User:Deltaneos/Yu-Gi-Oh! cast

Yu-Gi-Oh! (second series) cast and characters.

Source: http://www.hi-net.zaq.ne.jp/aki_rhythm/seiyuu/seiyuu-y.html

Character			Japanese voice actor
Translated name	Japanese name	English name	Translated name	Japanese name
Yugi Muto	武藤遊戯	Yugi Muto	Shunsuke Kazama	風間俊介
Katsuya Jonouchi	城之内克也	Joey Wheeler	Hiroki Takahashi	高橋広樹
Anzu Mazaki	真崎杏子	Téa Gardner	Maki Saito	齊藤真紀
Hiroto Honda	本田ヒロト	Tristan Taylor	Takayuki Kondo Hidehiro Kikuchi	近藤孝行 菊池英博
Seto Kaiba	海馬瀬人	Seto Kaiba	Kenjiro Tsuda	津田健次郎
Ryo Bakura	獏良了	Bakura	Yo Inoue Rica Matsumoto	井上遙 松本梨香
Sugoroku Muto	武藤双六	Solomon Muto	Tadashi Miyazawa	宮澤正
Insector Haga	インセクター羽蛾	Weevil Underwood	Urara Takano	高乃麗
Dinosaur Ryuzaki	ダイナソー竜崎	Rex Raptor	Kin Fuji Yuichi Nakamura	藤井欣 中村悠一
Pegasus J. Crawford	ﾍﾟｶﾞｻｽ・Ｊ・ｸﾛﾌｫｰﾄﾞ	Maximillion Pegasus	Jiro Jay Takasugi	高杉Ｊａｙ次郎
Mokuba Kaiba	海馬モクバ	Mokuba Kaiba	Junko Takeuchi	竹内順子
Mr. Crocketts	Ｍｒ.クロケッツ	Croquet	Yoshikazu Nagano	永野善一
Shizuka Kawai	川井静香	Serenity Wheeler	Mika Sakenobe	鮭延未可
Jonouchi (childhood)	城之内（幼少期）	Joey (childhood)	Mariko Nagahama	長浜満里子
Ushio	牛尾		Yuji Kishi	岸祐二
Mai Kujaku	孔雀舞	Mai Valentine	Haruhi Terada	寺田はるひ
Saruwatari	猿渡	Kemo	Masahiro Okazaki	岡崎雅紘
Funny Rabbit	ファニーラビット	Funny Bunny	Mika Ishibashi	石橋美佳
Ryota Kajiki	梶木漁太	Mako Tsunami	Daisuke Namikawa	浪川大輔
Kajiki (childhood)	梶木（幼少期）	Mako (childhood)	Yuki Nakao	中尾友紀
Kajiki's father	梶木の父	Mako's father	Masami Iwasaki	岩崎征実
Master Impersonator (Fake Kaiba)	物真似師（ﾆｾ海馬）	Ghost Kaiba	Tony Hirota	トニーヒロタ
Konosuke Oshita (Big 1)	大下幸之助（ビッグ１）	Gansley	Nobuyuki Saito Shintaro Sonoka	斉藤信行 園岡新太郎
Shuzo Otaki (Big 2)	大瀧修三（ビッグ２）	Crump	Satoshi Tsuruoka Ryosuke Otani	鶴岡聡 大谷亮介
Chikuzen Ooka (Big 3)	大岡筑前（ビッグ３）	Johnson	Shinichi Yashiro	八代進一
Soichiro Ota (Big 4)	大田宗一郎（ビッグ４）	Nesbitt	Hiroomi Sugino	杉崎博臣
Kogoro Daimon (Big 5)	大門小五郎（ビッグ５）	Leichter	Eiji Takemoto Hisashi Izumi	竹本英史 泉尚撃
Player Killer	プレイヤーキラー	Panik	Holly Kaneko	金子はりい
Bandit Keith	バンデッドキース	Bandit Keith	Hajime Komada	駒田はじめ
Tom	トム	Sam	Mika Ishibashi	石橋美佳
Ghost Kotsuzuka	ゴースト骨塚	Bonz	Masami Suzuki	鈴木真仁
Satake	佐竹	Zygor	Norihisa Mori	森訓久
Takaido	高井戸	Sid	Eiji Takemoto	竹本英史
Labyrinth Brother (Mei)	迷宮兄弟（迷）	Para	Takashi Matsuyama	松山鷹志
Labyrinth Brother (Kyu)	迷宮兄弟（宮）	Dox	Nishimura Jin	西村仁
Kuriboh	クリボー	Kuriboh	Mika Ishibashi Kaori Tagami	石橋美佳 たがみかおり
Shadi	シャーディー	Shadi	Nozomu Sasaki	佐々木望
Cyndia	シンディア	Cecelia Pegasus	Risa Mizuno	水野理紗
Rebecca Hopkins	レベッカ・ﾎﾌﾟｷﾝｽ	Rebecca Hawkins	Kaori Tagami	たがみかおり
Arthur Hopkins	アーサー･ﾎﾌﾟｷﾝｽ	Arthur Hawkins	Sanryo Odaka	小高三良
Princess Mary	メアリー姫	Princess Edina	Eri Sendai	仙台エリ
Demon God Death Satan	魔神デスサタン	Witty Phantom	Eiji Takemoto	竹本英史
Ryuji Otogi	御伽龍児	Duke Devlin	Ryo Naito	内藤玲
Girl	ガールズ	Girl	Noriko Namiki	並木のり子
Girl	ガールズ	Girl	Rumi Shishido	宍戸留美
Girl	ガールズ	Girl	Yoshiko Iseki	井関佳子
Yugi's mother	遊戯の母	Yugi's mother	Masami Suzuki	鈴木真仁
Mr. Morita	森田先生		Eiji Takemoto	竹本英史
Marik Ishtar	マリク=イシュタール	Marik Ishtar	Tetsuya Iwanaga	岩永哲哉
Ishizu Ishtar	イシズ=イシュタール	Ishizu Ishtar	Sumi Shimamoto	島本須美
Priest Seto	神官セト	Seto	Kenjiro Tsuda	津田健次郎
Step Johnny	ステップジョニー	Johnny Steps	Hideki Konda	近田英紀
Card shop owner	カード店店主		Hidenobu Kiuchi	木内秀信
Rare Hunter 1	レアハンター１	Rare Hunter 1	Eiji Takemoto	竹本英史
Rare Hunter 2	レアハンター２	Rare Hunter 2	Yu Mizushima	水島裕
Rare Hunter 3	レアハンター３	Rare Hunter 3	Koji Ishi	石井康嗣
Jonouchi's mother	城之内の母	Joey's mother	Chiaki Kosaka	香坂千晶
Esper Roba	エスパー絽場	Espa Roba	Maiko Ito	伊藤舞子
Roba brother 1	絽場の弟１	Roba brother 1	Mariko Nagahama	長浜満里子
Roba brother 2	絽場の弟２	Roba brother 2	Mika Ishibashi	石橋美佳
Roba brother 3	絽場の弟３	Roba brother 3	Naomi Matamura	又村奈緒美
Nurse	看護婦	Nurse	Mariko Nagahama	長浜満里子
Rishid	リシド	Odion	KONTA	ＫＯＮＴＡ
Koji	コウジ		Makoto Tomita	冨田真
Pandora	パンドラ	Arkana	Takehito Koyasu	子安武人
Black Magician Girl	ﾌﾞﾗｯｸﾏｼﾞｼｬﾝｶﾞｰﾙ	Dark Magician Girl	Fuyuka Oura Yuki Nakao	大浦冬華 中尾友紀
Mask of Light	光の仮面	Lumis	Yu Mizushima	水島裕
Mask of Darkness	闇の仮面	Umbra	Koji Ishi	石井康嗣
Marik underling 1	マリクの手下１	Marik underling 1	Eiji Takemoto	竹本英史
Marik underling 2	マリクの手下２	Marik underling 2	Daisuke Ishikawa	石川大介
Marik underling 3	マリクの手下３	Marik underling 3	Koji Yoshikawa	吉川浩司
Jean Claude Magnum	ｼﾞｮﾝ・ｸﾛｰﾄﾞ・ﾏｸﾞﾅﾑ	Jean Claude Magnum	Hozumi Goda	郷田ほづみ
Isono	磯野	Roland	Masami Iwasaki	岩崎征実
?	阿豚田		Eiji Takemoto Hiroshi Kikkawa	竹本英史 吉川寛司
Marik's mother	マリクの母	Marik's mother	Akari Hibino	日比野朱里
Marik's father	マリクの父	Marik's father	Motomu Azaki	安崎求
Marik (childhood)	マリク（幼少期）	Marik (childhood)	Akiko Kimura	木村亜希子
Ishizu (childhood)	野川さくら（幼少期）	Ishizu (childhood)	Sakura Nogawa	野川さくら
Noah Kaiba	海馬乃亜	Noah Kaiba	Chisa Yokoyama	横山智佐
Seto (childhood)	瀬人（幼少期）	Seto (childhood)	Kiyomi Yazaki	矢崎喜代美
Flame Swordsman	炎の剣士	Flame Swordsman	Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Gozaburo Kaiba	海馬剛三郎	Gozaburo Kaiba	Tetsuo Komura	小村哲生
Rafael	ラフェール	Rafael	Yoshihisa Kawahara	川原慶久
Amelda	アメルダ	Alister	Yukinara Iemura	家村幸成
Valon	ヴァロン	Valon	Takeshi Maeda	前田剛
Dartz	ダーツ	Dartz	Yu Emao	絵麻緒ゆう
Sonia	ソニア		Yumiko Atashika	新鹿由美子
Julian	ジュリアン		Nao Yokoyama	横山奈央
Ironheart	アイアンハート	Ironheart	Yusaku Yara	屋良有作
Chris	クリス	Chris	Chieko Higuchi Tomomi Yachi	樋口智恵子 谷内友美
Iore	イオレ	Iona	Mariko Nagahama	長浜満里子
Miruko	ミルコ	Mikey	Tomomi Yachi	谷内友美
Sister	シスター		Yuki Nakao	中尾友紀
Yuan	ユアン		Sachie Maruyama	丸山彩智恵
Dennis	デニス		Naomi Matamura	又村奈緒美
Shepusu	シェプス		Iroi Hayashi	林伊織
Tony	トニー		Masaru Hotta	堀田勝
Officer	将校		Nishimura Jin	西村仁
Traffic controller	管制官		Mikio Katsuyama	勝山幹雄
Clerk	店員		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Chief	署長		Makoto Tomita	冨田真
Man	男		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Computer audio	コンピューター音声		Yuki Nakao	中尾友紀
Boy	ボーイ		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Harpie Lady	ハーピーレディ	Harpie Lady	Mika Ishibashi	石橋美佳
Leader (or maybe reader)	リーダー		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Engineer	技師		Mikio Katsuyama	勝山幹雄
Policeman	警官		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Boy	男の子		Michi Yamasaki	山崎美智
Knight Timaeus	ティマイオスの騎士	Knight Timaeus	Shunsuke Kazama	風間俊介
Knight Hermos	ヘルモスの騎士	Knight Hermos	Hiroki Takahashi	高橋広樹
Knight Critias	クリティウスの騎士	Knight Critias	Kenjiro Tsuda	津田健次郎
Pilot	パイロット		Maki Kimiteru	槇公輝
Black suit	黒服		Makoto Tomita	冨田真
Siegfried von Schroider	ジークフリード・フォン・シュレイダー	Zigfried von Schroeder	Eisuke Tsuda	津田英佑
Sieg's bulter	ジークの執事	Zigfried's butler	Shinobu Matsumoto	松本忍
Sieg (childhood)	ジーク（幼少期）	Zigfried (childhood)	Hiromi Setsu	薛宏美
Sieg's mother	ジークの母	Zigfried's mother	Mariko Nagahama	長浜満里子
Leonhart von Schroider	レオンハルト・フォン・シュレイダー	Leon von Schroeder	Seiko Noguchi	野口聖古
Richard Goat	リチャード・ゴート	Richard Goat	Kazuma Takeo	竹尾一真
Vivian Wong	ヴィヴィアン・ウォン	Vivian Wong	Rie Tanaka	田中理恵
Balfry Ginger	バリー・ジンジャー	Balfry Ginger	Mika Ishibashi	石橋美佳
Ethan Shark	イーサン・シャーク	Ethan Shark	Shinobu Matsumoto	松本忍
Paul McGregor	ポール・マクレガー	Paul McGregor	Shinobu Matsumoto	松本忍
Ape	エイプ	Abe the Monkey Man	Mikio Katsuyama	勝山幹雄
Monkey	猿		Mariko Nagahama	長浜満里子
Rick	リック	Rick	Yuki Nakao	中尾友紀
Sergei Ivanoff	セルゲイ・イウァノフ	Sergei Ivanoff	Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Jafar Shin	ジャファー・ジン	Jafar Shin	Maki Kimiteru	槇公輝
Voice of the speaker	スピーカーの声		Rie Tanaka	田中理恵
Chairman	司会者		Mikio Katsuyama	勝山幹雄
Duel Computer	ﾃﾞｭｴﾙｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ		Hiromi Setsu	薛宏美
KC operator 1	ＫＣオペレーター１		Mika Ishibashi	石橋美佳
KC operator 2	ＫＣオペレーター２		Yuki Nakao	中尾友紀
Boy 1	少年１		Mariko Nagahama	長浜満里子
Boy 2	少年２		Mika Ishibashi	石橋美佳
Boy 3	少年３		Michi Yamasaki	山崎美智
Boy 4	少年４		Seko Morikawa	森川勢子
Boy 5	少年５		Yuki Nakao	中尾友紀
Referee 1	審判１		Mikio Katsuyama	勝山幹雄
Referee 2	審判２		Maki Kimiteru	槇公輝
Akhenaden	アクナディン	Aknadin	Hitoshi Bifu	上別府仁資
Isis	アイシス	Isis	Sumi Shimamoto	島本須美
Mahado	マハード	Mahad	Kazunari Kojima	小嶋一成
Shada	シャダ	Shada	Nozomu Sasaki	佐々木望
Karim	カリム	Karim	Masahito Kawanago	川中子雅人
Simon	シモン	Shimon	Tadashi Miyazawa	宮澤正
Mahado (childhood)	マハード（幼少期）	Mahad (childhood)	Kenji Iwama	岩間健児
Seto (childhood)	セト（幼少期）	Seto (childhood)	Kiyomi Yazaki	矢崎喜代美
Pharaoh (infancy)	ファラオ（赤ん坊時）	Pharaoh (infancy)	Mariko Nagahama	長浜満里子
Bobasa	ボバサ	Bobasa	Yu Mizushima	水島裕
Akhenamkhanen	アクナムカノン	Aknamkanon	Junichi Biyama	ビヤマ淳一
Hassan	ハサン	Hassan	Masanori Ikeda	池田政典
Mana	マナ	Mana	Yuki Nakao	中尾友紀
Kisara	キサラ	Kisara	Rie Nakagawa	中川里江
Zorc Necrophades	ゾーク・ﾈｸﾛﾌｧﾃﾞｽ	Zorc	Yoshitaka Kaidu	海津義孝
Sekem	セケム		Shinobu Matsumoto	松本忍
Suen	スエン		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Horakhty	ホルアクティ	Creator of Light	Rica Fukami	深見梨加
Lithograph	石版		Yoshitaka Kaidu	海津義孝
Guard 1	衛兵１		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Guard 2	衛兵２		Hirotaka Nagase	長瀬博高
Guard 3	衛兵３		Shinni Uchida(?)	内田慎ニ
Guide 1	案内人１		Makoto Tomita	冨田真
Guide 2	案内人２		Yoshikazu Nagano	永野善一
Captain	隊長		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Horse warrior	騎馬武者		Shinni Uchida(?)	内田慎ニ
Brother	兄		Kiyomi Yazaki	矢崎喜代美
Children	子供		Mariko Nagahama	長浜満里子
Vagrant-style man(?)	浮浪者風の男		Makoto Tomita	冨田真
Woman	婦人		Mariko Nagahama	長浜満里子
Soldier 1	兵士１		Shinni Uchida(?)	内田慎ニ
Soldier 2	兵士２		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Official 1	役人１		Shinni Uchida(?)	内田慎ニ
Official 2	役人２		Hirotaka Nagase	長瀬博高
Thief	盗賊		Hirotaka Nagase	長瀬博高
Watchman	番人		Mika Ishibashi	石橋美佳
Prisoner A	囚人Ａ		Hiroshi Kikkawa	吉川寛司
Prisoner B	囚人Ｂ		Hirotaka Nagase	長瀬博高
Prisoner C	囚人Ｃ		Takehiro Hasu	蓮岳大
Unsorted
Narration	ナレーション		Masanori Ikeda	池田政典
Kenta	健太		Mie Sonozaki	そのざきみえ
Akira	アキラ		Kohei Kiyasu	喜安浩平
Yukiko	幸子		Fuyuka Oura	大浦冬華
Computer voice	コンピューターボイス	Computer voice	Masaru Hotta	堀田勝
Synthetic voice	合成音声	Synthetic voice	Yuki Nakao	中尾友紀
Kaiba's people	海馬の部下	Kaiba's people	Satoshi Tsuruoka	鶴岡聡
KC secretary	ＫＣ秘書	KC secretary	Mariko Nagahama	長浜満里子
Ancient priest	古代神官	Ancient priest	Satoshi Tsuruoka	鶴岡聡
Helicopter pilot	ヘリ操縦士	Helicopter	Eiji Takemoto	竹本英史
Announcer	アナウンサー		Makoto Tomita	冨田真
Manager	支配人		Nobuyuki Saito	斉藤信行
Wet nurse	乳母		Mariko Nagahama	長浜満里子