| |
Name |
Lore |
| French |
Squamate Marionnette de l'Ombre |
FLIP : Vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; détruisez-le.
Si cette carte est envoyée au Cimetière par un effet de carte : vous pouvez envoyer 1 carte "Marionnette de l'Ombre" ("Squamate Marionnette de l'Ombre" exclu) depuis votre Deck au Cimetière. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Squamate Marionnette de l'Ombre" par tour, et uniquement une fois le tour. |
| German |
Schattenpuppe Squamata |
FLIPP: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es.
Falls diese Karte durch einen Karteneffekt auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Schattenpuppe“-Karte von deinem Deck auf den Friedhof legen, außer „Schattenpuppe Squamata“. Du kannst nur 1 Effekt von „Schattenpuppe Squamata“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
| Italian |
Bambolaombra Squamata |
SCOPRI: Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo.
Se questa carta viene mandata al Cimitero dall'effetto di una carta: puoi mandare 1 carta "Bambolaombra" dal tuo Deck al Cimitero, eccetto "Bambolaombra Squamata". Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Bambolaombra Squamata" per turno, e solo una volta in quel turno. |
| Portuguese |
Escamado Sombraneco |
VIRE: Você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o.
Se este card for enviado para o Cemitério por um efeito de card: você pode enviar 1 card "Sombraneco" do seu Deck para o Cemitério, exceto "Escamado Sombraneco". Você só pode usar 1 efeito de "Escamado Sombraneco" por turno e apenas uma vez por turno. |
| Spanish |
Lagarto Sombrañeca |
VOLTEO: Puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo.
Si esta carta es mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes mandar al Cementerio 1 carta "Sombrañeca" en tu Deck, excepto "Lagarto Sombrañeca". Sólo puedes usar 1 efecto de "Lagarto Sombrañeca" por turno, y sólo una vez ese turno. |
| Japanese |
シャドール・リザード |
「シャドール・リザード」の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードがリバースした場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「シャドール・リザード」以外の「シャドール」カード１枚を墓地へ送る。 |
| Shadōru Rizādo |
| Shaddoll Lizard |
| Korean |
섀도르 리저드 |
"섀도르 리저드"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 1개밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 리버스했을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. ② : 이 카드가 효과로 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "섀도르 리저드" 이외의 "섀도르" 카드 1장을 묘지로 보낸다. |
