| |
Name |
Pendulum Effect | Lore |
| French |
Yeux Impairs, Roi Suprême du Dragon |
Vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Roi Suprême du Dragon" ; détruisez cette carte, et si vous le faites, ajoutez 1 Monstre Pendule avec max. 1500 ATK depuis votre Deck à votre main. | Vous pouvez Sacrifier 2 monstres "Roi Suprême du Dragon" ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Si votre Monstre Pendule combat un monstre de votre adversaire, les dommages de combat qu'il inflige à votre adversaire sont doublés. Durant la Battle Phase (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte ; Invoquez Spécialement max. 2 Monstres Pendule "Roi Suprême du Dragon" ("Yeux Impairs, Roi Suprême du Dragon" exclu) et/ou "Roi Suprême du Portail" face recto depuis votre Extra Deck en Position de Défense. |
| German |
Oberster König Drache Buntäugig |
Du kannst 1 „Oberster König Drache“-Monster als Tribut anbieten; zerstöre diese Karte und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Pendelmonster mit 1500 oder weniger ATK von deinem Deck hinzu. | Du kannst 2 „Oberster König Drache“-Monster als Tribut anbieten; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Falls dein Pendelmonster gegen ein Monster deines Gegners kämpft, wird der Kampfschaden verdoppelt, den es deinem Gegner zufügt. Während der Battle Phase (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre bis zu 2 offene „Oberster König Drache“- und/oder „Oberster König Tor“-Pendelmonster, außer „Oberster König Drache Buntäugig“, als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck in die Verteidigungsposition. |
| Italian |
Re Supremo Drago Occhi Diversi |
Puoi offrire come Tributo 1 mostro "Re Supremo Drago"; distruggi questa carta e, se lo fai, aggiungi 1 Mostro Pendulum con ATK 1500 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. | Puoi offrire come Tributo 2 mostri "Re Supremo Drago"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Se un tuo Mostro Pendulum combatte con un mostro dell'avversario, qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario viene raddoppiato. Durante la Battle Phase (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente fino a 2 Mostri Pendulum "Re Supremo Drago" e/o "Re Supremo Cancello" scoperti dal tuo Extra Deck in Posizione di Difesa, eccetto "Re Supremo Drago Occhi Diversi". |
| Portuguese |
Rei Supremo Dragão de Olhos Anômalos |
Você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Rei Supremo Dragão"; destrua este card e, se isso acontecer, adicione 1 Monstro Pêndulo com 1500 ou menos de ATK do seu Deck à sua mão. | Você pode oferecer como Tributo 2 monstros "Rei Supremo Dragão"; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Se um Monstro Pêndulo seu batalhar um monstro do oponente, qualquer dano de batalha que ele causar ao seu oponente é dobrado. Durante a Fase de Batalha (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial até 2 Monstros Pêndulo "Rei Supremo Dragão" e/ou "Rei Supremo Portal" com a face para cima no seu Deck Adicional, em Posição de Defesa, exceto "Rei Supremo Dragão de Olhos Anômalos". |
| Spanish |
Rey Supremo Dragón de Ojos Anómalos |
Puedes Sacrificar 1 monstruo "Rey Supremo Dragón"; destruye esta carta y, si lo haces, añade a tu mano 1 Monstruo de Péndulo con 1500 ATK o menos en tu Deck. | Puedes Sacrificar 2 monstruos "Rey Supremo Dragón"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Si tu Monstruo de Péndulo batalla con un monstruo de tu adversario, cualquier daño de batalla que inflija a tu adversario se duplica. Durante la Battle Phase (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, hasta 2 Monstruos de Péndulo "Rey Supremo Dragón" y/o "Rey Supremo Puerta" boca arriba en Posición de Defensa, excepto "Rey Supremo Dragón de Ojos Anómalos". |
| Japanese |
覇王眷竜オッドアイズ |
①：自分フィールドの「覇王眷竜」モンスター１体をリリースして発動できる。このカードを破壊し、デッキから攻撃力１５００以下のＰモンスター１体を手札に加える。 | ①：自分フィールドの「覇王眷竜」モンスター２体をリリースして発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：自分のＰモンスターが相手モンスターと戦闘を行う場合、相手に与える戦闘ダメージは倍になる。③：自分・相手のバトルフェイズにこのカードをリリースして発動できる。自分のＥＸデッキの表側表示のＰモンスターの中から、「覇王眷竜オッドアイズ」以外の「覇王眷竜」モンスターまたは「覇王門」モンスターを合計２体まで選んで守備表示で特殊召喚する。 |
| Haōkenryū Oddoaizu |
| Supreme King Servant Dragon Odd-Eyes |
| Korean |
패왕권룡 오드아이즈 |
① : 자신 필드의 "패왕권룡" 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 카드를 파괴하고, 덱에서 공격력 1500 이하의 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다. | ① : 자신 필드의 "패왕권룡" 몬스터 2장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ② : 자신의 펜듈럼 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행할 경우, 상대에게 주는 전투 데미지는 배가 된다. ③ : 자신 / 상대의 배틀 페이즈에 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 자신 엑스트라 덱의 앞면 표시 펜듈럼 몬스터 중에서, "패왕권룡 오드아이즈" 이외의 "패왕권룡" 몬스터 또는 "패왕문" 몬스터를 합계 2장까지 고르고 수비 표시로 특수 소환한다. |
