Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 092

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
"An Imperfect Couple: Part 1"
Yuma faces "Skypalace Gangaridai".
EnglishAn Imperfect Couple: Part 1
Japanese name
Japanese激戦カップルデュエル 「アンナ奴」と俺がタッグ!?
RōmajiGekisen Kappuru Dyueru "Anna Yatsu" to Ore ga Taggu!?
TranslatedA Fierce-Battle Couple Duel - "That Anna Chick" and I Are a Tag!?
SeriesYu-Gi-Oh! ZEXAL
Japanese OP"Unbreakable Heart"
Japanese ED"Artist"
English OP & ED"Halfway to Forever"
Animation directorAkemi Yokota
Air dates
JapaneseFebruary 24, 2013
EnglishJanuary 11, 2014
Yu-Gi-Oh! ZEXAL episodes (season 2)
Previous"Take a Chance"
Next"An Imperfect Couple: Part 2"

"An Imperfect Couple: Part 1", known as "A Fierce-Battle Couple Duel - "That Anna Chick" and I Are a Tag!?" in the Japanese version, is the ninety-second episode of the Yu-Gi-Oh! ZEXAL anime. It first aired in Japan on February 24, 2013 and in the United States on January 11, 2014.

Today is Heartland Academy's Cultural Festival. Yuma's class are busy with the "Monster Cafe". A gloomy look crosses the faces of Tori and Cathy, who were enjoying dressing up as monsters until that wild, trouble-making girl, Anna ran into Yuma. As if at almost perfect timing, Ray shows up, mentioning a "Couples Duel tournament". When Anna hears that the opponent is a Pro Duelist Dueling Couple, she forces Yuma to form a team with her.

Featured Duel: Yuma Tsukumo and Anna Kaboom vs. Brooke and Mayday Walker[edit]


Turn 1: Mayday
Mayday draws. He then activates "Iceberg Ocean". Now the DEF of all face-up Defense Position monsters will be reduced to 0 while "Iceberg Ocean" is face-up. Mayday then activates "Balloon Party", which Special Summons two "Balloon Tokens" (CG Star.svg1/0/0 for each) in Attack Position. He then Tributes the "Balloon Tokens" in order to Tribute Summon "Indestructible Airship Hindenkraft" (CG Star.svg10/2900/2000) in Attack Position. Mayday Sets a card.

Turn 2: Yuma
Yuma draws. He then Normal Summons "Gogogo Golem" (CG Star.svg4/1800/1500) in Attack Position and Sets two cards.

Turn 3: Brooke
Brooke draws. She then activates "Raft Party", which Special Summons two "Raft Tokens" (CG Star.svg1/0/0 for each) in Attack Position. Brooke then Tributes the "Raft Tokens" in order to Tribute Summon "Unsinkable Titanica" (CG Star.svg10/2800/3000) in Attack Position. As a Level 5 or higher monster was Normal Summoned, Mayday activates the effect of "Indestructible Airship Hindenkraft" to switches all Level 9 or lower monsters the opponent controls to Defense Position; "Gogogo Golem" is switched to Defense Position ("Gogogo Golem": 1500 → 0 DEF).

Brooke activates the effect of "Unsinkable Titanica" to destroy "Gogogo Golem" (as it now has 0 DEF) and inflict damage to Yuma equal to half its ATK (Yuma: 4000 → 3100 LP). As a single monster was destroyed by a card effect, Yuma activates his face-down "Puzzle Reborn" to revive "Gogogo Golem" (CG Star.svg4/1800/1500) in Attack Position. Brooke Sets a card[Notes 1].

Turn 4: Anna
Anna draws. She then Normal Summons "Night Express Knight" in Attack Position without Tribute via its own effect, at the cost of reducing its ATK to 0 (CG Star.svg10/3000 → 0/3000). Anna then activates "Southern Stars" to change the Level of "Gogogo Golem" to 10 ("Gogogo Golem": CG Star.svg 4 → 10). Anna then overlays "Night Express Knight" and "Gogogo Golem" in order to Xyz Summon "Superdreadnought Rail Cannon Gustav Max" (Rank Star.svg10/3000/3000, ORU: 2) in Attack Position.

Anna activates the effect of "Superdreadnought Rail Cannon Gustav Max" to detach an Overlay Unit ("Superdreadnought Rail Cannon Gustav Max": 2 → 1 ORU) and inflict 2000 damage to her opponent. She chooses to inflict the damage to Brooke, but Mayday activates his face-down "Engagement Destiny" to halve the effect damage Brooke takes and take damage equal to the halved amount (Brooke & Mayday: 4000 → 3000 LP). Anna Sets a card.

Turn 5: Mayday
Mayday draws. He then overlays "Indestructible Airship Hindenkraft" and "Unsinkable Titanica" in order to Xyz Summon "Skypalace Gangaridai" (Rank Star.svg10/3400/3000, ORU: 2) in Attack Position. Mayday then activates the effect of "Skypalace Gangaridai" to destroy "Superdreadnought Rail Cannon Gustav Max" and halve its controller's LP by detaching an Overlay Unit ("Skypalace Gangaridai": 2 → 1 ORU) (Anna: 4000 → 2000 LP). "Skypalace Gangaridai" attacks Yuma directly.

Duel continues in the next episode.

Featured cards[edit]

The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.

Differences in adaptations[edit]

  • All Japanese and English characters on the fair sign and poster are removed, with the exception of the Monster Cafe.
  • When Ray presents the poster, the English characters are removed and the background is altered.
  • The scene where Tori is shown annoyed with Cathy's flirting with Yuma is cut.
  • The scene that show the Floral Design Club's sign is cut.
  • The poster on the bathroom wall is removed.
  • The scene where Anna placed the note on Tori's locker is cut.
  • The song that Scarlett sings is replaced by Take a Chance.
  • The girl that was jumping during the song is placed in a fixed position.
  • The scene where that show was written in the note is cut.
  • When Tori is holding the note, the Japanese characters are altered to English characters.
  • The scene where Anna appears with Tori's uniform, the skirt scene is cut.
  • The scene where Tori and Cathy flatter the love between Brooke and Mayday Walker is cut.
  • The scene where Tori, Cathy and Anna argue over who should be Yuma's partner for the tournament is cut.
  • Astral commenting on Yuma's costume, which annoys the latter, is cut.


  • In the dub, when Anna is taking Tori's uniform from her locker, the skirt is not lengthened. However when Anna is wearing it later, it is lengthened.

The following scenes have the cards with the old card backings. These were corrected in the dub.


  1. Although not show, the card Brooke set was "Xyz Coat" as revealed in the next episode.
  2. This card is seen with Yuma when he talks with Ray.
  3. a b c This card is shown when she looks through her Deck before Vector appears.