[Rare]])
 
 
 
'''[[Launcher Spider (SDD-BP)|Launcher Spider]]''' ([[Rare]])
 
 
 
'''[[Red Millennium Puzzle (SDD-BP)|Red Millennium Puzzle]]''' ([[Common]])
 
 
 
'''[[Yellow Millennium Eye (SDD-BP)|Yellow Millennium Eye]]''' ([[Common]])
 
|wc6_sets =
 
'''[[Metal Raiders (WC6-BP)|Metal Raiders]]''' ([[Rare]])
 
 
 
'''[[Spellcaster Collection A (WC6-BP)|Spellcaster Collection A]]''' ([[Rare]])
 
 
 
'''[[All Effect Monsters (WC6-BP)|All Effect Monsters]]''' ([[Common]])
 
 
 
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
|ygo_sets =
 
 
'''[[Pack 14 (YGOO-BP)|Pack 14]]'''
 
'''[[Pack 14 (YGOO-BP)|Pack 14]]'''
|vid = [[Yu-Gi-Oh! Dark Duel Stories]]
+
| action                =  
|anime = [[Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time]]
+
* Activates if destroyed by battle
|anime_dm = 102
+
* Activates from your Graveyard
|anime_gx = 035, 039, 157
+
* Ends the Battle Phase
|anime_5d = 009, 010, 048, 108
+
| database_id           = 4875
|misc1 = Female
 
|action1 = Ends the Battle Phase
 
|tscdc = 10
 
|tscnumber = 768
 
|database_id = 4875
 
 
}}
 
}}
{{DEFAULTSORT:Unhappy Maiden}}
 

Latest revision as of 14:59, 24 September 2023

The Unhappy Maiden
Japanese
はっこうしょうじょ
Base
薄幸の美少女
Kana
はっこうのびしょうじょ
Rōmaji
Hakkō no Bishōjo

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-12-01MRD-EN134Metal RaidersShort Print
2005-07-27DB2-EN079Dark Beginning 2Common
2023-04-20MRD-EN134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2002-06-26MRD-134Metal RaidersShort Print

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2003-07-11MRD-E134Metal RaidersShort Print

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French La Petite Fille MalheureuseLorsque cette carte est envoyée au Cimetière à l'issue d'un combat, la Battle Phase s'arrête immédiatement pour ce tour.
German Unglückliche JungfrauWenn diese Karte als Ergebnis eines Kampfes auf den Friedhof abgelegt wird, endet die Battle Phase für diesen Spielzug sofort.
Italian La Fanciulla InfeliceQuando questa carta viene mandata al Cimitero in seguito a un combattimento, la Battle Phase per questo turno finisce immediatamente.
Portuguese A Donzela InfelizQuando este card é enviado para o Cemitério como resultado de uma batalha, a Battle Phase desse turno termina imediatamente.
Spanish La Dama InfelizCuando esta carta es mandada al Cementerio como resultado de una batalla, la Battle Phase de ese turno termina inmediatamente.
Japanese はっこうしょうじょこのカードが戦闘によって墓地に送られた時、そのターンのバトルフェイズは終了する。
Hakkō no Bishōjo
Korean 불행한 소녀이 카드가 전투에 의해 묘지로 보내졌을때 그 턴의 배틀 페이즈를 종료한다.
Traditional Chinese 薄幸的美少女当此卡在战斗中遭受破坏被送入墓地时,此回合的战斗阶段结束。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2003-06-25MRD-F134Metal RaidersMétal RaidersShort Print
2005-07-22DB2-FR079Dark Beginning 2Genèse Ténébreuse 2Common
2023-04-20MRD-FR134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Métal RaidersCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2003-07-11MRD-G134Metal RaidersMetal RaidersShort Print
2005-07-27DB2-DE079Dark Beginning 2Dark Beginning 2Common
2023-04-20MRD-DE134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Metal RaidersCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2003-11-07PMT-I134Metal RaidersPredoni MetalliciShort Print
2005-07-22DB2-IT079Dark Beginning 2Inizio Oscuro 2Common
2023-04-20MRD-IT134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predoni MetalliciCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2004-06-01PMT-P134Metal RaidersPredadores MetálicosShort Print
2023-04-20MRD-PT134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predadores MetálicosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-01-01PMT-S134Metal RaidersPredadores MetálicosShort Print
2005-07-22DB2-SP079Dark Beginning 2Principio Oscuro 2Common
2023-04-20MRD-SP134Metal Raiders (25th Anniversary Edition)Predadores MetálicosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2000-01-27Vol.7Vol.ボリュームSuper Rare
2001-02-22ME-73Metal Raiders鋼鉄の襲撃者メタル・レイダースRare
2003-01-23DL4-063Duelist Legacy Volume.4DUELISTデュエリスト LEGACYレガシー VolumeボリュームCommon
2004-12-09BE2-JP079Beginner's Edition 2BEGINNER'Sビギナーズ EDITIONエディションCommon
2011-08-13BE02-JP063Beginner's Edition 2BEGINNER'Sビギナーズ EDITIONエディション 2 [2011]Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2002-10-24MRD-134Metal RaidersShort Print

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-03-09MRD-K134Metal Raiders강철의 습격자Short Print
2006-09-28BP2-KR079Beginner's Edition 2비기너즈팩2Common

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2014-03-01SP01-TC027Starter Pack Volume 1決鬥始動包 Volume 1Common

In other media

Page Medium Debut date
The Unhappy Maiden (DDS) Yu-Gi-Oh! Dark Duel Stories 2000-07-13
The Unhappy Maiden (DM4) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist 2000-12-07
The Unhappy Maiden (DM5) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5: Expert 1 2001-07-05
The Unhappy Maiden (DOR) Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses 2001-09-06
The Unhappy Maiden (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
The Unhappy Maiden (anime) Anime 2002-04-16
The Unhappy Maiden (TSC) Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards 2002-07-04
The Unhappy Maiden (EDS) Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul 2002-10-15
The Unhappy Maiden (ROD) Yu-Gi-Oh! Reshef of Destruction 2003-03-20
The Unhappy Maiden (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
The Unhappy Maiden (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
The Unhappy Maiden (DBT) Yu-Gi-Oh! Destiny Board Traveler 2004-03-18
The Unhappy Maiden (World Championship 2005) Yu-Gi-Oh! 7 Trials to Glory: World Championship Tournament 2005 2004-12-30
The Unhappy Maiden (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
The Unhappy Maiden (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
The Unhappy Maiden (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21Present
Online2005-11-04Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourInherited Will (Common)
OnlinePack 14