Duel Recap

3rd Duel of the Battle City Quarter-Finals.
Duel takes place in the Shadow Realm. When a monster is destroyed, its owner will lose pieces of their memory: Mai loses Téa and Joey; Marik loses Strings and Arkana.
Mai gets hold of The Winged Dragon of Ra, but can't use it because her blood is not part of the Royal Egyptians and therefore, can't read the ancient text on the card.

Featured Duel: Mai Valentine vs. Yami Marik - Part 1

Mai's turn
Normal Summons "Dunames Dark Witch" in Attack Position (1800 ATK / 1050 DEF).

Yami Marik's turn
Normal Summons "Revival Jam" in Defense Position (1500 ATK / 500 DEF) then activates Continuous Magic Card "Jam Breeding Machine" As long as it remains face-up on the field, Yami Marik can summon a Slime Token during each of his Standby Phase.

Mai's turn
"Dunames Dark Witch" attacks then destroys "Revival Jam". Due to it's effect, "Revival Jam" is Special Summoned from the Graveyard in Defense Position.

Yami Marik's turn
During his Standby Phase, "Jam Breeding Machine" Special Summons 1 "Slime Token" in Attack Position (500 ATK / 500 DEF). Activates Magic Card "Pot of Greed" to draw 2 cards. Sets a card (NOTE: in the Japanese dub, Kaiba explains to Mokuba that the set card must be Jam Defender, which allows Yami Marik to switch the target of all Mai's attacks to "Revival Jam". In the English dub, Yugi thinks this but doesn't say it.).

Mai's turn
Activates Magic Card "Harpie's Feather Duster" to destroy all of Marik's Magic and Trap Cards: "Jam Breeding Machine" and the set card are destroyed. "Dunames Dark Witch" attacks and destroys "Slime Token" (Yami Marik: 4000 → 2700 Life Points). Sets a card.

Mai's turn
Sets a card and Normal Summons "The Unfriendly Amazon" in Attack Position (2000 ATK / 1000 DEF). "The Unfriendly Amazon" attacks and destroys "Dunames Dark Witch" (Yami Marik: 2550 → 2350 Life Points).

Cut from the US version is a bird's-eye view of the Battle Ship flying along, as the announcer's voice says that the duelists for round three will be chosen in fifteen minutes.
Scenes of Odion and Joey being struck by Ra's lightning are added over Joey's scene in the US version.
A shot of Joey clenching his fist is cut from the US version.
In the Japanese Version Yami Marik wants to kill Odion, In the dub he wants to send him to the shadow realm.
A scene of Marik pulling a dagger out of the Millennium Rod and holding the point of the Rod's dagger over Odion's face is cut from the US version.
The dagger on the Millennium Rod digitized out.
A shot of Kaiba thinking he'll watch the power of Ra is cut from the US version.
A spilt-screen of Mai and Yami Marik replaces a shot of Joey in the dub.
The words "DRAW TWO" on Yami Marik's duel disk is replaced with the number "4000".
A close-up of Kaiba is cut.
Cut from the US version is a short scene of Tristan saying this is like Yugi and Pegasus's duel.
A shadow version of Téa being sliced in two by Unfriendly Amazon is cut.
The words "TO BE CONTINUED" are added at the end of the dub episode.

Mai Valentine
Monster Cards Normal Monsters Dunames Dark Witch Effect Monsters The Unfriendly Amazon Spell Cards Harpie's Feather Duster Trap Cards Mirror Wall

Yami Marik
Monster Cards Normal Monsters Melchid the Four-Face Beast Effect Monsters Revival Jam Masked Beast Des Gardius Spell Cards Jam Breeding Machine Pot of Greed The Mask of Remnants Remove Trap Trap Cards Jam Defender *Presumably