Difference between revisions of "Number 73: Abyss Splash"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
(45 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{About|the card|the character|[[Abyss (character)]]}}
 
{{About|the card|the character|[[Abyss (character)]]}}
−
{{Unofficial name|Chinese|Croatian|English|German|Italian|Portuguese}}
 
−
{{Unofficial lore|English|Italian}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|chname = No.73：激泷神 深渊溅水
+
| fr_name              = Numéro 73 : Splash des Abysses
−
|crname = Broj 73: Abispljus
+
| de_name              = Nummer 73: Abyssspritzer
−
|dename = Nummer 73: Abyssschwall
+
| it_name              = Numero 73: Spruzzo dell'Abisso
−
|itname = Numero 73: Schizzo Abisso
+
| ko_name              = No.73 격롱신 어비스 스플래시
−
|ptname = Número 73: Respingo do Abismo a Divindade da Cachoeira Ruginte
+
| pt_name              = Número 73: Suntuoso do Abismo
−
|ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}７３ {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|瀧|ろう}}{{Ruby|神|しん}}アビス・スプラッシュ
+
| es_name              = Número 73: Abisalpicadura
−
|phon = Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
+
| ja_name               = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}７３ {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|瀧|ろう}}{{Ruby|神|しん}}アビス・スプラッシュ
−
|trans = Numbers 73: Abyss Splash, the God of Roaring Waterfalls
+
| romaji_name          = Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
−
|image = Number73AbyssSplash-DP15-JP-UR.png
+
| trans_name            = Numbers 73: Abyss Splash, the Roaring Waterfall Deity
−
|attribute = Water
+
| image                 = Number73AbyssSplash-DLCS-EN-C-1E.png
−
|type = Warrior
+
| attribute             = WATER
−
|type2 = Xyz
+
| types                = Warrior / Xyz / Effect
−
|type3 = Effect
+
| rank                 = 5
−
|rank = 5
+
| atk                   = 2400
−
|atk = 2400
+
| def                   = 1400
−
|def = 1400
+
| materials             = 2 Level 5 WATER monsters
−
|materials = 2 Level 5 WATER monsters
+
| password              = 36076683
−
|number = 36076683
+
| effect_types          = Quick
−
|effect = Quick, Condition
+
| lore                 = 2 [[Level]] 5 [[WATER]] [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]] ([[Quick Effect]]): You can [[detach]] 1 [[Xyz Material|material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of your opponent's turn, also, any [[battle damage]] it inflicts to your opponent this turn is halved.
−
|lore = 2 [[Level]] 5 [[WATER]] [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until your opponent's [[End Phase]]. Any [[battle damage]] your opponent takes for the rest of this turn from [[attack]]s involving this card is halved.
+
| fr_lore              = 2 monstres EAU de Niveau 5<br />Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; doublez l'ATK de cette carte jusqu'à la fin du tour de votre adversaire, et aussi, les dommages de combat qu'elle inflige à votre adversaire ce tour sont divisés par deux.
−
|jplore = 水属性レベル５モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は、相手のエンドフェイズ時まで倍になる。このターンこのカードが相手ライフに与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
| de_lore              = 2 WASSER Monster der Stufe 5<br />Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
−
|itlore = 2 Mostri ACQUA di Livello 5<br />Una volta per turno, durante il turno di ogni giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino all'End Phase del tuo avversario. Qualsiasi danno da battaglia il tuo avversario riceve per il resto del turno da attacchi che coinvolgono questa carta viene dimezzato.
+
| it_lore              = 2 mostri ACQUA di Livello 5<br />Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
−
|animelore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. During either player's [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of the [[Battle Phase]].
+
| pt_lore              = 2 monstros de ÁGUA de Nível 5<br />Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card; dobre o ATK deste card até o final do turno do seu oponente e, além disso, qualquer dano de batalha que ele causar ao seu oponente neste turno é diminuído pela metade.
−
|jpanimelore = レベル５モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。バトルフェイズ終了時まで、このカードの攻撃力は倍になる。この効果は相手ターンでも発動する事ができる。
+
| es_lore              = 2 monstruos de AGUA de Nivel 5<br />Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material; hasta el final del turno de tu adversario, duplica el ATK de esta carta, y además cualquier daño de batalla que éste inflija a tu adversario este turno se divide a la mitad.
−
|jp_sets =  
+
| ja_lore              = 水属性レベル５モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで倍になる。この効果の発動後、ターン終了時までこのカードが相手に与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
−
{{Card table set/header|ja}}
+
| ko_lore              = 물 속성 레벨 5 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 상대의 엔드 페이즈시까지 배가 된다. 이 턴에, 이 카드가 상대 라이프에 주는 전투 데미지는 절반이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
−
{{Card table set|DP15-JP016|Duelist Pack: Kastle Siblings|Ultra Rare}}
+
| en_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
DRLG-EN040; Dragons of Legend; Super Rare
−
|kr_sets =  
+
DLCS-EN042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
{{Card table set/header|ko}}
+
| fr_sets              =
−
{{Card table set|DP15-KR016|Duelist Pack: Kastle Siblings|Ultra Rare}}
+
DRLG-FR040; Dragons of Legend; Super Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
DLCS-FR042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
|vid = [[Yu-Gi-Oh! ZEXAL Clash! Duel Carnival!]]
+
| de_sets              =
−
|anime_zx = 108, 109, 115, 120, 124, 129, 130, 136, 137, 140, 141, 146
+
DRLG-DE040; Dragons of Legend; Super Rare
−
|manga_dz = 022
+
DLCS-DE042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
|support1 = WATER
+
| it_sets              =
−
|stats1 = This card gains ATK
+
DRLG-IT040; Dragons of Legend; Super Rare
−
|summon1 = 2 Xyz Materials
+
DLCS-IT042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
|misc1 = Limited activations
+
| pt_sets              =  
−
|lp1 = Reduces Battle Damage
+
DRLG-PT040; Dragons of Legend; Super Rare
−
|archetype1 = Number
+
DLCS-PT042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
|archetype2 = Abyss-
+
| sp_sets              =
−
|archrelated1 = C (archetype)
+
DRLG-SP040; Dragons of Legend; Super Rare
−
|archrelated2 = Number C
+
DLCS-SP042; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
−
|database_id =
+
| jp_sets              =
 +
DP15-JP016; Duelist Pack: Kastle Siblings; Ultra Rare
 +
NCF1-JP073; Number Complete File -Piece of Memories-; Ultra Rare
 +
| kr_sets               =  
 +
DP15-KR016; Duelist Pack: Kastle Siblings; Ultra Rare
 +
| supports              = WATER
 +
| archseries            =  
 +
* Number
 +
* Number (Spell/Trap archetype)
 +
* Mythyrian Numbers
 +
* Abyss-
 +
| related_to_archseries =  
 +
* Chaos
 +
* Number C
 +
* Shark (series)
 +
| stat_change          =  
 +
* This card gains ATK
 +
* Doubles ATK
 +
| summoning            =  
 +
* 2 Xyz Materials
 +
* Requires Attribute specific Xyz Materials
 +
| life_points          = Reduces battle damage
 +
| misc                  = Limited activations
 +
| database_id           = 10854
 
}}
 
}}

Revision as of 19:44, 19 March 2023

This article is about the card. For the character, see Abyss (character).
Number 73: Abyss Splash
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）７３ 激（げき）瀧（ろう）神（しん）アビス・スプラッシュ
Base
Ｎｏ．７３ 激瀧神アビス・スプラッシュ
Kana
ナンバーズ７３ げきろうしんアビス・スプラッシュ
Rōmaji
Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
Translated
Numbers 73: Abyss Splash, the Roaring Waterfall Deity
Number73AbyssSplash-DLCS-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute WATER
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 5 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 2400 / 1400
Password 36076683
Effect types

Status
2 Level 5 WATER monsters
Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; double this card's ATK until the end of your opponent's turn, also, any battle damage it inflicts to your opponent this turn is halved.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2014-04-25DRLG-EN040Dragons of LegendSuper Rare
2020-09-10DLCS-EN042Dragons of Legend: The Complete SeriesCommon

Search categories

Supports
WATER
Archetypes and series
Number
Number
Mythyrian Numbers
Abyss-
Related to archetypes and series
Chaos
Number C
Shark
Stat changes
This card gains ATK
Doubles ATK
Summoning categories
2 Xyz Materials
Requires Attribute specific Xyz Materials
LP
Reduces battle damage
Miscellaneous
Limited activations
Mentioned by
"Number C73: Abyss Supra Splash"

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 73 : Splash des Abysses2 monstres EAU de Niveau 5
Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; doublez l'ATK de cette carte jusqu'à la fin du tour de votre adversaire, et aussi, les dommages de combat qu'elle inflige à votre adversaire ce tour sont divisés par deux.
German Nummer 73: Abyssspritzer2 WASSER Monster der Stufe 5
Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
Italian Numero 73: Spruzzo dell'Abisso2 mostri ACQUA di Livello 5
Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
Portuguese Número 73: Suntuoso do Abismo2 monstros de ÁGUA de Nível 5
Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card; dobre o ATK deste card até o final do turno do seu oponente e, além disso, qualquer dano de batalha que ele causar ao seu oponente neste turno é diminuído pela metade.
Spanish Número 73: Abisalpicadura2 monstruos de AGUA de Nivel 5
Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 1 material; hasta el final del turno de tu adversario, duplica el ATK de esta carta, y además cualquier daño de batalla que éste inflija a tu adversario este turno se divide a la mitad.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）７３ 激（げき）瀧（ろう）神（しん）アビス・スプラッシュ水属性レベル５モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで倍になる。この効果の発動後、ターン終了時までこのカードが相手に与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
Numbers 73: Abyss Splash, the Roaring Waterfall Deity
Korean No.73 격롱신 어비스 스플래시물 속성 레벨 5 몬스터 × 2
1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 상대의 엔드 페이즈시까지 배가 된다. 이 턴에, 이 카드가 상대 라이프에 주는 전투 데미지는 절반이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2014-04-24DRLG-FR040Dragons of LegendLes Dragons de LégendeSuper Rare
2020-09-10DLCS-FR042Dragons of Legend: The Complete SeriesLes Dragons de Légende : La Série ComplèteCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2014-04-24DRLG-DE040Dragons of LegendDragons of LegendSuper Rare
2020-09-10DLCS-DE042Dragons of Legend: The Complete SeriesDragons of Legend: The Complete SeriesCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2014-04-24DRLG-IT040Dragons of LegendDraghi della LeggendaSuper Rare
2020-09-10DLCS-IT042Dragons of Legend: The Complete SeriesDraghi della Leggenda: La Serie CompletaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-04-25DRLG-PT040Dragons of LegendDragões das LendasSuper Rare
2020-09-10DLCS-PT042Dragons of Legend: The Complete SeriesDragões das Lendas: A Série CompletaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2014-04-24DRLG-SP040Dragons of LegendDragones de LeyendaSuper Rare
2020-09-10DLCS-SP042Dragons of Legend: The Complete SeriesDragones de Leyenda: Las Series CompletasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2013-10-19DP15-JP016Duelist Pack: Kastle Siblingsデュエリストパック －神（かみ）代（しろ）兄（きょう）妹（だい）編（へん）－Ultra Rare
2021-04-28NCF1-JP073Number Complete File -Piece of Memories-Ｎｏ．（ナンバーズ） ＣＯＭＰＬＥＴＥ（コンプリート） ＦＩＬＥ（ファイル） －ＰＩＥＣＥ（ピース） ＯＦ（オブ） ＭＥＭＯＲＩＥＳ（メモリーズ）－Ultra Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2014-01-29DP15-KR016Duelist Pack: Kastle Siblings듀얼리스트 팩 -료·리오 남매 편-Ultra Rare

In other media

Page Medium Debut date
Number 73: Abyss Splash (anime) Anime 2013-06-16
Number 73: Abyss Splash (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2014-02-03
Number 73: Abyss Splash (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_73:_Abyss_Splash&oldid=4421038"