Difference between revisions of "S H U F F L E"
(→Trivia) |
(Tag: New user edit) |
||
| (32 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:SHUFFLE.png|275px|right]] |
| + | "'''S H U F F L E'''" ({{Ruby|ｓｈｕｆｆｌｅ|シャッフル}}, ''Shaffuru'') is the second Japanese opening theme of the ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]'' anime, performed by [[wikipedia:Masami Okui|Masami Okui]]. It debuted on April 7, 2001, and aired during episodes [[Yu-Gi-Oh! - Episode 049|49]] to [[Yu-Gi-Oh! - Episode 080|80]]. It was replaced by "''[[WILD DRIVE]]''" in [[Yu-Gi-Oh! - Episode 081|episode 81]]. | ||
| + | |||
| + | ==Changes== | ||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! - Episode 063|Episode 63]] - Greater detail is added to the monsters in the scene featuring the [[Rare Hunters]]. The colours of "[[Shining Abyss (anime)|Shining Abyss]]" are corrected. Greater detail is added to "[[Dark Magician Girl (anime)|Dark Magician Girl]]" and "[[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]", and minor improvements have been made to the animation of them battling monsters. | ||
==Video== | ==Video== | ||
| − | + | ===TV Version=== | |
| + | [[File:Yu-Gi-Oh! Japanese Opening Theme Season 2, Version 1 - S H U F F L E by Masami Okui|thumb|center|335 px]] | ||
| + | ===TV Remastered=== | ||
| + | [[File:Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 20th Remaster Opening 2 (SHUFFLE) HD|thumb|center|335 px]] | ||
| + | ===Full Version (Music Video)=== | ||
| + | [[File:Masami Okui - Shuffle - 奥井雅美|thumb|center|335 px]] | ||
| − | == | + | ==20th Remaster: Battle City Edition== |
| − | + | [[File:Voice BattleCityEdition.png|275px|right]] | |
| + | ''[[Yu-Gi-Oh! (anime)#Battle City Edition|Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Battle City Edition]]'' features an edited version of this opening. Like the series itself, the footage in the opening has been cropped to accommodate the HD resolution. | ||
| + | * The logo screen has been redesigned, with "Battle City Edition" added to it. | ||
| + | * The scene featuring [[Yugi Muto]] walking with [[Téa Gardner]] watching him go has been replaced by scenes of them from the series. | ||
| + | * The scenes featuring [[Yami Bakura]], [[Shadi]] and [[Marik Ishtar]] have been replaced by scenes of them from the series. | ||
| + | * The shot of the "[[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]" card on a big screen in Battle City has been replaced by a shot from the series, featuring "Obelisk" and [[Seto Kaiba]]. | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| − | * [[Yugi Muto | + | * [[Yugi Muto]] |
| + | * [[Yami Yugi]] | ||
* [[Téa Gardner]] | * [[Téa Gardner]] | ||
* [[Ishizu Ishtar]] | * [[Ishizu Ishtar]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Bakura Ryou]] |
| + | * [[Yami Bakura]] | ||
* [[Shadi]] | * [[Shadi]] | ||
* [[Marik Ishtar]] | * [[Marik Ishtar]] | ||
| Line 19: | Line 35: | ||
* [[Mai Valentine]] | * [[Mai Valentine]] | ||
* [[Serenity Wheeler]] | * [[Serenity Wheeler]] | ||
| − | * [[Rare Hunters]] (judging from their cards [[Strings]], [[Lumis | + | * [[Rare Hunters]] (judging from their cards [[Strings]], [[Lumis]], [[Umbra]], [[Seeker]], and [[Bandit Keith]]) |
===Duel Monsters=== | ===Duel Monsters=== | ||
| − | *[[Humanoid Worm Drake]] | + | * [[Humanoid Worm Drake (anime)|Humanoid Worm Drake]] |
| − | *[[Shining Abyss]] | + | * [[Shining Abyss (anime)|Shining Abyss]] (alternate color scheme) |
| − | *[[Hannibal Necromancer]] | + | * [[Hannibal Necromancer (anime)|Hannibal Necromancer]] |
| − | *[[Nuvia the Wicked]] | + | * [[Nuvia the Wicked (anime)|Nuvia the Wicked]] (alternate color scheme) |
| − | *[[Mechanicalchaser]] | + | * [[Mechanicalchaser (anime)|Mechancialchaser]] |
| − | *[[Megasonic Eye]] | + | * [[Megasonic Eye (anime)|Megasonic Eye]] |
| − | *[[Dark Magician]] | + | * [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]] |
| − | *[[Dark Magician Girl]] | + | * [[Dark Magician Girl (anime)|Dark Magician Girl]] |
| − | *[[Obelisk the Tormentor ( | + | * [[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]] (silhouetted) |
| − | *[[Slifer the Sky Dragon]] (silhouetted) | + | * [[Slifer the Sky Dragon (anime)|Slifer the Sky Dragon]] (silhouetted) |
| − | *[[The Winged Dragon of Ra ( | + | * [[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]] (silhouetted) |
| + | |||
| + | ==Lyrics== | ||
| + | |||
| + | === TV Size === | ||
| + | <tabber> | ||
| + | Kanji= | ||
| + | <poem> | ||
| + | 超えられない イライラする | ||
| + | ハードルを壊したって | ||
| + | なんにも答えは出ないし | ||
| + | 操られてるのか？ ｏｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ 誰もが | ||
| + | 怯えずに ｇｏ ａｗａｙ でも・・・ | ||
| + | 見えない未来の道 | ||
| + | 選ぶことは出来ないかもしれない | ||
| + | 目を閉じて心で切る | ||
| + | ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｃａｒｄｓ きっと | ||
| + | 約束された ｙｅｓ！ ｙｏｕ ａｒｅ ｔｈｅ ｗｉｎｎｅｒ | ||
| + | ｎｅｖｅｒ ｌｏｓｅ！ 心で切る | ||
| + | ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｃａｒｄｓ きっと | ||
| + | 奇跡が起こるから | ||
| + | </poem> | ||
| + | |-| | ||
| + | Romaji= | ||
| + | <poem> | ||
| + | "koerarenai" "ira ira suru" | ||
| + | Hâdoru wo kowashita tte | ||
| + | Nan ni mo kotae wa denai shi | ||
| + | Ayatsurareteru no ka? On the field dare mo ga | ||
| + | Obiezu ni go away demo... | ||
| + | Mienai ashita no michi | ||
| + | Erabu koto wa dekinai ka mo shirenai | ||
| + | Me wo tojite kokoro de kiru | ||
| + | Just like cards kitto | ||
| + | Yakusoku sareta yes! You are the winner | ||
| + | Nerver lose kokoro de kiru | ||
| + | Just like cards kitto | ||
| + | Kiseki ga okoru kara | ||
| + | </poem> | ||
| + | |-| | ||
| + | </tabber> | ||
| + | |||
| + | === Full Version === | ||
| + | <tabber> | ||
| + | Romaji= | ||
| + | <poem> | ||
| + | "Koerarenai" "irairasuru" | ||
| + | Haadoru o kowashitatte nan ni mo kotae wa denai shi | ||
| + | |||
| + | Chikara to ka aijou unnun baransu o mamoranai to | ||
| + | Jibun o miushinatte shimau yo | ||
| + | |||
| + | Ayatsurareteru no ka? on the field dare mo ga | ||
| + | Obiezu ni go away demo… | ||
| + | |||
| + | Mienai ashita no michi | ||
| + | Erabu koto wa dekinai kamo shirenai | ||
| + | |||
| + | Me o tojite kokoro de kiru just like cards kitto | ||
| + | Kiseki o hikiateyou | ||
| + | |||
| + | Honki dashite ikite itara taisetsu na mono ga fuete | ||
| + | Iya na koto wasurete ita n da | ||
| + | |||
| + | Mienai kizuna koso on the field dare mo ga | ||
| + | Hitsuyou na it's the power dakara… | ||
| + | |||
| + | Hitori no samishisa tsurasa o shitte | ||
| + | Itami o wakaru ima | ||
| + | Jibun ni osoikakaru donna koto mo | ||
| + | Nigenaide seoeteru | ||
| + | |||
| + | Heiki na kaoshite uragiru hito ga | ||
| + | Amari ni mo ooi ima | ||
| + | Me o tojite kokoro de miru just like cards sore wa | ||
| + | Yakusokusareta yes! you are the winner | ||
| + | |||
| + | Mienai ashita da kara koso | ||
| + | Wakuwaku dekiru n da to ah kizuita | ||
| + | never lose! kokoro de kiru just like cards kitto | ||
| + | Kiseki ga okoru kara | ||
| + | </poem> | ||
| + | |-| | ||
| + | English= | ||
| + | <poem> | ||
| + | "I can't get over it," "I'm getting annoyed" | ||
| + | Even if I destroy the hurdles, I won't get an answer for anything | ||
| + | |||
| + | If I don't protect the balance of strength, love, and such | ||
| + | I'll end up losing sight of myself | ||
| + | |||
| + | Am I being controlled? on the field, everyone | ||
| + | will be undaunted and go away, but… | ||
| + | |||
| + | Maybe I can't choose | ||
| + | the path to the invisible future | ||
| + | So I'll close my eyes and shuffle with my heart, just like cards, surely | ||
| + | I'll draw out a miracle | ||
| + | |||
| + | If I were living in earnest, then the number of things precious to me would grow | ||
| + | and I would forget about the bad things | ||
| + | |||
| + | Indeed, the invisible bond, on the field, is indispensable | ||
| + | for everyone, it's the power, so… | ||
| + | |||
| + | I've learned about how lonely and tough it is to be alone | ||
| + | and understand that pain now | ||
| + | No matter what attacks me | ||
| + | I won't run away but bear it | ||
| + | |||
| + | There are far too many people in this age | ||
| + | who betray you while looking unruffled | ||
| + | So I'll close my eyes and see with my heart, just like cards, that's | ||
| + | what has been promised, yes! you are the winner | ||
| + | |||
| + | Indeed, because the future is invisible | ||
| + | I've noticed, ah, that I can feel excited about it | ||
| + | never lose! I'll shuffle with my heart, just like cards, because surely | ||
| + | a miracle will happen<ref>[https://atashi.wordpress.com/2006/09/03/yu-gi-oh-duel-monsters-2nd-opening-theme-shuffle/ Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 2nd Opening Theme – Shuffle]</ref> | ||
| + | </poem> | ||
| + | |-| | ||
| + | </tabber> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * A dance remix of the song was also released on the CD Single. | ||
| + | * In Episode 59 and 70, when Tea's cellphone rings, the ringtone is an excerpt from S H U F F L E (this also occurs in Episode 70, but was changed in the english dub). | ||
| + | |||
| + | ==References== | ||
| + | {{Reflist}} | ||
| − | + | {{Opening and ending themes}} | |
| − | + | {{Yu-Gi-Oh! music}} | |
| − | + | {{Vocal Best}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Category:Songs]] | |
| − | + | [[Category:Yu-Gi-Oh! (anime) songs]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 23:59, 25 February 2024
"S H U F F L E" (
Contents
Changes[edit]
- Episode 63 - Greater detail is added to the monsters in the scene featuring the Rare Hunters. The colours of "Shining Abyss" are corrected. Greater detail is added to "Dark Magician Girl" and "Dark Magician", and minor improvements have been made to the animation of them battling monsters.
Video[edit]
TV Version[edit]
TV Remastered[edit]
Full Version (Music Video)[edit]
20th Remaster: Battle City Edition[edit]
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Battle City Edition features an edited version of this opening. Like the series itself, the footage in the opening has been cropped to accommodate the HD resolution.
- The logo screen has been redesigned, with "Battle City Edition" added to it.
- The scene featuring Yugi Muto walking with Téa Gardner watching him go has been replaced by scenes of them from the series.
- The scenes featuring Yami Bakura, Shadi and Marik Ishtar have been replaced by scenes of them from the series.
- The shot of the "Obelisk the Tormentor" card on a big screen in Battle City has been replaced by a shot from the series, featuring "Obelisk" and Seto Kaiba.
Characters[edit]
- Yugi Muto
- Yami Yugi
- Téa Gardner
- Ishizu Ishtar
- Bakura Ryou
- Yami Bakura
- Shadi
- Marik Ishtar
- Seto Kaiba
- Tristan Taylor
- Joey Wheeler
- Mai Valentine
- Serenity Wheeler
- Rare Hunters (judging from their cards Strings, Lumis, Umbra, Seeker, and Bandit Keith)
Duel Monsters[edit]
- Humanoid Worm Drake
- Shining Abyss (alternate color scheme)
- Hannibal Necromancer
- Nuvia the Wicked (alternate color scheme)
- Mechancialchaser
- Megasonic Eye
- Dark Magician
- Dark Magician Girl
- Obelisk the Tormentor (silhouetted)
- Slifer the Sky Dragon (silhouetted)
- The Winged Dragon of Ra (silhouetted)
Lyrics[edit]
TV Size[edit]
超えられない イライラする
ハードルを壊したって
なんにも答えは出ないし
操られてるのか？ ｏｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ 誰もが
怯えずに ｇｏ ａｗａｙ でも・・・
見えない未来の道
選ぶことは出来ないかもしれない
目を閉じて心で切る
ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｃａｒｄｓ きっと
約束された ｙｅｓ！ ｙｏｕ ａｒｅ ｔｈｅ ｗｉｎｎｅｒ
ｎｅｖｅｒ ｌｏｓｅ！ 心で切る
ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｃａｒｄｓ きっと
奇跡が起こるから
"koerarenai" "ira ira suru"
Hâdoru wo kowashita tte
Nan ni mo kotae wa denai shi
Ayatsurareteru no ka? On the field dare mo ga
Obiezu ni go away demo...
Mienai ashita no michi
Erabu koto wa dekinai ka mo shirenai
Me wo tojite kokoro de kiru
Just like cards kitto
Yakusoku sareta yes! You are the winner
Nerver lose kokoro de kiru
Just like cards kitto
Kiseki ga okoru kara
Full Version[edit]
"Koerarenai" "irairasuru"
Haadoru o kowashitatte nan ni mo kotae wa denai shi
Chikara to ka aijou unnun baransu o mamoranai to
Jibun o miushinatte shimau yo
Ayatsurareteru no ka? on the field dare mo ga
Obiezu ni go away demo…
Mienai ashita no michi
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
Me o tojite kokoro de kiru just like cards kitto
Kiseki o hikiateyou
Honki dashite ikite itara taisetsu na mono ga fuete
Iya na koto wasurete ita n da
Mienai kizuna koso on the field dare mo ga
Hitsuyou na it's the power dakara…
Hitori no samishisa tsurasa o shitte
Itami o wakaru ima
Jibun ni osoikakaru donna koto mo
Nigenaide seoeteru
Heiki na kaoshite uragiru hito ga
Amari ni mo ooi ima
Me o tojite kokoro de miru just like cards sore wa
Yakusokusareta yes! you are the winner
Mienai ashita da kara koso
Wakuwaku dekiru n da to ah kizuita
never lose! kokoro de kiru just like cards kitto
Kiseki ga okoru kara
"I can't get over it," "I'm getting annoyed"
Even if I destroy the hurdles, I won't get an answer for anything
If I don't protect the balance of strength, love, and such
I'll end up losing sight of myself
Am I being controlled? on the field, everyone
will be undaunted and go away, but…
Maybe I can't choose
the path to the invisible future
So I'll close my eyes and shuffle with my heart, just like cards, surely
I'll draw out a miracle
If I were living in earnest, then the number of things precious to me would grow
and I would forget about the bad things
Indeed, the invisible bond, on the field, is indispensable
for everyone, it's the power, so…
I've learned about how lonely and tough it is to be alone
and understand that pain now
No matter what attacks me
I won't run away but bear it
There are far too many people in this age
who betray you while looking unruffled
So I'll close my eyes and see with my heart, just like cards, that's
what has been promised, yes! you are the winner
Indeed, because the future is invisible
I've noticed, ah, that I can feel excited about it
never lose! I'll shuffle with my heart, just like cards, because surely
a miracle will happen[1]
Trivia[edit]
- A dance remix of the song was also released on the CD Single.
- In Episode 59 and 70, when Tea's cellphone rings, the ringtone is an excerpt from S H U F F L E (this also occurs in Episode 70, but was changed in the english dub).
