Difference between revisions of "ZW - Lightning Blade"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7))
(added Simplified Chinese name/lore)
(22 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}}
 
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = سلاح زيار - النصل المضئ
+
| fr_name               = ZW - Lame Foudroyante
|zh_name = ZW-雷神猛虎剑
+
| de_name               = ZW - Blitzklinge
|crname = Zexal Oružje - Munjevita Oštrica
+
| it_name               = ZW - Lama Fulmine
|fr_name = ZW - Lame Foudroyante
+
| pt_name               = ZW - Lâmina Relâmpago
|de_name = ZW - Blitzklinge
+
| es_name               = ZW - Hoja Veloz
|el_name = Όπλο του Ζέαλ - Αστραπιαία Λεπίδα
+
| ja_name               = {{Ruby|ZW|ゼアル・ウェポン}}-{{Ruby|雷神猛虎剣|ライトニング・ブレード}}
|it_name = ZW - Lama Fulmine
+
| romaji_name          = Zearu Wepon - Raitoningu Burēdo
|pt_name = ZW - Lâmina Relâmpago
+
| trans_name            = ZEXAL Weapon - Lightning Blade
|es_name = ZW - Hoja Veloz
+
| ko_name              = {{Ruby|ZW|제알 웨폰|lang=ko}}-라이트닝 블레이드
|ja_name = {{Ruby|ZW|ゼアル・ウェポン}}-{{Ruby|雷神猛虎剣|ライトニング・ブレード}}
+
| ko_rr_name            = Jeal Wepon - Raiteuning Beulleideu
|ja_romaji = Zearu Wepon - Raitoningu Burēdo
+
| tc_name              = ZW-雷神猛虎劍
|ja_trans = ZEXAL Weapon - Lightning Blade
+
| sc_name              = ZEXAL兵器-雷神猛虎剑
|anime_name = Zexal Weapon - Lightning Blade
+
| image                 = ZWLightningBlade-CBLZ-EN-R-1E.png
|it_anime_name = Zexal Weapon - Lama Fulmine
+
| attribute             = LIGHT
|image = ZWLightningBlade-CBLZ-EN-R-1E.png
+
| types                = Beast / Effect
|attribute = Light
+
| level                 = 5
|type = Beast
+
| atk                   = 1200
|type2 = Effect
+
| def                   = 2000
|level = 5
+
| password              = 45082499
|atk = 1200
+
| effect_types          = Ignition, Continuous-like, Continuous-like, Continuous-like, Unclassified
|def = 2000
+
| lore                 = You can [[target]] 1 "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. It gains 1200 [[ATK]]. While this card is equipped to a monster, [[face-up]] "[[ZW -]]" cards you control cannot be [[destroy]]ed by your opponent's card [[effect]]s. If a monster equipped with this card would be destroyed by a card effect, destroy this card instead. You can only control 1 face-up "ZW - Lightning Blade".
|number = 45082499
+
| fr_lore              = Vous pouvez cibler 1 monstre "Utopie" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1200 ATK. Tant que cette carte est équipée à un monstre, les cartes "ZW -" face recto que vous contrôlez ne peuvent pas être détruites par des effets de carte de votre adversaire. Si un monstre équipé avec cette carte va être détruit par un effet de carte, détruisez cette carte à la place. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "ZW - Lame Foudroyante" face recto.
|effect = Ignition, Continuous, Continuous, Continuous, Continuous, Unclassified
+
| de_lore              = Du kannst 1 „Utopia“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1200 ATK. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, können offene „ZW -“-Karten, die du kontrollierst, nicht durch Karteneffekte deines Gegners zerstört werden. Falls ein Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, durch einen Karteneffekt zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte. Du kannst nur 1 offene „ZW - Blitzklinge“ kontrollieren.
|lore = You can [[target]] 1 "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[Playing Field|field]] to that target. It gains 1200 [[ATK]]. While this card is equipped to a monster, [[face-up]] "[[ZW -]]" cards you control cannot be [[destroy]]ed by your opponent's [[card effect]]s. If a monster equipped with this card would be destroyed by a card effect, destroy this card instead. You can only control 1 face-up "ZW - Lightning Blade".
+
| it_lore               = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 1200 ATK. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, le carte "ZW -" scoperte che controlli non possono essere distrutte dagli effetti delle carte del tuo avversario. Se un mostro equipaggiato con questa carta sta per essere distrutto dall'effetto di una carta, distruggi invece questa carta. Puoi controllare solo 1 "ZW - Lama Fulmine" scoperto.
|es_lore = Puedes seleccionar 1 monstruo "Utopía" que controles; equipa este monstruo en tu mano o de tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1200 ATK. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, las cartas "ZW" boca arriba que controles no pueden ser destruidas por efectos de las cartas de tu adversario. Si un monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido por efecto de una carta, destruye esta en su lugar. Sólo puedes controlar 1 "ZW - Rayo Hoja" boca arriba.
+
| pt_lore               = Você pode escolher 1 monstro "Utopia" que você controla; equipe este monstro, da sua mão ou seu lado do campo, no alvo. Ele ganha 1200 de ATK. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, os cards "ZW -" com a face para cima que você controla não podem ser destruídos por efeitos de card do seu oponente. Se um monstro equipado com este card seria destruído por um efeito de card, em vez disso, destrua este card. Você só pode controlar 1 "ZW - Lâmina Relâmpago" com a face para cima.
|it_lore = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 1200 ATK. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, le carte "ZW -" scoperte che controlli non possono essere distrutte dagli effetti delle carte del tuo avversario. Se un mostro equipaggiato con questa carta sta per essere distrutto dall'effetto di una carta, distruggi invece questa carta. Puoi controllare solo 1 "ZW - Lama Fulmine" scoperto.
+
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 monstruo "Utopía" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1200 ATK. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, las cartas "ZW -" boca arriba que controles no pueden ser destruidas por efectos de las cartas de tu adversario. Si un monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido por efecto de una carta, destruye esta carta en su lugar. Sólo puedes controlar 1 "ZW - Hoja Veloz" boca arriba.
|pt_lore = Você pode escolher 1 monstro "Utopia" que você controla; equipe esse monstro de sua mão ou de seu lado do campo no monstro escolhido. Ele vai receber 1200 de ATK. Enquanto essa carta estiver equipada a um monstro, cartas "ZW -" que você controla não poderão ser destruidas por efeitos de cartas adversárias. Se o monstro equipado com essa carta seria destruído por efeito de carta, destrua essa carta instantaneamente. Você só pode controlar 1 "ZW - Lightning Blade" virado para cima.
+
| ja_lore              = ①:「ZW-雷神猛虎剣」は自分フィールドに1枚しか表側表示で存在できない。②:自分フィールドの「希望皇ホープ」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのカードを攻撃力1200アップの装備カード扱いとしてその自分の「希望皇ホープ」モンスターに装備する。③:このカードが装備されている場合、自分フィールドの「ZW」カードは相手の効果では破壊されない。④:装備モンスターが効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。
|ja_lore = 自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、攻撃力1200ポイントアップの装備カード扱いとして自分フィールド上の「希望皇ホープ」と名のついたモンスターに装備できる。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、自分フィールド上の「ZW」と名のついたカードは相手のカードの効果では破壊されない。装備モンスターがカードの効果によって破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。「ZW-雷神猛虎剣」は自分フィールド上に1枚しか表側表示で存在できない。
+
| ko_lore              = ①: "ZW(제알 웨폰)-라이트닝 블레이드"는 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 자신 필드의 "유토피아" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드에서 이 카드를 공격력 1200 올리는 장착 카드로 취급하고 그 자신의 "유토피아" 몬스터에 장착한다. ③: 이 카드가 장착되어 있을 경우, 자신 필드의 "ZW(제알 웨폰)" 카드는 상대 효과로는 파괴되지 않는다. ④: 장착 몬스터가 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴한다.
|zh_lore = 自己的主阶段时,可以将场上或者手卡中的此卡做为攻击力上升1200点的装备卡,装备在自己场上的名字中带有【希望皇 霍普】的怪兽上。此卡作为装备卡被装备中时,自己场上的名字中带有【ZW】的卡不会被对方的卡的效果破坏。装备此卡的怪兽被破坏时,用此卡代替其破坏。自己场上只能有一张正面表示的【ZW-雷神猛虎剑】。
+
| tc_lore              = 我方主要阶段时,手牌或我方场上的此怪兽可被视为上升攻击力1200点的装备卡,装备我方场上冠有「希望皇霍普」之名的怪兽。此外,此卡被视为装备卡装备的场合,我方场上冠有「ZW」之名的卡牌不会因对手卡牌效果而被破坏。装备怪兽因卡牌效果被破坏的场合,以此卡代替破坏。我方场上只可有1张「ZW-雷神猛虎劍」以表侧表示存在。
|animelore = [[Warrior]]-[[Type]]<br />You can [[target]] 1 [[face-up]] "[[Number C39: Utopia Ray]]" you [[control]]; [[equip]] this card from your [[hand]] to that target. It gains 1200 [[ATK]]. While this card is equipped to a [[Monster Card|monster]] by this [[card effect|effect]], [[Spell Card|Spell]] and [[Trap Card]]s you control cannot be targeted by card effects. If the equipped monster would be [[destroy]]ed by a card effect, you can [[return]] this Equip Card to the hand instead.
+
| sc_lore              = ①:“ZEXAL兵器-雷神猛虎剑”在自己场上仅可有1张以表侧表示形式存在。②:以自己场上的1只“希望皇霍普”怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・场上,将此卡视为攻击力上升1200的装备卡,装备于该自己的“希望皇霍普”怪兽。③:此卡被装备中的情况下,自己场上的“ZEXAL兵器”卡不会因对手的效果被破坏。④:装备怪兽将被效果破坏的情况下,破坏此卡作为代替。
|jpanimelore = 自分フィールド上または手札に存在するこのカードは攻撃力1200ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上に存在する「CNo.39 希望皇ホープレイ」に装備する事ができる。この効果で装備カード扱いになっている場合、このカードが魔法&罠カードゾーンのカード破壊する効果の対象にならない。装備モンスターが破壊される場合、代わりにこのカードを手札に戻す事ができる。
+
| en_sets              =
|en_sets =  
+
CBLZ-EN005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/header|en}}
+
| fr_sets               =  
{{Card table set|CBLZ-EN005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
CBLZ-FR005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/footer}}
+
| de_sets               =  
|fr_sets =  
+
CBLZ-DE005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/header|fr}}
+
| it_sets               =  
{{Card table set|CBLZ-FR005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
CBLZ-IT005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/footer}}
+
| pt_sets               =  
|de_sets =  
+
CBLZ-PT005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/header|de}}
+
| sp_sets               =  
{{Card table set|CBLZ-DE005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
CBLZ-SP005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/footer}}
+
| jp_sets               =  
|it_sets =  
+
CBLZ-JP005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set/header|it}}
+
SD42-JP012; Structure Deck: Overlay Universe; Common
{{Card table set|CBLZ-IT005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
| tc_sets              =  
{{Card table set/footer}}
+
CBLZ-TC005; Cosmo Blazer; Rare
|pt_sets =  
+
| kr_sets              =  
{{Card table set/header|pt}}
+
CBLZ-KR005; Cosmo Blazer; Rare
{{Card table set|CBLZ-PT005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
SD42-KR012; Structure Deck: Overlay Universe; Common
{{Card table set/footer}}
+
|sc_sets =  
|sp_sets =  
+
SD42-SC012; Structure Deck: Overlay Universe; Common
{{Card table set/header|es}}
+
| mentions              = ZW - Lightning Blade
{{Card table set|CBLZ-SP005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
| archseries            =  
{{Card table set/footer}}
+
* Zexal
|jp_sets =  
+
* ZW -
{{Card table set/header|ja}}
+
| supports_archetypes  =  
{{Card table set|CBLZ-JP005|Cosmo Blazer|Rare}}
+
* Utopia (archetype)
{{Card table set/footer}}
+
* ZW -
|anime_zx = 066, 067
+
| related_to_archseries =  
|support1 = Number C39: Utopia Ray
+
* Number
|stats1 = Equipped gains ATK
+
* Number C
|mst1 = Treated as Equip Card
+
* Number C39
|mst2 = Redirects destruction
+
| action                =  
|mst3 = Cannot be destroyed by card effects
+
* Activates from your hand
|misc1 = Control only one
+
* Equips self from hand
|archetype1 = ZW -
+
* Equips self from field
|archetype2 = Z
+
| stat_change          = Equipped gains ATK
|archetype3 = W
+
| m/s/t                =  
|archsupport1 = Utopia (archetype)
+
* Treated as Equip Card
|archsupport2 = ZW -
+
* Redirects destruction
|archrelated1 = Number
+
* Equipped cannot be destroyed by card effects
|archrelated2 = Number C
+
* Destroys itself
|archrelated3 = C (archetype)
+
| misc                  =  
|archrelated4 = Number C39
+
* Requires control of specific archetype
|archrelated5 = Number C39: Utopia Ray (archetype)
+
* Control only one
|archrelated6 = Hope
+
| database_id           = 10364
|archrelated7 = Number 39: Utopia (archetype)
 
|database_id = 10364
 
|yugioh_site = ZW - Lightning Blade
 
 
}}
 
}}

Revision as of 13:19, 24 September 2023

ZW - Lightning Blade
Japanese
ZWゼアル・ウェポン雷神猛虎剣ライトニング・ブレード
Base
ZW-雷神猛虎剣
Kana
ゼアル・ウェポン-ライトニング・ブレード
Rōmaji
Zearu Wepon - Raitoningu Burēdo
Translated
ZEXAL Weapon - Lightning Blade
ZWLightningBlade-CBLZ-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Types Beast / Effect
Level 5 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1200 / 2000
Password 45082499
Effect types

Status
You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1200 ATK. While this card is equipped to a monster, face-up "ZW -" cards you control cannot be destroyed by your opponent's card effects. If a monster equipped with this card would be destroyed by a card effect, destroy this card instead. You can only control 1 face-up "ZW - Lightning Blade".

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2013-01-25CBLZ-EN005Cosmo BlazerRare

Search categories

Stat changes
Equipped gains ATK

Other languages

Language NameCard text
French ZW - Lame FoudroyanteVous pouvez cibler 1 monstre "Utopie" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1200 ATK. Tant que cette carte est équipée à un monstre, les cartes "ZW -" face recto que vous contrôlez ne peuvent pas être détruites par des effets de carte de votre adversaire. Si un monstre équipé avec cette carte va être détruit par un effet de carte, détruisez cette carte à la place. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "ZW - Lame Foudroyante" face recto.
German ZW - BlitzklingeDu kannst 1 „Utopia“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1200 ATK. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, können offene „ZW -“-Karten, die du kontrollierst, nicht durch Karteneffekte deines Gegners zerstört werden. Falls ein Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, durch einen Karteneffekt zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte. Du kannst nur 1 offene „ZW - Blitzklinge“ kontrollieren.
Italian ZW - Lama FulminePuoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 1200 ATK. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, le carte "ZW -" scoperte che controlli non possono essere distrutte dagli effetti delle carte del tuo avversario. Se un mostro equipaggiato con questa carta sta per essere distrutto dall'effetto di una carta, distruggi invece questa carta. Puoi controllare solo 1 "ZW - Lama Fulmine" scoperto.
Portuguese ZW - Lâmina RelâmpagoVocê pode escolher 1 monstro "Utopia" que você controla; equipe este monstro, da sua mão ou seu lado do campo, no alvo. Ele ganha 1200 de ATK. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, os cards "ZW -" com a face para cima que você controla não podem ser destruídos por efeitos de card do seu oponente. Se um monstro equipado com este card seria destruído por um efeito de card, em vez disso, destrua este card. Você só pode controlar 1 "ZW - Lâmina Relâmpago" com a face para cima.
Spanish ZW - Hoja VelozPuedes seleccionar 1 monstruo "Utopía" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1200 ATK. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, las cartas "ZW -" boca arriba que controles no pueden ser destruidas por efectos de las cartas de tu adversario. Si un monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido por efecto de una carta, destruye esta carta en su lugar. Sólo puedes controlar 1 "ZW - Hoja Veloz" boca arriba.
Japanese ZWゼアル・ウェポン雷神猛虎剣ライトニング・ブレード①:「ZW-雷神猛虎剣」は自分フィールドに1枚しか表側表示で存在できない。②:自分フィールドの「希望皇ホープ」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのカードを攻撃力1200アップの装備カード扱いとしてその自分の「希望皇ホープ」モンスターに装備する。③:このカードが装備されている場合、自分フィールドの「ZW」カードは相手の効果では破壊されない。④:装備モンスターが効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。
Zearu Wepon - Raitoningu Burēdo
ZEXAL Weapon - Lightning Blade
Korean ZW제알 웨폰-라이트닝 블레이드①: "ZW(제알 웨폰)-라이트닝 블레이드"는 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 자신 필드의 "유토피아" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드에서 이 카드를 공격력 1200 올리는 장착 카드로 취급하고 그 자신의 "유토피아" 몬스터에 장착한다. ③: 이 카드가 장착되어 있을 경우, 자신 필드의 "ZW(제알 웨폰)" 카드는 상대 효과로는 파괴되지 않는다. ④: 장착 몬스터가 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴한다.
Jeal Wepon - Raiteuning Beulleideu
Simplified Chinese ZEXAL兵器-雷神猛虎剑①:“ZEXAL兵器-雷神猛虎剑”在自己场上仅可有1张以表侧表示形式存在。②:以自己场上的1只“希望皇霍普”怪兽为对象可以发动。从自己的手牌・场上,将此卡视为攻击力上升1200的装备卡,装备于该自己的“希望皇霍普”怪兽。③:此卡被装备中的情况下,自己场上的“ZEXAL兵器”卡不会因对手的效果被破坏。④:装备怪兽将被效果破坏的情况下,破坏此卡作为代替。
Traditional Chinese ZW-雷神猛虎劍我方主要阶段时,手牌或我方场上的此怪兽可被视为上升攻击力1200点的装备卡,装备我方场上冠有「希望皇霍普」之名的怪兽。此外,此卡被视为装备卡装备的场合,我方场上冠有「ZW」之名的卡牌不会因对手卡牌效果而被破坏。装备怪兽因卡牌效果被破坏的场合,以此卡代替破坏。我方场上只可有1张「ZW-雷神猛虎劍」以表侧表示存在。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2013-01-24CBLZ-FR005Cosmo BlazerLe Feu du CosmosRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2013-01-24CBLZ-DE005Cosmo BlazerCosmo BlazerRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2013-01-24CBLZ-IT005Cosmo BlazerFiammata CosmicaRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-01-25CBLZ-PT005Cosmo BlazerExplosão CósmicaRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2013-01-24CBLZ-SP005Cosmo BlazerCosmos AbrasadorRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-11-17CBLZ-JP005Cosmo BlazerCOSMO BLAZERコスモ・ブレイザーRare
2021-06-26SD42-JP012Structure Deck: Overlay Universeストラクチャーデッキ -オーバーレイ・ユニバース-Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2013-02-13CBLZ-KR005Cosmo Blazer우주의 섬광Rare
2021-09-27SD42-KR012Structure Deck: Overlay UniverseSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 오버레이 유니버스Common

Traditional Chinese

ReleaseNumberSetTraditional Chinese nameRarity
2015-12-05CBLZ-TC005Cosmo Blazer炎星戰士Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-02-04SD42-SC012Structure Deck: Overlay Universe主题卡组 叠放宇宙Common

In other media

Page Medium Debut date
ZW - Lightning Blade (anime) Anime 2012-07-30
ZW - Lightning Blade (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-04-30
ZW - Lightning Blade (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19