Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 029
|Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 029|
鉄道デッキ発進！ 爆走決闘者アンナ鉄道デッキ発進！ 爆走決闘者アンナ
Tetsudō Dekki Hasshin! Bakusō Dyuerisuto Anna
Railroad Deck Takeoff! Roaring Duelist Anna!
|Japanese air date||
October 31, 2011
|English air date||
September 15, 2012
|Episode listing||Yu-Gi-Oh! ZEXAL episode listing (season 1)|
"Love Hurts", known as "Railroad Deck Takeoff! Roaring Duelist Anna!" in the Japanese version, is the twenty-ninth episode of the Yu-Gi-Oh! ZEXAL anime. It first aired in Japan on October 31, 2011, and aired in the United States on September 15, 2012.
Having won his third Heart Piece, Yuma tries to fit in to his container, but it will not fit. He's upset, as he worked hard to obtain it. Tori tells him it was designed not to be that easy. The pieces are several different shapes, each of which only fits next to a different shape. Astral tells him to forget about it and urges him to find another opponent, this one with a "Number". After all, the reason they are participating in the World Duel Carnival is to gather the "Numbers". Yuma says that's Astral's problem, not his. On a rooftop above, a figure aims a pink cannon at Yuma and fires a missile. Yuma grabs Tori and jumps away, barely escaping the blast. The girl who fired the cannon is disappointed that she missed. Yuma wonders how Augmented Reality could be so powerful and Tori tells him that wasn't AR - it was a real blast.
The girl aims the cannon again, firing three more times. They once again barely escape. As they run away, Yuma wonders what's going on and Astral responds that it appears someone is targeting him. They turn a corner and the girl says not to underestimate her. She deploys two propellers on the sides of the cannon and sits on it, using it as a flying vehicle. She is a clumsy pilot though, and nearly ends up hitting the water, then hits her head on a lamppost and then narrowly avoids hitting a building. She catches up to Yuma and Tori, telling them to wait. Astral wonders who she is and the girl first again, with Yuma again pulling Tori out of the way. She continues to chase them and they end in various locations around Heartland City, including a roller coaster. They try to disguise themselves as "The Sparrow" from Nelson's TV Show, but that fails too.
They finally arrive at the top of a tower, with Yuma thinking they'll be safe there. The girl has beaten them there though. She says its the end of the line and that they can't run from here, but then falls off her cannon. She hops to her feet a moment later, asking if they're ready. Yuma asks her to hold on and to tell him what's going on. She tells him he is as dishonest as ever and addresses him by his full name. Tori seems to remember her and asks if she's Anna. Yuma doesn't seem to know her and Tori is surprised he doesn't remember Anna Kaboom. Tori tells him Anna transferred to a different school two years earlier, but always fought with boys and protected her bullied classmates (cut from the dub are the scenes are her fighting). Yuma still doesn't remember her and Anna says she'll have to jog his memory. She moves towards him and Yuma falls backwards, aiming her cannon at his face. Panicking, Yuma says he does remember her.
She lowers the cannon and Tori asks her why she's after Yuma. She responds that is for revenge. She blushes and says she loves him, but then tells him to forget it. Yuma is still confused as to what's going on. Anna tells him she put glue on his shoes once, drew on his D-Pad, cut a hole his swimming trunks (in the dub, the hole is recolored to white to avoid nudity implications) and put a rock in the middle of his rice ball. Yuma tells her she's mean, then glances at the cannon and tells her he was joking. She asks if he remembers now. Just before she moved two years earlier, she had called out to Yuma to confess her feelings before she left. But Yuma did not show up and now Anna wants revenge. She yells, punching the ground next to Yuma's head and boring a hole through it. She picks her cannon back up and asks him to let her blow him up. Yuma backflips away from her and tells her he understands how she feels. He says she doesn't have to kill him - why not have revenge through a Duel instead? Tori says they can't settle something like that with a Duel, but Anna agrees. She says she became a Duelist because she knew Yuma would do the same. Tori says that makes no sense and Anna adds a condition to the Duel. If she wins, Yuma will belong to her. Yuma agrees, saying he won't lose, while Tori looks incredulous and yells at Yuma.
The two engage their D-Pads and Duel Gazers and the Duel begins. Astral believes human love to be beyond his understanding. Anna goes first, Special Summoning "Rocket Arrow Express". It appears through a portal above her head in Attack Position and it has 5000 ATK. Yuma is shocked and Astral says she Summoned a high-grade monster very quickly. Anna explains that it can't be Normal Summoned and can only Special Summoned when she controls no other cards. Additionally, it will destroy itself is she does not send five cards from her hand to the Graveyard during her Standby Phase. Yuma says she would use up her whole hand doing that. Anna goes on to say that she can't Set other cards while she controls "Rocket Arrow" and it can't attack this turn. She ends her turn, eager to see how Yuma will attack. Astral tells him they can't defeat "Rocket Arrow" this turn and Yuma responds that they'll wait for next turn. He Sets a monster and another card before ending his turn. Anna accuses him of running away and Yuma insists he's not. Anna begins her turn and chooses not to pay the cost of maintaining "Rocket Arrow", so it is destroyed in a massive explosion. Astral calls it insanity. Anna Sets five cards in her Spell & Trap Card Zone and ends her turn. Yuma says she has no monsters. Astral wonders what she's thinking and Anna urges Yuma to come at her.
Yuma says there's no point in overthinking this and Normal Summons "Gogogo Giant". He attacks directly, saying he'll inflict 2000 damage if it connects. Astral tells him to wait - she has five Set cards. Anna declares she is destroying all five of her Set cards to Special Summon "Snow Plow Hustle Russel". She explains that it can't be Normal Summoned and can only be Special Summoned when the opponent declares a direct attack by destroying all her Spell and Trap Cards. It surges from a portal behind her in Attack Position with 2500 ATK. Yuma cancels his attack. Anna says he must be scared and declares that she'll attack instead. The effect of "Hustle Russel" activates. For every Spell and Trap Card that was destroyed for its Summoning, Yuma will take 200 damage. The five cards reappear and "Hustle Russel" runs them over. Two of them are shown to be "Fiery Fervor" and "Attraffic Control". The engine blows snow at Yuma, dropping his LP to 3000. Tori yells Yuma's name and Anna yells "yes!", glad she's already inflicted 1000 damage. Astral wonders what's going on. He says that no matter how you look at them, her plays have been weird and nonsensical. Despite that, they seem quite calculated as well. Anna whoops, confident she's win. She yells that its still his turn and Astral warns him to be careful.
Yuma tells him to shut up and says he was just being careless. Yuma ends his turn and Tori looks on with worry. Anna activates "Special Schedule", explaining it will Special Summon a Machine-Type monster from her Graveyard that has 3000 or more ATK in Defense Position. "Rocket Arrow" reappears and Astral comments she has two Level 10 monsters. Anna overlays them to Xyz Summon "Superdreadnought Rail Cannon" in Attack Position.
Yuma is shocked to see a monster with 3000 ATK, while Astral is equally surprised that she successfully Summoned a Rank 10 Xyz Monster. Anna tells Yuma to have a taste of its power and activates its effect. She detaches an Overlay Unit to inflict 2000 damage, though she may only do this once per turn. A huge cannon emerges from the blocky cube that is "Superdreadnought Rail Cannon" and fires, with Anna yelling "Big Cannon" (the cannonball is replaced by a laser in the dub, but the monster itself remains unedited, unlike its TCG artwork). Yuma is thrown onto his back by the blast as his LP fall to 1000. Anna whoops again, very excited. She declares that the Duel is her's.
Anna asks if he didn't forget the promise he made before the Duel and Tori gasps. She says this is the end and attacks "Gogogo Giant" with "Superdreadnought Rail Cannon". It moves towards "Gogogo Giant" to run it over, but Yuma activates his face-down "Overlay Buster", increasing the ATK of "Gogogo Giant" by 500. It is still destroyed and his LP drop to 500. "Superdreadnought Rail Cannon" backs up and Anna ends her turn, surprised that he survived but confident that it will still be over on her next turn. Yuma wonders what he should do. If he takes that effect again, he'll lose and he has no way to beat the 3000 ATK "Superdreadnought Rail Cannon". Astral tells him there is a way, while floating upside down above Yuma. He asks how and Astral wonders if Yuma has forgotten his new allies. Yuma realizes what he means and says he's made some new friends.(In the dub, Astral say's that he can't simply say the answer without a drumroll, with Yuma understanding which monster he meant). He leaps to his feet.
Yuma Normal Summons "Zubaba Knight" and Flip Summons "Rai Rider". He overlays his two Level 3 monsters to Xyz Summon "Temtempo the Percussion Djinn" in Defense Position. Anna chides him for Summoning a monster with 1000 DEF. Yuma activates the effect of "Temtempo", detaching an Overlay Unit to detach all Overlay Units from another Xyz Summon - "Superdreadnought Rail Cannon". For each one detached, "Temtempo" will gain 500 ATK, so its ATK increases to 2200 with its "Drumming Sonic" effect. Yuma says that "Superdreadnought Rail Cannon" can no longer use its effect and Astral adds that Yuma won't take battle damage when "Temtempo" is in Defense Position. Yuma Sets two cards and ends his turn. Anna makes a fist, enraged. She yells she'll show Yuma what happens when she gets angry. She equips "Superdreadnought Rail Cannon" with "Train Connection" by banishing "Rocket Arrow" and "Hustle Russel" from her Graveyard. The ATK of "Superdreadnought Rail Cannon" doubles to 6000. Yuma says its ATK is now even higher than "Rocket Arrow". Astral says she has much destructive power and Anna goes on to explain that "Train Connection" also grants the piercing ability. Yuma determines that he'll take 5000 damage if she attacks.
Anna says the match is about to end and that Yuma is her's now. She asks if he'd rather cry for forgiveness instead, - just like last time. Yuma asks what she means and she responds that she's talking about the time she stole a card from him. Anna had stolen it and climbed a tree, telling Yuma to come up if he wanted it back. He begged her to give it back. She says he was crying non-stop since he didn't know how to climb trees (in the dub, he was scared of heights instead). Yuma doesn't recall and Anna asks if he's still playing dumb. He insists he's not and Anna says she'll make him remember with this 6000 ATK. Astral says he'll lose if Anna attacks, but adds that it will be fatal to her as well. "Superdreadnought Rail Cannon" attacks with "Gustav Hammer". Yuma activates his face-down "Gamushara". As a Defense Position monster was attacked, he may switch it to Attack Position and continue the battle. Anna says he can't defeat "Superdreadnought Rail Cannon" with 2200 ATK and Yuma says he has another way and yells "kattobingu". He activates his face-down "Mirror Mail". Until the end of the Battle Phase, the ATK of "Temtempo" will become the same as the attacking monster.
"Temtempo" grows as its ATK rises to 6000. Tori says their ATKs are the same and the monsters destroy one another in a large explosion As the smoke clears, Anna sees a light coming towards her. The other effect of "Gamushara" inflicts damage to Anna equal to the destroyed monster's ATK as the monster whose battle position was changed destroyed the attacking monster. The cannon of "Superdreadnought Rail Cannon" appears in front of "Gamushara" and blasts Anna for 6000 damage, throwing her off her feet and defeating her. Tori sighs in relief and Anna is angry she lost and asks why. Yuma responds its because she abused that 6000 ATK power when Yuma had only 500 LP remaining. If she hadn't done that, she wouldn't have received so much damage from "Gamushara".
Anna yells. Tori steps forwards and asks if the boy Anna likes isn't Yuma, but Kumo Tsuyuma. Yuma says he remembers him - he always cried like a baby in the principal's office. Anna realizes that Tori is right, but says she mixed them up because their names are so similar. She says she'll spare them this time and boards her cannon. She begins to take off and Yuma tells her to wait and asks her where the Heart Piece is. Anna asks what that is and Yuma says she lost, so she must leave him a Heart Piece. She doesn't know what he means and Yuma asks is she's here participating in the World Duel Carnival. She says she's not and flies off, with Yuma yelling she should have mentioned that fact to begin with (in the dub, Anna says she'd never even heard of the WDC). Tori says that whole situation was strange, since no one could ever like Yuma anyway. Yuma is angry and Astral says its a shame - he would have liked to see Anna's unique Dueling again. Yuma says to forget about her; he never want to see her again. Tori looks happy, smiling broadly. Anna slowly floats around on her cannon, thinking about Yuma. She hits her head again and yell she won't forget him.
Featured Duel: Yuma Tsukumo vs. Anna Kaboom
Turn 1: Anna
Anna draws. As she controls no other cards, Anna Special Summons "Rocket Arrow Express" (10/5000/0) from her hand in Attack Position via its own effect. During each Standby Phase, she must send five cards from her hand to the Graveyard or this monster will destroy itself.
Turn 3: Anna
Anna draws. During the Standby Phase, Anna chooses not to pay the Maintenance cost for "Rocket Arrow Express", so it's destroyed. Anna Sets five cards.
Turn 4: Yuma
Yuma draws. He then Normal Summons "Gogogo Giant" (4/2000/0) in Attack Position. "Gogogo Giant" attacks directly, but Anna activates the effect of "Snow Plow Hustle Rustle" in her hand, destroying all cards in her Spell & Trap Zone ("Fiery Fervor", "Attraffic Control", "Nightmare Wheel", and two unspecified cards) in order to Special Summon "Snow Plow Hustle Rustle" (10/2500/3000) in Attack Position. The second part of the effect of "Snow Plow Hustle Rustle" activates, inflicting 200 damage to Yuma for each Spell and Trap Card destroyed via its effect (Yuma: 4000 → 3000 LP). A replay occurs and Yuma chooses not to attack.
Turn 5: Anna
Anna draws "Special Schedule" and subsequently activates it to revive "Rocket Arrow Express" (10/5000/0) in Attack Position (as "Rocket Arrow Express" is a Machine-type monster with at least 3000 ATK). Anna overlays "Rocket Arrow Express" and "Snow Plow Hustle Rustle" in order to Xyz Summon "Superdreadnought Rail Cannon" (10/3000/3000, ORU: 2) in Attack Position.
Anna then activates the effect of "Superdreadnought Rail Cannon" to detach an Overlay Unit ("Rail Cannon": 2 → 1 ORU) and inflict 2000 damage to Yuma (Yuma: 3000 → 1000 LP). "Superdreadnought Rail Cannon" attacks "Gogogo Giant", but Yuma activates his face-down "Overlay Buster" to target "Gogogo Giant" and increase its ATK by 500 ("Gogogo Giant": 2000 → 2500 ATK). "Superdreadnought Rail Cannon" then destroys "Gogogo Giant" (Yuma: 1000 → 500 LP).
Turn 6: Yuma
Yuma draws. He then Normal Summons "Zubaba Knight" (3/1600/900) in Attack Position and Flip Summons "Rai Rider" (3/1200/1400). Yuma overlays "Zubaba Knight" and "Rai Rider" in order to Xyz Summon "Temtempo the Percussion Djinn" (3/1700/1000, ORU: 2) in Defense Position.
Yuma then activates the effect of "Temtempo", detaching an Overlay Unit ("Temtempo": 2 → 1 ORU) in order to detach all of the Overlay Units from "Superdreadnought Rail Cannon" ("Rail Cannon": 1 → 0 ORU) and increase the ATK of "Temtempo" by 500 for each one detached ("Temtempo": 1700 → 2200 ATK). Yuma Sets two cards.
Turn 7: Anna
Anna draws "Train Connection" and subsequently activates it to equip it to "Superdreadnought Rail Cannon" by banishing "Rocket Arrow Express" and "Snow Plow Hustle Rustle" from her Graveyard (as both banished monsters are Level 8 or above Machine-type monsters). Due to the second effect of "Train Connection", the ATK of "Superdreadnought Rail Cannon" is doubled ("Rail Cannon": 3000 → 6000 ATK). Due to the third effect of "Train Connection", "Superdreadnought Rail Cannon" is granted the ability to inflict piercing battle damage.
"Superdreadnought Rail Cannon" attacks "Temtempo", but Yuma activates his face-down "Gamushara" to switch "Temtempo" to Attack Position. He then activates his face-down "Mirror Mail" to make the ATK of "Temtempo" the same as "Superdreadnought Rail Cannon Gustav Max" since "Temtempo" was targeted for an attack ("Temtempo": 2200 → 6000 ATK). Both monsters are destroyed in a Double KO. As "Superdreadnought Rail Cannon" was destroyed by battle with "Temtempo", the second effect of "Gamushara" inflicts damage to Anna equal to the ATK of "Superdreadnought Rail Cannon" (Anna: 4000 → 0 LP).
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
|Japanese character name||Japanese voice actor||English character name||English voice actor|
|Yuma Tsukumo||Tasuku Hatanaka||Yuma Tsukumo||Eli Jay|
|Astral||Miyu Irino||Astral||Marc Thompson|
|Kotori Mizuki||Mikako Komatsu||Tori Meadows||Eileen Stevens|
|Anna Kozuki||Rei Mochizuki||Anna Kaboom||Suzy Myers|
|Yuma's Childhood||Mika Ito|
|Yuya Tsukune||Kuniko Ishijima|
|Other||Manabu Sakamaki, Yasuaki Takumi|