Yu-Gi-Oh! - Episode 008

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
"Everything's Relative"
EnglishEverything's Relative
Japanese name
RōmajiUbawareta Burūaizu Howaito Doragon
TranslatedStolen Blue-Eyes White Dragon
Japanese OP"V O I C E"
Japanese ED"Energizing Shower"
English OP & ED"Yu-Gi-Oh! Theme"
ScreenplayJunki Takegami
DirectorYasuhiro Minami
Animation directorHidetsugu Hirayama
Air dates
JapaneseJune 06, 2000
EnglishNovember 17, 2001
Yu-Gi-Oh! episodes (season 1)
Previous"Attack from the Deep"
Next"Duel With a Ghoul"

"Everything's Relative", known as "Stolen Blue-Eyes White Dragon" in the Japanese version, is the eighth episode of the Yu-Gi-Oh! second series anime. It first aired in Japan on June 6, 2000 and in the United States on November 17, 2001.

When Yugi hears of a Duelist who has been kicked out of the tournament when his Deck and Star Chips were stolen, he tracks down the thief, who turns out to be none other than Mokuba Kaiba, the younger brother of Seto Kaiba, come to avenge his brother's loss.


Featured Duel: Yami Yugi vs. Mokuba Kaiba[edit]

Turn 1: Mokuba
Mokuba Normal Summons "Man-Eating Plant" (800/600) in Attack Position.

Turn 2: Yami Yugi
Yami Yugi Normal Summons "Winged Dragon, Guardian of the Fortress" (1400/1200) in Attack Position. "Winged Dragon" attacks and destroys "Man-Eating Plant" (Mokuba: 2000 → 1400 LP).

Turn 3: Mokuba
Mokuba draws. He then Normal Summons "Krokodilus" (1100/1200) in Attack Position. "Krokodilus" attacks "Winged Dragon". "Winged Dragon" destroys "Krokodilus" (Mokuba: 1400 → 1100 LP).

The Duel is then prematurely ended at this point as Mokuba steals some of Yugi's Star Chips and runs off in an attempt to get Yugi disqualified.


Japanese character name Japanese voice actor
Yugi Mutou Shunsuke Kazama
Anzu Mazaki Maki Saito
Katsuya Jonouchi Hiroki Takahashi
Hiroto Honda Takayuki Kondo
Seto Kaiba Kenjiro Tsuda
Pegasus J. Crawford Jiro Jay Takasugi
Mokuba Kaiba Junko Takeuchi
Mr. Crocketts Yoshikazu Nagano
Saruwatari Masahiro Okazaki
Insector Haga Urara Takano
Big 1 Nobuyuki Saito
Big 2 Satoshi Tsuruoka
Big 5 Eiji Takemoto
Boy A Mika Ishibashi
Computer voice Masaru Hotta
Other Hiroshi Kikkawa
Narration Masanori Ikeda

Differences in adaptations[edit]

  • The title on Pegasus' book "FUNNY RABBIT" is blacked out in the dub.
  • The whole sequence of Yami Yugi coming out of the Millennium Puzzle is added to the dub and a glowing eye is added to Yugi's forehead.
  • The guns on Pegasus's henchmen are erased from the dub. Also scenes of them trying to shoot Kaiba are cut out.
  • A shot of waves crashing on the rocks is added to the US version.
  • In the 4Kids' dub version, Pegasus says that he's drinking fruit juice rather than wine


  • Next to the picture of Cecelia, Pegasus has a picture of Shadi.
  • First appearance of the Big Five, although they won't be properly introduced until the Virtual World arc (A Virtual Nightmare).
  • When speaking to the Duelist whose Star Chips had been stolen by Mokuba, the Duelist states he never got a chance to Duel, thus he would have had 2 Star Chips still, however Mokuba somehow has 5 Star Chips when wagering them against Yugi, this suggests that Mokuba had also stolen Star Chips from other Duelists too.

Featured cards[edit]

The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.

Television Screen


  1. a b This card along with the Deck belongs to an unnamed Duelist, but it was stolen by Mokuba.
  2. This card was shown as the top card of Kaiba's Deck when Pegasus' goons check to make sure that the Deck on the table is the one they are looking for.