Difference between revisions of "Yu-Gi-Oh! - Episode 060"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Tag: New user edit)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox/Yu-Gi-Oh!/Episode
+
{{Infobox episode
−
| series              = Yu-Gi-Oh!
+
| image             = Yugioh060.png
−
| season             = 2
+
| caption           = [[Yami Yugi]] is challenged by [[Arkana]].
−
| image name          = Yugioh060.png
+
| en_name            = The Master of Magicians, Part 1
−
| image size          =
+
| ja_name            = ブラックマジシャン{{Ruby|使|つか}}い パンドラ
−
| image caption       =  
+
| romaji_name        = Burakku Majishan Tsukai Pandora
−
| english            = The Master of Magicians, Part 1
+
| ja_trans_name      = Black Magician User - Pandora
−
| kanji              = ブラックマジシャン{{Ruby|使|つか}}い パンドラ
+
| series            = Yu-Gi-Oh!
−
| romaji              = Burakku Majishan Tsukai Pandora
+
| number             = 60
−
| japanese translated = User of the Black Magician - Pandora
+
| season            = 2
−
| episode number     = 60
+
| ja_air_date        = June 19, 2001
−
| japanese air date  = June 19, 2001
+
| en_air_date        = February 8, 2003
−
| english air date    = February 8, 2003
+
| ja_opening        = S H U F F L E
−
| japanese opening    = [[S H U F F L E]]
+
| ja_ending          = The Afternoon of that Day
−
| japanese ending    = [[The Afternoon of that Day]]<br /> あの日の午後
+
| en_theme          = Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme (English)
−
| english opening    = [[Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme (English)|Season Two theme]]
+
| screenwriter      = Junki Takegami
−
| english ending      =  
 
 
}}
 
}}
  
−
"'''The Master of Magicians, Part 1'''", known as "'''The Black Magician User - Pandora'''" in the Japanese version, is the sixtieth episode of the [[Yu-Gi-Oh! (anime)|''Yu-Gi-Oh!'' anime]]. It first aired in Japan on June 19, 2001, and in the United States on February 8, 2003.
+
"'''The Master of Magicians, Part 1'''", known as "'''Black Magician User - Pandora'''" in the Japanese version, is the sixtieth episode of the [[Yu-Gi-Oh! (anime)|''Yu-Gi-Oh!'' anime]]. It first aired in Japan on June 19, 2001, and in the United States on February 8, 2003.
  
−
==Major events==
+
==Summary==
−
*[[Seto Kaiba|Kaiba]] faces off against [[Koji Nagumo|a Battle City Duelist]] who was harassing another. He uses "[[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]".
+
{{cleanup|section}}
 +
 
 +
*[[Seto Kaiba|Kaiba]] faces off against [[Koji Nagumo]] who was harassing another. He uses "[[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]".
 
*[[Marik Ishtar|Marik]] now knows where "Obelisk The Tormentor" is after Kaiba used it. He remembers how he stole the other two Egyptian God cards from a cave in Egypt and threatened [[Ishizu Ishtar|Ishizu]] for the final one, also revealing in the flashback that he is her brother.
 
*[[Marik Ishtar|Marik]] now knows where "Obelisk The Tormentor" is after Kaiba used it. He remembers how he stole the other two Egyptian God cards from a cave in Egypt and threatened [[Ishizu Ishtar|Ishizu]] for the final one, also revealing in the flashback that he is her brother.
 
*[[Yami Yugi]] is told to enter a circus tent by a harlequin whose "master" is wating inside.
 
*[[Yami Yugi]] is told to enter a circus tent by a harlequin whose "master" is wating inside.
Line 41: Line 42:
  
 
''Duel continues in [[Yu-Gi-Oh! - Episode 061|the next episode]].''
 
''Duel continues in [[Yu-Gi-Oh! - Episode 061|the next episode]].''
−
 
−
==Differences in adaptations==
 
−
[[File:Dark energy disc.png|right|thumb|The Japanese saw (left) and the English dark energy disc (right).]]
 
−
* In the Japanese version, the loser will have their legs cut off by a buzzsaw. In the English dub, the saws are replaced by the Dark Energy Discs that would send the loser's mind to the Shadow Realm.
 
−
** The saws glow in the English dub to make them look like Dark Energy Discs.
 
−
 
−
* A scene of Zeus sealing the box and Pandora opening it, and tiny little hope left in the bottom of the box, is cut from the English version.
 
−
 
−
* Numerous changes were made to shots of the [[hand]]s of both [[Duelist]]s, including the addition of [[Egyptian God]]s it would be impossible for them to have. Pictures and details can be found [[Card replacements in the dub#Arkana|here]].
 
−
 
−
* The harlequin that points out where Yugi has to go is silent in the original. In the dub, he speaks to Yugi while pointing but doesn't move his mouth.
 
−
 
−
==Errors==
 
−
{{Main|Card replacements in the dub#Arkana}}
 
−
 
−
* In the dub, many cards in each Duelists' hands are changed to cards that are impossible for them to have.
 
−
 
−
* When Yugi plays "[[Card Destruction (anime)|Card Destruction]]", it is seen on his [[Duel Disk]] in Defense Position instead of "[[Alpha The Magnet Warrior (anime)|Alpha The Magnet Warrior]]".
 
−
 
−
* Ironically, despite the fact that Mystic Tomato's card art was changed to the US version, the hologram was not changed to reflect this.
 
−
 
−
==Quotes==
 
−
'''Mokuba:''' ''(to Koji Nagumo)'' If you want to stay in this tournament, you’re gonna have to do what I say!<br />
 
−
'''Koji Nagumo:''' Or what? ''(growls)''<br />
 
−
'''Seto Kaiba:''' ''(from behind him)'' Or you’ll have to deal with '''me'''.<br />
 
−
'''Koji Nagumo:''' ''(turns around to see Seto Kaiba)'' What’d you say? ''(Kaiba takes one step over to him and stops, giving him a cool stare)''<br />
 
−
'''Mokuba:''' ''(grins upon seeing Seto)'' Hey, bro!<br />
 
−
'''Koji Nagumo:''' ''(suddenly realizes who it is)'' Se — Seto Kaiba?<br />
 
−
'''Seto Kaiba:''' When you speak to my brother that way, you dishonor me '''and''' the Battle City tournament. And besides, I have very little patience for '''bullies'''.
 
  
 
==Featured cards==
 
==Featured cards==
Line 77: Line 49:
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
 
* [[Alpha The Magnet Warrior (anime)|Alpha The Magnet Warrior]]
 
* [[Alpha The Magnet Warrior (anime)|Alpha The Magnet Warrior]]
−
* [[Beaver Warrior (anime)|Beaver Warrior]]<ref group=Notes name=hand>This card can be seen in [[Yami Yugi|Yugi]]'s hand before he activate [[Card Destruction (anime)|Card Destruction]].</ref>
+
* [[Beaver Warrior (anime)|Beaver Warrior]]<ref group="note" name="hand">This card can be seen in-[[hand]] before [[Yami Yugi]] activates "[[Card Destruction (anime)|Card Destruction]]".</ref>
−
* [[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]<ref group=Notes name=hand />
+
* [[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]<ref group="note" name="hand" />
 
* [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]
 
* [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]
 
* [[Red-Eyes B. Dragon (anime)|Red-Eyes Black Dragon]]
 
* [[Red-Eyes B. Dragon (anime)|Red-Eyes Black Dragon]]
 
|effect monsters =  
 
|effect monsters =  
−
* [[Kuriboh (anime)|Kuriboh]]<ref group=Notes name=hand />
+
* [[Kuriboh (anime)|Kuriboh]]<ref group="note" name="hand" />
 
|magic =
 
|magic =
 
* [[Brain Control (anime)|Brain Control]]
 
* [[Brain Control (anime)|Brain Control]]
−
* [[Card Destruction (anime)|Card Destruction]]
+
* ''[[Card Destruction (anime)|Card Destruction]]''
−
* [[Full Moon]]<ref group=Notes name=hand />
+
* [[Full Moon]]<ref group="note" name="hand" />
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Arkana
 
{{Decklist|Arkana
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]] x2<ref group=Notes name=2copies>Two copies can be seen in the [[Duel]] after [[Arkana]] cheats the shuffle.</ref><ref group=Notes name=hand2>This card can be seen in his hand before [[Yami Yugi|Yugi]] activates [[Card Destruction (anime)|Card Destruction]].</ref>
+
* [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]] x2<ref group="note" name="hand" /><ref group="note">Two copies can be seen in the [[Duel]] after [[Arkana]] cheats the shuffle.</ref>
−
* [[Doll of Demise]]<ref group=Notes name=hand2 />
+
* ''[[Doll of Demise (anime)|Doll of Demise]]''<ref group="note" name="hand" />
−
* [[Legion the Fiend Jester (anime)|Legion the Fiend Jester]]
+
* ''[[Legion the Fiend Jester (anime)|Legion the Fiend Jester]]''
 
|effect monsters =
 
|effect monsters =
−
* [[Mystic Tomato (anime)|Mystic Tomato]]<ref group=Notes name=hand2 />
+
* ''[[Mystic Tomato (anime)|Mystic Tomato]]''<ref group="note" name="hand" />
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Beckon to the Dark (anime)|Beckon to the Dark]]<ref group=Notes name=hand2 />
+
* ''[[Beckon to the Dark (anime)|Beckon to the Dark]]''<ref group="note" name="hand" />
−
* [[The Mystical Guillotine]]<ref group=Notes name=hand2 />
+
* ''[[The Mystical Guillotine]]''<ref group="note" name="hand" />
 
}}
 
}}
  
Line 107: Line 79:
  
 
{{Decklist|Koji Nagumo
 
{{Decklist|Koji Nagumo
 +
|normal monsters =
 +
* [[Hyozanryu (anime)|Hyozanryu]]
 
|effect monsters =  
 
|effect monsters =  
−
* [[Shadow Ghoul (anime)|Shadow Ghoul]]<ref group=Notes name=fly>This card can be seen flying after Koji lost the Duel, it's unknown if this card is his or came from the briefcase.</ref>
+
* [[Shadow Ghoul (anime)|Shadow Ghoul]]<ref group="note" name="flying off">This card can be seen flying off after Koji loses the Duel.</ref>
−
* [[White Magical Hat (anime)|White Magical Hat]]<ref group=Notes name=fly />
+
* [[White Magical Hat (anime)|White Magical Hat]]<ref group="note" name="flying off" />
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Monster Recovery (anime)|Monster Recovery]]<ref group=Notes name=fly />
+
* [[Monster Recovery (anime)|Monster Recovery]]<ref group="note" name="flying off" />
 
|traps =
 
|traps =
−
* [[Horn of Heaven (anime)|Horn of Heaven]]<ref group=Notes name=fly />
+
* [[Horn of Heaven (anime)|Horn of Heaven]]<ref group="note" name="flying off" />
 
}}
 
}}
  
Line 133: Line 107:
 
* [[Harpie's Feather Duster (anime)|Harpie's Feather Duster]]
 
* [[Harpie's Feather Duster (anime)|Harpie's Feather Duster]]
 
* [[Invigoration (anime)|Invigoration]]
 
* [[Invigoration (anime)|Invigoration]]
−
* [[Magical Neutralizing Force Field|Magical Neutralizing Force]]
+
* [[Magical Neutralizing Force Field|Magical Neutralizing Force Field]]
 
* [[Mesmeric Control (anime)|Mesmeric Control]]
 
* [[Mesmeric Control (anime)|Mesmeric Control]]
 
|traps =
 
|traps =
Line 152: Line 126:
 
* [[Shadow Ghoul (anime)|Shadow Ghoul]] (dub only)
 
* [[Shadow Ghoul (anime)|Shadow Ghoul]] (dub only)
 
}}
 
}}
 +
 +
==Cast==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! scope="col" | Japanese character name
 +
! scope="col" | Japanese voice actor
 +
|-
 +
| [[Yugi Muto]]u
 +
| [[Shunsuke Kazama]]
 +
|-
 +
| [[Téa Gardner|Anzu Mazaki]]
 +
| [[Maki Saito]]
 +
|-
 +
| [[Joey Wheeler|Katsuya Jonouchi]]
 +
| [[Hiroki Takahashi]]
 +
|-
 +
| [[Tristan Taylor|Hiroto Honda]]
 +
| [[Hidehiro Kikuchi]]
 +
<!-- Page break -->
 +
|-
 +
| [[Seto Kaiba]]
 +
| [[Kenjiro Tsuda]]
 +
|-
 +
| [[Mokuba Kaiba]]
 +
| [[Junko Takeuchi]]
 +
|-
 +
| [[Solomon Muto|Sugoroku Mutou]]
 +
| [[Tadashi Miyazawa]]
 +
|-
 +
| [[Serenity Wheeler|Shizuka]]<!-- surname not shown in the credits -->
 +
| [[Mika Sakenobe]]
 +
|-
 +
| [[Marik Ishtar|Marik]]<!-- surname not shown in the credits -->
 +
| [[Tetsuya Iwanaga]]
 +
|-
 +
| [[Ishizu Ishtar|Ishizu]]<!-- surname not shown in the credits -->
 +
| [[Sumi Shimamoto]]
 +
<!-- Page break -->
 +
|-
 +
| [[Arkana|Pandora]]
 +
| [[Takehito Koyasu]]
 +
|-
 +
| [[Odion|Rishid]]
 +
| [[KONTA]]
 +
|-
 +
| [[Akira (Duel Monsters)|Akira]]
 +
| [[Kohei Kiyasu]]
 +
|-
 +
| [[Minor Rare Hunters (episode 60)|Marik minion]]
 +
| [[Eiji Takemoto]]
 +
|-
 +
| [[Koji Nagumo|Koji]]
 +
| [[Makoto Tomita]]
 +
|}
 +
 +
==Differences in adaptations==
 +
[[File:Dark energy disc.png|right|thumb|The Japanese saw (left) and the English dark energy disc (right).]]
 +
* In the Japanese version, the loser will have their legs cut off by a buzzsaw. In the English dub, the saws are replaced by the Dark Energy Discs that would send the loser's mind to the Shadow Realm.
 +
** The saws glow in the English dub to make them look like Dark Energy Discs.
 +
 +
* A scene of Zeus sealing the box and Pandora opening it, and tiny little hope left in the bottom of the box, is cut from the English version.
 +
 +
* Numerous changes were made to shots of the [[hand]]s of both [[Duelist]]s, including the addition of [[Egyptian God]]s it would be impossible for them to have. Pictures and details can be found at [[Card replacements in the dub#Arkana|Card replacements in the dub § Arkana]].
 +
 +
* The harlequin that points out where Yugi has to go is silent in the original. In the dub, he speaks to Yugi while pointing but doesn't move his mouth.
 +
 +
==Errors==
 +
{{See also|Card replacements in the dub#Arkana}}
 +
 +
* In the dub, many cards in both Duelists' hands are changed to cards that are impossible for them to have.
 +
 +
* When Yugi plays "[[Card Destruction (anime)|Card Destruction]]", it is seen on his [[Duel Disk]] in Defense Position instead of "[[Alpha The Magnet Warrior (anime)|Alpha The Magnet Warrior]]".
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
<references group=Notes />
+
<references group="note" />
  
 
{{Yu-Gi-Oh! episodes/season 2}}
 
{{Yu-Gi-Oh! episodes/season 2}}

Latest revision as of 19:59, 2 March 2024

"The Master of Magicians, Part 1"
Yami Yugi is challenged by Arkana.
Yami Yugi is challenged by Arkana.
Names
EnglishThe Master of Magicians, Part 1
Japanese name
Japaneseブラックマジシャン使（つか）い パンドラ
Baseブラックマジシャン使い パンドラ
Furiganaブラックマジシャンつかい パンドラ
RōmajiBurakku Majishan Tsukai Pandora
TranslatedBlack Magician User - Pandora
Series
SeriesYu-Gi-Oh!
Number60
Season2
Music
Japanese OP"S H U F F L E"
Japanese ED"The Afternoon of that Day"
English OP & ED"Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme"
Staff
Screenplay
Air dates
JapaneseJune 19, 2001
EnglishFebruary 8, 2003
Chronology
Yu-Gi-Oh! episodes (season 2)
Previous"Espa Roba - The ESP Duelist, Part 2"
Next"The Master of Magicians, Part 2"

"The Master of Magicians, Part 1", known as "Black Magician User - Pandora" in the Japanese version, is the sixtieth episode of the Yu-Gi-Oh! anime. It first aired in Japan on June 19, 2001, and in the United States on February 8, 2003.

Summary[edit]

  • Kaiba faces off against Koji Nagumo who was harassing another. He uses "Obelisk the Tormentor".
  • Marik now knows where "Obelisk The Tormentor" is after Kaiba used it. He remembers how he stole the other two Egyptian God cards from a cave in Egypt and threatened Ishizu for the final one, also revealing in the flashback that he is her brother.
  • Yami Yugi is told to enter a circus tent by a harlequin whose "master" is wating inside.
    • Yugi enters a real life Mystic Box and disappears into an underground chamber, which blocks the transmission to the KaibaCorp building.
  • He meets Arkana, who also has a "Dark Magician" in his deck, but this one looks different to Yugi's. He challenges Yugi to a Duel.
  • Both Duelists have their ankles locked so they cannot escape. As they lose life points, a buzzsaw will approach them and slice off their legs if they lose (in the dub, the loser will be sent to the Shadow Realm via a Dark Energy Disc). A box holding a key will open for the winner.

Featured Duel: Yami Yugi vs. Arkana, Part 1[edit]

Turn 1: Yami Yugi
Yami Yugi draws. He then Sets a card and Normal Summons "Alpha The Magnet Warrior" (1400/1700) in Defense Position.

Turn 2: Arkana
Arkana's opening hand contains "The Mystical Guillotine", "Mystic Tomato", "Beckon to the Dark", "Doll of Demise", and "Dark Magician". Since Arkana cheated in shuffling his Deck, he has his own "Dark Magician" in his hand. Arkana draws "Legion the Fiend Jester" and subsequently Normal Summons it (1300/1500) in Defense Position. Arkana intends to Tribute his "Legion" and another monster on his next turn in order to Tribute Summon "Dark Magician".

Turn 3: Yami Yugi
Yami Yugi draws. His hand contains "Card Destruction", "Celtic Guardian", "Kuriboh", "Beaver Warrior", and "Full Moon". Since Yami Yugi doesn't trust in Arkana's shuffling, he activates "Card Destruction" to force both players to discard their entire hand and draw cards equal to the number of cards they just discarded. Arkana draws five cards while Yami Yugi draws four.

Yami Yugi then activates his face-down "Brain Control" to take control of "Legion the Fiend Jester" until the End Phase. He then Tributes "Legion the Fiend Jester" and "Alpha the Magnet Warrior" in order to Tribute Summon "Dark Magician" (2500/2100) in Attack Position. "Dark Magician" attacks directly (Arkana 4000 → 1500).

Duel continues in the next episode.

Featured cards[edit]

The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.

Cast[edit]

Japanese character name Japanese voice actor
Yugi Mutou Shunsuke Kazama
Anzu Mazaki Maki Saito
Katsuya Jonouchi Hiroki Takahashi
Hiroto Honda Hidehiro Kikuchi
Seto Kaiba Kenjiro Tsuda
Mokuba Kaiba Junko Takeuchi
Sugoroku Mutou Tadashi Miyazawa
Shizuka Mika Sakenobe
Marik Tetsuya Iwanaga
Ishizu Sumi Shimamoto
Pandora Takehito Koyasu
Rishid KONTA
Akira Kohei Kiyasu
Marik minion Eiji Takemoto
Koji Makoto Tomita

Differences in adaptations[edit]

The Japanese saw (left) and the English dark energy disc (right).
  • In the Japanese version, the loser will have their legs cut off by a buzzsaw. In the English dub, the saws are replaced by the Dark Energy Discs that would send the loser's mind to the Shadow Realm.
    • The saws glow in the English dub to make them look like Dark Energy Discs.
  • A scene of Zeus sealing the box and Pandora opening it, and tiny little hope left in the bottom of the box, is cut from the English version.
  • The harlequin that points out where Yugi has to go is silent in the original. In the dub, he speaks to Yugi while pointing but doesn't move his mouth.

Errors[edit]

See also: Card replacements in the dub § Arkana
  • In the dub, many cards in both Duelists' hands are changed to cards that are impossible for them to have.

Notes[edit]

  1. ↑ a b c d e f g h i This card can be seen in-hand before Yami Yugi activates "Card Destruction".
  2. ↑ Two copies can be seen in the Duel after Arkana cheats the shuffle.
  3. ↑ a b c d This card can be seen flying off after Koji loses the Duel.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Yu-Gi-Oh!_-_Episode_060&oldid=5015545"