Yu-Gi-Oh! ZEXAL episode listing (season 1)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

This is a listing of episodes from the first season of Yu-Gi-Oh! ZEXAL.

Pre-World Duel Carnival

Screenshot Number Names Japanese air date English air date
Yumaopensdoor.jpg Episode 1 Japanese かっとビングだぜ、オレ!!
(Kattobingu daze, Ore!!)
11 April 2011 15 October 2011
Translated
Japanese
I'm Kattobingu!!
English Go With the Flow, Part 1
No. 39 Aspiring Emperor Hope.png Episode 2 Japanese わがはアストラル
(Waga Na wa Asutoraru)
18 April 2011 22 October 2011
Translated
Japanese
My Name is Astral
English Go With the Flow, Part 2
Number34TerrorByte-JP-Anime-ZX-NC.png Episode 3 Japanese トドのつまり事件です!! 
(Todo no Tsumari Jiken desu!!)
25 April 2011 29 October 2011
Translated
Japanese
To Summarize, It's an Incident!!
English In The End, Part 1
ZLx004 Yuma vs Ukyo.jpg Episode 4 Japanese 逆転のカウントダウン! 秘策はアストラル!?
(Gyakuten no Kauntodaun! Hisaku wa Asutoraru!?)
2 May 2011 5 November 2011
Translated
Japanese
Countdown to a Comeback! Astral Is the Secret Plan!?
English In The End, Part 2
ZLx005 Tokunosuke vs Yuma.jpg Episode 5 Japanese デュエルのウラを読むウラ!
(Dyueru no Ura o Yomu Ura!)
9 May 2011 12 November 2011
Translated
Japanese
The Other Side Where the Other Side of the Duel Is Read!
English Flipping Out, Part 1
Zexal6epi.png Episode 6 Japanese 裏切りのナンバーズ!?
(Uragiri no Nanbāzu!?)
16 May 2011 19 November 2011
Translated
Japanese
Traitorous Numbers!?
English Flipping Out, Part 2
ZLx007 Fuya vs Yuma.jpg Episode 7 Japanese 正義の大盤振る舞い!エスパー・ロビン参上!!
(Seigi no Ōbanburumai! Esupā Robin Sanjō!!)
23 May 2011 26 November 2011
Translated
Japanese
The Grand Feast of Justice! Calling on ESPer Robin!!
English The Sparrow, Part 1
Zexal 8.jpg Episode 8 Japanese スター・ロビンよ永遠に
(Sutā Robin yo Towa ni)
30 May 2011 3 December 2011
Translated
Japanese
Star Robin Forever
English The Sparrow, Part 2
Zexal ep9.jpg Episode 9 Japanese キャットオドロく猫デッキ!?
(Kyatto Odoroku Neko Dekki!?)
6 June 2011 4 February 2012
Translated
Japanese
Cat Surprise - Cat Deck!?
English Feline Frenzy
Yuma loses to Reginald.png Episode 10 Japanese 逆襲のシャーク!
(Gyakushū no Shāku!)
13 June 2011 11 February 2012
Translated
Japanese
Shark's Counterattack!
English Shark Attack
ZX-011 Tag Team Duel.jpg Episode 11 Japanese 遊馬とシャーク 傷だらけのタッグデュエル
(Yūma to Shāku Kizudarake no Taggu Dyueru)
20 June 2011 18 February 2012
Translated
Japanese
Yuma and Shark - Scar-Filled Tag Duel
English The Pack, Part 1
Zexal 12.jpg Episode 12 Japanese 希望の合体! アーマード・エクシーズ発動!
(Kibō no Gattai! Āmādo Ekushīzu Hatsudō!)
27 June 2011 25 February 2012
Translated
Japanese
Combination of Hope! Armored Xyz Activates!
English The Pack, Part 2
KiteExtractstheNumber.png Episode 13 Japanese 魂を狩る者! ナンバーズ・ハンター現る!
(Tamashī o Karu Mono! Nanbāzu Hantā Arawaru!)
4 July 2011 3 March 2012
Translated
Japanese
Hunter of Souls! Numbers Hunter Appears!
English The Number Hunter, Part 1
ZXL14.png Episode 14 Japanese 銀河眼の光子竜ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン」降臨!
(Gyarakushīaizu Foton Doragon Kōrin!)
11 July 2011 10 March 2012
Translated
Japanese
Galaxy-Eyes Photon Dragon Descends!
English The Number Hunter, Part 2
ZL015.jpg Episode 15 Japanese 死闘、決闘デュエル庵 伝説のモンスター復活!!
(Shitō, Dyueru-an Densetsu no Monsutā Fukkatsu!!)
18 July 2011 17 March 2012
Translated
Japanese
A Fight to the Death, The Duel Lodge - Resurrection of Legendary Monsters!!
English Training Days, Part 1
PreviewZEXAL16.jpg Episode 16 Japanese 必殺忍法!最恐忍者あらわる!
(Hissatsu Ninpō! Saikyō Ninja Arawaru!)
25 July 2011 24 March 2012
Translated
Japanese
Certain-Kill Ninja Art! The Most Dreadful Ninja Appears!
English Training Days, Part 2
Fortuno'sAura.png Episode 17 Japanese すべてを見通す者 恐怖の占い師・ジン
(Subete o Mitōsu Mono Kyōfu no Uranaishi Jin)
1 August 2011 31 March 2012
Translated
Japanese
The One Who Sees All - Terrifying Fortuneteller Jin
English It's in the Cards, Part 1
ZX-018.jpg Episode 18 Japanese カオスエクシーズ・チェンジ!希望の光ホープ・レイ!!
(Kaosu Ekushīzu Chenji! Kibō no Hikari Hōpurei!!)
8 August 2011 7 April 2012
Translated
Japanese
Chaos Xyz Change! Light of Hope, Hope Ray!!
English It's in the Cards, Part 2
Rockclimbing.jpg Episode 19 Japanese 約束のかっとビング
(Yakusoku no Kattobingu)
15 August 2011 14 April 2012
Translated
Japanese
The Promised Kattobingu
English The Edge of the World
ZEXAL episode 20.png Episode 20 Japanese 漆黒のナンバーズ 闇遊馬vs鉄男
(Shikkoku no Nanbāzu Yami Yūma Bāsasu Tetsuo)
22 August 2011 21 April 2012
Translated
Japanese
Pitch-Black Numbers - Dark Yuma vs. Tetsuo
English Roots of the Problem
PreviewZEXAL21.jpg Episode 21 Japanese 遊馬VSお掃除ロボットオボミ
(Yuma Bāsasu Osōji Robotto Obomi)
29 August 2011 28 April 2012
Translated
Japanese
Yuma vs. Cleaning Robot Obomi
English Battle with the Bot
PreviewZEXAL22.jpg Episode 22 Japanese 奪われた皇の鍵! 激突カイトvsシャーク
(Ubawareta Ō no Kagi! Gekitotsu Kaito Bāsasu Shāku)
5 September 2011 5 May 2012
Translated
Japanese
The Emperor's Key Stolen! Clash, Kaito vs. Shark
English The Shark Hunter
ZXx023 Astral vs Kaito.png Episode 23 Japanese 宿命の決闘!アストラルvsカイト
(Shukumei no Dyueru! Asutoraru Bāsasu Kaito)
12 September 2011 12 May 2012
Translated
Japanese
Destined Duel! Astral vs. Kaito
English Hunting Down the Hunter, Part 1
ZEXAL POWER.png Episode 24 Japanese 魂のエクシーズ召喚!ZEXAL
(Tamashī no Ekushīzu Shōkan! Zearu)
19 September 2011 19 May 2012
Translated
Japanese
Xyz Summon of Souls! ZEXAL
English Hunting Down the Hunter, Part 2
Z25-3.png Episode 25 Japanese 時の訪れ 現われし3つの太陽
(Toki no Otozure Arawareshi Mittsu no Taiyō)
3 October 2011 18 August 2012
Translated
Japanese
Visit of Time - Three Suns Appear
English Frozen in Time

World Duel Carnival Preliminaries

Screenshot Number Names Japanese air date English air date
YGO Zexal26.jpg Episode 26 Japanese かいまくWDCワールド・デュエル・カーニバル
(Kaimaku! Wārudo Dyueru Kānibaru!)
10 October 2011 25 August 2012
Translated
Japanese
Opening! World Duel Carnival
English Let the Duels Begin!
YGO Zexal27.png Episode 27 Japanese WDCキックオフ! 炎のストライカー・国立カケル
(Wārudo Dyueru Kānibaru Kikkuofu! Honō no Sutoraikā Kunitachi Kakeru)
17 October 2011 1 September 2012
Translated
Japanese
World Duel Carnival's Kickoff! Blazing Striker, Kakeru Kunitachi
English A Team Performance
YGO Zexal28.png Episode 28 Japanese 工事現場デュエル! 重機デッキを打ち破れ!!
(Kōjigenba Dyueru! Jūki Dekki o Uchiyabure!!)
24 October 2011 8 September 2012
Translated
Japanese
Construction Site Duel! Demolish the Heavy-Machinery Deck!!
English Heavy Metal
YumaTsukumoversusAnnaKozuki.jpg Episode 29 Japanese 鉄道デッキ発進! 爆走決闘者アンナ
(Tetsudō Dekki Hasshin! Bakusō Dyuerisuto Anna)
31 October 2011 15 September 2012
Translated
Japanese
Railroad Deck Takeoff! Roaring Duelist Anna!
English Love Hurts
Yuma won't eat his vegetables.png Episode 30 Japanese 遊馬最大の試練!死闘、野菜デスマッチ
(Yūma Saidai no Shiren! Shitō, Yasai Desumacchi)
7 November 2011 22 September 2012
Translated
Japanese
Yuma's Greatest Ordeal! Fight to the Death, Vegetable Death Match
English No Tomato
Episode 31 Japanese その名はチャーリー!史上最強の運を持つ男
(Sono Na wa Chārī! Shijō Saikyō no Un o Motsu Otoko)
14 November 2011 29 September 2012
Translated
Japanese
His Name Is Charlie! The Man with the Strongest Luck in History
English Life is a Carnival: Part 1
Z32-3.png Episode 32 Japanese 無敵の強運!No.7 ラッキー・ストライプ
(Muteki no Kyōun! Nanbāzu Nana Rakkī Sutoraipu)
21 November 2011 6 October 2012
Translated
Japanese
Invincible Good Luck! Numbers 7: Lucky Stripe
English Life is a Carnival: Part 2
PreviewZEXAL33.jpg Episode 33 Japanese 地獄のタッグデュエル!悪魔のヒーローIV
(Jigoku no Taggu Dyueru! Akuma no Hīrō Fō)
28 November 2011 13 October 2012
Translated
Japanese
Tag Duel of Hell! Demonic Hero IV
English Foolish Fans
Shark facing Shark Drake.png Episode 34 Japanese 決意の復讐 哀しき決闘者シャーク
(Ketsui no Fukushū Kanashiki Dyuerisuto Shāku)
5 December 2011 20 October 2012
Translated
Japanese
Determined Revenge - Tragic Duelist, Shark
English Shark Bait
Z35-2.png Episode 35 Japanese 衝撃のスクープ!小鳥の危険な未来
(Shōgeki no Sukūpu! Kotori no Kiken-na Mirai)
12 December 2011 27 October 2012
Translated
Japanese
The Shocking Scoop! Kotori's Dangerous Future
English Bad Developments: Part 1
Zexal-36.png Episode 36 Japanese 未来を切り開く力!希望皇ホープレイ
(Mirai wo Kirihiraku Chikara! Kibō'ō Hōpurei)
19 December 2011 3 November 2012
Translated
Japanese
The Power to Cut Open the Future! King of Wishes, Hope Ray
English Bad Developments: Part 2
ZXx037 YumavsDextraandNistro.jpg Episode 37 Japanese WDC失格!? ハートランドの刺客ドロワ&ゴーシュ
(Wārudo Dyueru Kānibaru Shikkaku!? Hātorando no Shikyaku Dorowa Ando Gōshu)
26 December 2011 10 November 2012
Translated
Japanese
Disqualified from the WDC!? Heartland's Assassins, Droite and Gauche
English Double Jeopardy: Part 1
Ep038preview.jpg Episode 38 Japanese 希望をつなげ!ホープ剣マーススラッシュ!!
(Kibō wo Tsunage! Hōpu Ken Māzu Surasshu!!)
9 January 2012 17 November 2012
Translated
Japanese
Connect Hope! Hope Sword Mars Slash!!
English Double Jeopardy: Part 2
Chukichi.jpg Episode 39 Japanese 宿命の対決!キャットちゃんVSドッグちゃん
(Shukumei no Taiketsu! Kyatto-chan Bāsasu Doggu-chan)
16 January 2012 24 November 2012
Translated
Japanese
The Fated Showdown! Cat-chan vs. Dog-chan
English Pets Peeved
PreviewZEXAL40.jpg Episode 40 Japanese ハートランドから来訪者 ハルト
(Hātorando-kara Raihōsha Haruto)
23 January 2012 1 December 2012
Translated
Japanese
The Visitor from Heartland - Haruto
English About Hart
Zexal-41 duel.png Episode 41 Japanese 消えたハルト!新たなる敵トロン
(Kieta Haruto! Aratanaru Teki Toron)
30 January 2012 8 December 2012
Translated
Japanese
Missing Haruto! A New Enemy, Tron
English Losing Hart
PreviewZEXAL42.jpg Episode 42 Japanese 遊馬とカイト 魂のタッグ・デュエル
(Yūma to Kaito Tamashī no Taggu Dyueru)
6 February 2012 15 December 2012
Translated
Japanese
Yuma and Kaito - Tag Duel of Souls
English A Dubious Duo
YGOZXLEP043.jpg Episode 43 Japanese 奇跡のオーバーレイ!超銀河眼の光子龍
(Kiseki no Ōbārei! Neo Gyarakushīaizu Foton Doragon)
13 February 2012 22 December 2012
Translated
Japanese
Miraculous Overlay! Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon
English The Dragon Awakens
Rokujuro versus Yuma Tsukumo.jpg Episode 44 Japanese 運命の分かれ道!デュエルを捨てた遊馬!
(Unmei no Wakaremichi! Dyueru wo Suteta Yūma!)
20 February 2012 29 December 2012
Translated
Japanese
Crossroads of Destiny! Yuma Throws Away Dueling!
English Rock and a Hard Place
Robin VS Gauche ZX 45.png Episode 45 Japanese 遅れてきた強敵!ロビンVSゴーシュ
(Okuretekita Kyōteki! Robin Bāsasu Gōshu)
27 February 2012 19 January 2013
Translated
Japanese
Delayed Nemesis! Robin vs. Gauche
English Ruffled Feathers
TronFamilyBlurred.png Episode 46 Japanese 家族のために…優しき復讐者・Ⅲ!!
(Kazoku no Tame ni... Yasashiki Fukushūsha Surī!!)
5 March 2012 26 January 2013
Translated
Japanese
For the Sake of Family... Gentle Avenger - III!!
English Family Leave
Number33isSummoned.jpg Episode 47 Japanese 遊馬が棄権!? 奪われた「かっとビング」!
(Yūma ga Kiken!? Ubawareta "Kattobingu"!)
12 March 2012 2 February 2013
Translated
Japanese
Yuma's Denied!? The Stolen "Kattobingu"!
English Sky's the Limit
ZEXAL - Episode 48.png Episode 48 Japanese アストラル、死す…!?
(Asutoraru, Shisu...!?)
19 March 2012 9 February 2013
Translated
Japanese
Astral, Dead...!?
English Exit: Astral
ZXx049 III combines forces with Yuma.jpg Episode 49 Japanese げきとうて!ホープレイVSアトランタル
(Gekitō no Hate! Hōpurei Bāsasu Atorantaru)
26 March 2012 16 February 2013
Translated
Japanese
The End of a Fierce Fight! Hope Ray vs. Atlantal
English Crestfallen

World Duel Carnival Finals

Screenshot Number Names Japanese air date English air date
Tron ZX 50.png Episode 50 Japanese 波乱の前夜祭!姿を現した悪魔の決闘者・トロン
(Haran no Zenyasai! Sugata o Arawashita Akuma no Dyuerisuto Toron)
9 April 2012 23 February 2013
Translated
Japanese
The Eve of the Storm! He Shows Himself - Demonic Duelist, Tron
English Party Panic
PreviewZEXAL51.jpg Episode 51 Japanese 行くぜ決勝大会!デュエル・コースターでGO!
(Ikuze Kesshō Taikai! Dyueru Kōsutā de GO!)
16 April 2012 2 March 2013
Translated
Japanese
Head to the Finals! The Duel Coaster is ready to GO!
English Roller Duel
Aftermath52.png Episode 52 Japanese デュエル・コースターVS爆走列車!!
(Dyueru Kōsutā Bāsasu Bakusō Ressha!!)
23 April 2012 9 March 2013
Translated
Japanese
The Duel Coaster vs. The Roaring Express!!
English Roller Coaster Rampage!
Eight Finalists The WDC.jpg Episode 53 Japanese 運命のレール 罠カードで運試し!?
(Unmei no Rēru Torappu Kādo de Undameshi!?)
30 April 2012 16 March 2013
Translated
Japanese
The Fated Rail - Try Your Luck on a Trap Card!?
English Test Your Luck!
Toronvsdolowa.png Episode 54 Japanese トロンVSドロワ 死蝶の誘い!命懸けのジャングルフィールド
(Toron Bāsasu Dorowa Shichō no Izanai! Inochigake no Janguru Fīrudo)
7 May 2012 23 March 2013
Translated
Japanese
Tron vs. Droite: The Deadly Butterfly's Invitation! A Life-or-Death Jungle Field
English Welcome to the Jungle
Number9DysonSphere-JP-Anime-ZX-NC-2.jpg Episode 55 Japanese ギャラクシー・アイズ封印!? 宇宙級ナンバーズあらわる!
(Gyarakushīaizu Fūin!? Uchū-kyū Nanbāzu Arawaru!)
14 May 2012 30 March 2013
Translated
Japanese
Galaxy-Eyes Sealed!? A Cosmic-Class Numbers Appears!
English Portal of Doom
PreviewZEXAL56.jpg Episode 56 Japanese 宇宙大決戦!ネオ・ギャラクシーアイズの逆襲
(Uchū Daisakusen! Neo Gyarakushīaizu no Gyakushū)
21 May 2012 6 April 2013
Translated
Japanese
Grand Decisive Battle in Space! Neo Galaxy-Eyes's Counterattack
English Cosmic Chaos
IVandSharkDrake.png Episode 57 Japanese シャーク撃沈!悪夢のファンサービス
(Shāku Gekichin! Akumu no Fansābisu)
28 May 2012 13 April 2013
Translated
Japanese
Shark Torpedoed! Nightmarish Fanservice
English Depths of Darkness
Episode58chaos.jpg Episode 58 Japanese シャーク覚醒!新たなるカオス・ナンバーズあらわる
(Shāku Kakusei! Aratanaru Kaosu Nanbāzu Arawaru)
4 June 2012 20 April 2013
Translated
Japanese
Shark Awakens! A New Chaos Numbers Appears
English Swimming With Sharks
MoonBarrier.png Episode 59 Japanese 遊馬VSゴーシュ これがオレのデュエル魂
(Gekisen! Yūma Bāsasu Gōshu Kore ga Ore no Dyueru Tamashī)
11 June 2012 27 April 2013
Translated
Japanese
Fierce Brawl! Yuma vs. Gauche - This Is My Duel Soul
English Rockin' and Rollin'
ZEXAL Episode 60 preview.png Episode 60 Japanese 決戦への序章 新たなる敵Dr.フェイカー
(Kessen eno Jōshō Aratanaru Teki Dokutā Feikā)
18 June 2012 4 May 2013
Translated
Japanese
Prelude to the Decisive Battle - A New Enemy, Dr. Faker
English Doctor Visit
YumafacesSharkDrake.png Episode 61 Japanese えかけたきずな遊馬ゆうまVSバーサスシャーク、宿命しゅくめい決闘デュエル!!
(Kiekaketa Kizuna! Yūma Bāsasu Shāku, Shukumei no Dyueru!!)
25 June 2012 11 May 2013
Translated
Japanese
Disappearing Bonds! Yuma vs. Shark, the Destined Duel!!
English Duel of Destiny: Part 1
Preview-62.png Episode 62 Japanese 蘇れシャーク!絆に懸けた「かっとビング!」
(Yomigaere Shāku! Kizuna ni Kaketa "Kattobingu!")
2 July 2012 18 May 2013
Translated
Japanese
Reviving Shark! The Bonds Connected by "Kattobingu!"
English Duel of Destiny: Part 2
ZEXAL episode 63.jpg Episode 63 Japanese 恐るべき闇の策略!暴かれたトロンの正体!?
(Osorubeki Yami no Sakuryaku! Abakareta Toron no Shōtai!?)
9 July 2012 25 May 2013
Translated
Japanese
The Scheme of a Horrifying Darkness! Tron's True Form Is Revealed!?
English The Hart of the Matter
ZEXAL episode 064.jpg Episode 64 Japanese ネオギャラクシーアイズ咆哮!闇を砕く兄弟の絆!
(Neo Gyarakushīaizu Hōkō! Yami wo Kudaku Kyōdai no Kizuna!)
16 July 2012 1 June 2013
Translated
Japanese
Roar, Neo-Galaxy-Eyes! The Brothers' Bond That Shatters the Darkness!
English Change of Hart
ZEXAL episode 065.jpg Episode 65 Japanese ナンバーズ総力戦!遊馬VSトロン!驚異の超異空間デュエル!
(Nanbāzu Sōryokusen! Yūma Bāsasu Toron! Kyōi no Chōikūkan Dyueru!)
23 July 2012 15 June 2013
Translated
Japanese
All-Out War of Numbers! Yuma vs. Tron! Wondrous Duel in a Super-Strange Space!
English Sphere of Fear: Part 1
ZXx066 Final shot.png Episode 66 Japanese 戦慄のデュエル!立ち上がれ絆の英雄ゼアル!!!
(Senritsu no Dyueru! Tachiagare Kizuna no Hīrō Zearu!!!)
30 July 2012 22 June 2013
Translated
Japanese
Terrifying Duel! Arise, Hero of Bonds, ZEXAL!!!
English Sphere of Fear: Part II
ZWLeoArms-JP-Anime-ZX-NC-2.jpg Episode 67 Japanese 勝利を信じて!ファイナル・シャイニング・ドロー!
(Shōri wo Shinjite! Fainaru Shainingu Dorō!)
13 August 2012 29 June 2013
Translated
Japanese
Believe in Victory! Final Shining Draw!
English Sphere of Fear: Part 3
ThreeHeroes.jpg Episode 68 Japanese 崩壊への序曲 スフィア・フィールド砲の脅威!
(Hōkai e no Jokyoku - Sufia Fīrudo Hō no Kyōi!)
20 August 2012 6 July 2013
Translated
Japanese
Prelude toward Ruin - The Threat of the Sphere Field Cannon!
English The Countdown Begins
Zexal68Preview1.jpg Episode 69 Japanese 集いし三勇士(さんゆうし)、 未来を賭けたラストデュエル!
(Tsudoishi San Yūshi, Mirai wo Kaketa Rasuto Dyueru!)
27 August 2012 13 July 2013
Translated
Japanese
The Three Heroes Unite, One Last Duel For The Future!
English A Trio's Challenge: Part 1
ZEXAL episode 070.jpg Episode 70 Japanese 戦慄の最凶龍現る!偽骸神龍Heart-eartH Dragonハートアース・ドラゴン
(Senritsu no Saikyō Ryū Arawaru! Gigaishinryū Hāto Āsu Doragon)
3 September 2012 20 July 2013
Translated
Japanese
The Terrifying, Most Evil Dragon Appears! Fake-Body God Dragon, Heart-eartH Dragon
English A Trio's Challenge: Part II
ZEXAL episode 71.jpg Episode 71 Japanese 奇跡のかっとビング!未来を切り開けゼアル!!
(Kiseki no Kattobingu! Mirai wo Kirihirake Zearu!!)
10 September 2012 27 July 2013
Translated
Japanese
The Miraculous Kattobingu! Open The Path to the Future ZEXAL!!
English A Trio's Challenge: Part III
HopeVSGalaxyEyes.png Episode 72 Japanese 雌雄決する時!!遊馬VSカイト、WDCもう一つの決勝戦!
(Shiyūkessuru Toki!! Yūma Bāsasu Kaito, Wārudo Dyueru Kānibaru Mō Hitotsu no Kesshōsen!)
17 September 2012 3 August 2013
Translated
Japanese
Time for The Showdown!! Yuma vs. Kaito, The Other Finals of the World Duel Carnival!
English Kite's Plight: Part 1
Double Hope VS Double Galaxy-Eyes!!.jpg Episode 73 Japanese 幻の大激突!!ダブル希望皇VSダブル銀河眼!!
(Maboroshi no Daigekitotsu!! Daburu Hōpu Bāsasu Daburu Gyarakushīaizu!!)
24 September 2012 10 August 2013
Translated
Japanese
Impossible Great Clash! Double Hope vs. Double Galaxy-Eyes!!
English Kite's Plight: Part 2