Difference between revisions of "Yu-Gi-Oh! - Episode 002"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (→‎Yami Yugi vs. Maximillion Pegasus)
m (→‎Game shop)
 
(32 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox/Yu-Gi-Oh!/Episode
+
{{Infobox episode
−
| image name          = Yugioh002.png
+
| image             = Yugioh002.png
−
| image size          =
+
| en_name            = The Gauntlet Is Thrown
−
| image caption      =
+
| ja_name            = {{Ruby|幻想師|イリュージョニスト}}ノー・フェイスの{{Ruby|罠|わな}}
−
| english            = The Gauntlet is Thrown
+
| romaji_name        = Iryūjonisuto Nō Feisu no Wana
−
| kanji              = 幻想師ノー・フェイスの罠
+
| ja_trans_name      = Illusionist No Face's Trap
−
| ruby japanese      = {{Ruby|幻想師|イリュージョニスト}}ノー・フェイスの罠
+
| series            = Yu-Gi-Oh!
−
| romaji              = Iryūjonisuto Nō Feisu no Wana
+
| number            = 2
−
| japanese translated = The Trap of Illusionist No Face
+
| season            = 1
−
| japanese air date  = April 25, 2000
+
| ja_air_date        = April 25, 2000
−
| english air date    = October 6, 2001
+
| en_air_date        = October 6, 2001
−
| japanese opening    = [[V O I C E]]
+
| ja_opening        = V O I C E
−
| japanese ending    = [[Energizing Shower]]<br />元気のシャワー
+
| ja_ending          = Energizing Shower
−
| english opening    = [[Yu-Gi-Oh! Theme]]
+
| en_theme          = Yu-Gi-Oh! Theme
−
| english ending      = Yu-Gi-Oh! Theme
+
| screenwriter       = [[Junki Takegami]]
−
| screenwriter       = Junki Takegami
+
| director           = [[Toshihiro Ishikawa]]
−
| director           = Toshihiro Ishikawa
+
| storyboard artist = [[Hidetsugu Hirayama]]
−
| storyboard artist   = Hidetsugu Hirayama
+
| animation director = [[Hidetsugu Hirayama]]
−
| animation director = Hidetsugu Hirayama
 
 
}}
 
}}
  
−
'''"The Gauntlet is Thrown"''', known as '''"The Trap of Illusionist No Face"''' in the Japanese version, is the second episode of the [[Yu-Gi-Oh! (anime)|''Yu-Gi-Oh!'' second series anime]]. It first aired in Japan on April 25, 2000 and in the United States on October 6, 2001.
+
"'''The Gauntlet Is Thrown'''", known as "'''Illusionist No Face's Trap'''" in Japan, is the second episode of the [[Yu-Gi-Oh! (anime)|''Yu-Gi-Oh!'' second series anime]]. It first aired in Japan on April 25, 2000 and in the United States on October 6, 2001.
  
 
{{episode summary|With his victory over [[Seto Kaiba]] already earning him a reputation, [[Yugi Muto|Yugi]] is sent a package by the creator of ''[[Duel Monsters]]'', [[Maximillion Pegasus]]. Yugi is then forced into a game of real magic as Pegasus challenges Yugi to a Duel. Pegasus sees all of Yugi's cards and strategies with his [[Millennium Eye]]. In the end, Yugi loses the Duel and Pegasus steals the soul of Yugi's [[Solomon Muto|grandfather]].}}
 
{{episode summary|With his victory over [[Seto Kaiba]] already earning him a reputation, [[Yugi Muto|Yugi]] is sent a package by the creator of ''[[Duel Monsters]]'', [[Maximillion Pegasus]]. Yugi is then forced into a game of real magic as Pegasus challenges Yugi to a Duel. Pegasus sees all of Yugi's cards and strategies with his [[Millennium Eye]]. In the end, Yugi loses the Duel and Pegasus steals the soul of Yugi's [[Solomon Muto|grandfather]].}}
Line 26: Line 25:
 
==Summary==
 
==Summary==
 
===School===
 
===School===
−
In class, [[Joey Wheeler|Joey]] plays ''[[Duel Monsters]]'' against [[Téa Gardner|Téa]]. He Summons "[[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto #1]], claiming it will rock her block off. However Téa flips over her [[face-down]] "[[Happy Lover (anime)|Happy Lover]]". Joey laughs that wimpy card doesn't stand a chance against his giant rock guy and urges her to give it up. Téa agrees that she doesn't stand a chance, unless she plays the "[[Breath of Light (anime)|Breath of Light]]" card, sliding it onto the field as she does so. Startled, Joey asks [[Yugi Muto|Yugi]] if she can do that. Yugi replies that the "Breath of Light" card wears down [[Rock]]-[[Type]] [[Monster Cards|monsters]] and reduces them to rubble. "Rock Ogre Grotto" is hit and falls apart, stunning Joey, whose [[Life Points]] hit 0. Téa celebrates over defeating Joey yet again and [[Tristan Taylor|Tristan]] tells Joey he stinks at this game. Joey moans and buries his head onto the desk.
+
In class, [[Joey Wheeler|Joey]] plays ''[[Duel Monsters]]'' against [[Téa Gardner|Téa]]. He Summons "[[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto #1]]", claiming it will rock her block off. However Téa flips over her [[face-down]] "[[Happy Lover (anime)|Happy Lover]]". Joey laughs that wimpy card doesn't stand a chance against his giant rock guy and urges her to give it up. Téa agrees that she doesn't stand a chance, unless she plays the "[[Breath of Light (anime)|Breath of Light]]" card, sliding it onto the field as she does so. Startled, Joey asks [[Yugi Muto|Yugi]] if she can do that. Yugi replies that the "Breath of Light" card wears down [[Rock]]-[[Type]] [[Monster Cards|monsters]] and reduces them to rubble. "Rock Ogre Grotto" is hit and falls apart, stunning Joey, whose [[Life Points]] hit 0. Téa celebrates over defeating Joey yet again and [[Tristan Taylor|Tristan]] tells Joey he stinks at this game. Joey moans and buries his head onto the desk.
  
 
Afterwards outside school, Joey hangs out with Yugi and admits that Tristan is right, he does stink at the game and couldn't win a game of ''Duel Monsters'' to save his life. He asks Yugi for help, so Yugi decides to take a look at Joey's Deck, and finds it is made up entirely of [[Monster Card]]s. Joey explains that he filled it with the most powerful monsters he could find, but Yugi tells him that's not how the game works; ''Duel Monsters'' about combining Monster Cards with [[Spell Card|Magic Cards]] to make them stronger. Without Magic Cards, his monsters will get creamed every time, Yugi says. Joey rushes over and seizes Yugi excitedly, saying that's the kind of advice he needs and Yugi has got to help him more.
 
Afterwards outside school, Joey hangs out with Yugi and admits that Tristan is right, he does stink at the game and couldn't win a game of ''Duel Monsters'' to save his life. He asks Yugi for help, so Yugi decides to take a look at Joey's Deck, and finds it is made up entirely of [[Monster Card]]s. Joey explains that he filled it with the most powerful monsters he could find, but Yugi tells him that's not how the game works; ''Duel Monsters'' about combining Monster Cards with [[Spell Card|Magic Cards]] to make them stronger. Without Magic Cards, his monsters will get creamed every time, Yugi says. Joey rushes over and seizes Yugi excitedly, saying that's the kind of advice he needs and Yugi has got to help him more.
  
 
===Game shop===
 
===Game shop===
−
Yugi takes Joey home to his Grandpa's game shop. His grandfather is the real game expert in the family, Yugi says, maybe he can help. (In the English version, the words "[[Kame Game]]", which are written in katakana, are removed from the sign at the shop). Inside, Yugi's grandfather, [[Solomon Muto]] is on a ladder, putting up a poster, advertising an upcoming National ''Duel Monsters'' tournament with a 3,000,000 yen prize. In the Japanese version, the poster contains "Elf Swordsman" ("[[Celtic Guardian]]") and "[[Hercules Beetle]]". In the English version, it contains "[[Black Luster Soldier]]" and "[[Harpie's Pet Dragon]]".
+
Yugi takes Joey home to his Grandpa's game shop, the [[Kame Game Store]]. His grandfather is the real game expert in the family, Yugi says, maybe he can help. (In the English dub, the katakana for the word "Game" is removed from the sign at the shop.) Inside, Yugi's grandfather, [[Solomon Muto]] is on a ladder, putting up a poster, advertising an upcoming National ''Duel Monsters'' tournament with a 3,000,000 yen prize. In the Japanese version, the poster contains "Elf Swordsman" ("[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]") and "[[Hercules Beetle (anime)|Hercules Beetle]]". In the English version, it contains "[[Black Luster Soldier (anime)|Black Luster Soldier]]" and "[[Harpie's Pet Dragon (anime)|Harpie's Pet Dragon]]".
  
 
Joey's all excited about the tournament, and wants to enter it and win the money. Grandpa says if Joey thinks he's going to win that tournament, it's just an illusion. Yugi asks Joey if it's true. Joey falls to his knees and bows to Yugi, telling Yugi he really wants to win that tournament. Yugi protests that there's not even a month until the tournament, and Grandpa says he'll help. Yugi tells Joey that Grandpa's a great duelist, despite how he looks. Grandpa's not impressed with that, but says that he's a great trainer. Joey asks him for help, and Grandpa says he must start by changing his attitude. He shouldn't want to win for the prize. Grandpa will teach him about the [[Heart of the Cards]]. They begin training and Joey screams, while Grandpa orders him to try again.
 
Joey's all excited about the tournament, and wants to enter it and win the money. Grandpa says if Joey thinks he's going to win that tournament, it's just an illusion. Yugi asks Joey if it's true. Joey falls to his knees and bows to Yugi, telling Yugi he really wants to win that tournament. Yugi protests that there's not even a month until the tournament, and Grandpa says he'll help. Yugi tells Joey that Grandpa's a great duelist, despite how he looks. Grandpa's not impressed with that, but says that he's a great trainer. Joey asks him for help, and Grandpa says he must start by changing his attitude. He shouldn't want to win for the prize. Grandpa will teach him about the [[Heart of the Cards]]. They begin training and Joey screams, while Grandpa orders him to try again.
  
−
(In the English version, the conversation between Yugi, Joey and Grandpa is rewritten. Yugi tells his Grandpa he's brought him a new student. Since Grandpa knows more about ''Duel Monsters'' than anyone, Joey says he was hoping that he'd teach him. Grandpa climbs down from the ladder and states that ''Duel Monsters'' is a very complex game. Joey agrees, say Téa beat him in three games in a row. Yugi corrects him, saying that it was five. Joey looks up at the poster and Grandpa says that he could teach Joey to be a great tournament duelist, but only if he's willing to spend endless days and sleepless nights training. "Piece of cake", Joey says and Grandpa says that with an attitude like that, teaching Joey may not be worth his effort. Joey withdraws and Yugi sarcastically compliments him. Joey drops to his knees and bows to Yugi, begging him to help convince Grandpa to teach him, promising to work hard. Yugi starts to argue that his grandpa can't do it, reversely affecting Grandpa, who decides he can do it. If he agrees, he tells Joey he must hard. Joey promises, and Grandpa says they'll begin immediately. He cracks his fingers, saying under his tuition, Joey will learn. He asks Joey if he can name the most powerful and weakest Duel Monster and if he knows what a [[Trap Card]] is, but Joey has no idea.)
+
In the English version, the conversation between Yugi, Joey and Grandpa is rewritten. Yugi tells his Grandpa he's brought him a new student. Since Grandpa knows more about ''Duel Monsters'' than anyone, Joey says he was hoping that he'd teach him. Grandpa climbs down from the ladder and states that ''Duel Monsters'' is a very complex game. Joey agrees, say Téa beat him in three games in a row. Yugi corrects him, saying that it was five. Joey looks up at the poster and Grandpa says that he could teach Joey to be a great tournament duelist, but only if he's willing to spend endless days and sleepless nights training. "Piece of cake", Joey says and Grandpa says that with an attitude like that, teaching Joey may not be worth his effort. Joey withdraws and Yugi sarcastically compliments him. Joey drops to his knees and bows to Yugi, begging him to help convince Grandpa to teach him, promising to work hard. Yugi starts to argue that his grandpa can't do it, reversely affecting Grandpa, who decides he can do it. If he agrees, he tells Joey he must hard. Joey promises, and Grandpa says they'll begin immediately. He cracks his fingers, saying under his tuition, Joey will learn. He asks Joey if he can name the most powerful and weakest Duel Monster and if he knows what a [[Trap Card]] is, but Joey has no idea.
  
 
===The Championship final===
 
===The Championship final===
Line 42: Line 41:
 
Grandpa suddenly enters, telling Joey that's come a long way so far. He's carrying a package for Yugi from [[Industrial Illusions]], the company that makes ''Duel Monsters'' (it doesn't say who it's from in the Japanese version). Yugi wonders if [[Maximillion Pegasus]], the owner and CEO, heard about [[Yu-Gi-Oh! - Episode 001|his triumph over]] [[Seto Kaiba]]. Although the match was unofficial, Kaiba dropped out of the Regionals because of it, despite being the favorite to win. (In the Japanese version, Joey also asks Yugi why he didn't enter the tournament, and Yugi decided that he'd only enter a tournament if Kaiba was there.)
 
Grandpa suddenly enters, telling Joey that's come a long way so far. He's carrying a package for Yugi from [[Industrial Illusions]], the company that makes ''Duel Monsters'' (it doesn't say who it's from in the Japanese version). Yugi wonders if [[Maximillion Pegasus]], the owner and CEO, heard about [[Yu-Gi-Oh! - Episode 001|his triumph over]] [[Seto Kaiba]]. Although the match was unofficial, Kaiba dropped out of the Regionals because of it, despite being the favorite to win. (In the Japanese version, Joey also asks Yugi why he didn't enter the tournament, and Yugi decided that he'd only enter a tournament if Kaiba was there.)
  
−
The final match of the tournament starts. Yugi says that Weevil specializes in tricky [[Insect]] monsters, while Rex uses powerful [[Dinosaur]]s. Joey thinks Rex will have the match in the bag, but Yugi disagrees. Rex Summons "[[Two-Headed King Rex (anime)|Two-Headed King Rex]]", his most powerful Dinosaur,  while Weevil brings out "[[Basic Insect (anime)|Basic Insect]]". Rex orders "Two-Headed King Rex" to stomp "Basic Insect", but Weevil uses "[[Infinite Dismissal|Vortex]]" to stop it. He then uses "[[Insect Armor with Laser Cannon|Laser Cannon]]" to power up "Basic Insect" and defeat "Two-Headed King Rex", winning the Duel.
+
The final match of the tournament starts. Yugi says that Weevil specializes in tricky [[Insect]] monsters, while Rex uses powerful [[Dinosaur]]s. Joey thinks Rex will have the match in the bag, but Yugi disagrees. Rex Summons "[[Two-Headed King Rex (anime)|Two-Headed King Rex]]", his most powerful Dinosaur,  while Weevil brings out "[[Basic Insect (anime)|Basic Insect]]". Rex orders "Two-Headed King Rex" to stomp "Basic Insect", but Weevil uses "[[Vortex]]" to stop it. He then uses "[[Armor with Laser Cannon (anime)|Laser Cannon]]" to power up "Basic Insect" and defeat "Two-Headed King Rex", winning the Duel.
  
 
Pegasus appears to present the tournament trophy to Weevil, then invites him to compete in his upcoming [[Duelist Kingdom]] tournament. As he leaves in his limo, he hopes the tournament will attract lots of Duelists as well as the [[Millennium Items]]. His underling tells him that the package he sent to Yugi was delivered.
 
Pegasus appears to present the tournament trophy to Weevil, then invites him to compete in his upcoming [[Duelist Kingdom]] tournament. As he leaves in his limo, he hopes the tournament will attract lots of Duelists as well as the [[Millennium Items]]. His underling tells him that the package he sent to Yugi was delivered.
Line 53: Line 52:
 
Pegasus tells Yugi that the place they are in is called the [[Shadow Realm]], and that the cards they are using are magical. He says he didn't actually create the game; it has existed since the times of Ancient Egypt, and would be known as a [[Shadow Game]]. In Ancient Egypt, they battled by using magic to summon real monsters, but the magic was so powerful that it nearly spun out of control and destroyed the world. Yugi doesn't want to believe the monsters are real.
 
Pegasus tells Yugi that the place they are in is called the [[Shadow Realm]], and that the cards they are using are magical. He says he didn't actually create the game; it has existed since the times of Ancient Egypt, and would be known as a [[Shadow Game]]. In Ancient Egypt, they battled by using magic to summon real monsters, but the magic was so powerful that it nearly spun out of control and destroyed the world. Yugi doesn't want to believe the monsters are real.
  
−
Pegasus continues by playing "[[Dragon Piper]]", which releases "Koumori Dragon" from the "Dragon Capture Jar" onto Pegasus's side of the field. Yugi responds by playing "[[Silver Fang (anime)|Silver Fang]]", but "Koumori Dragon" defeats it, bringing Yugi's Life Points down to 1500. (In the Japanese version, Yugi intended to power up "Silver Fang" with "[[Full Moon]]", but Pegasus predicted that as well.)
+
Pegasus continues by playing "[[Dragon Piper (anime)|Dragon Piper]]", which releases "Koumori Dragon" from the "Dragon Capture Jar" onto Pegasus's side of the field. Yugi responds by playing "[[Silver Fang (anime)|Silver Fang]]", but "Koumori Dragon" defeats it, bringing Yugi's Life Points down to 1500. (In the Japanese version, Yugi intended to power up "Silver Fang" with "[[Full Moon]]", but Pegasus predicted that as well.)
  
 
Pegasus goes on to say that, 5000 years ago (3000 in the Japanese version), a [[Pharaoh Atem|powerful Pharaoh]] locked the magic of the [[Shadow Games]] away within the [[Millennium Items]]&ndash;including Yugi's [[Millennium Puzzle]]. There is magic inside the Puzzle that would change Yugi's life&ndash;if he knew how to harness it. Yugi wants to know why Pegasus is telling him this, but Pegasus simply puts a card [[face-down]] and suggests they return to the Duel.
 
Pegasus goes on to say that, 5000 years ago (3000 in the Japanese version), a [[Pharaoh Atem|powerful Pharaoh]] locked the magic of the [[Shadow Games]] away within the [[Millennium Items]]&ndash;including Yugi's [[Millennium Puzzle]]. There is magic inside the Puzzle that would change Yugi's life&ndash;if he knew how to harness it. Yugi wants to know why Pegasus is telling him this, but Pegasus simply puts a card [[face-down]] and suggests they return to the Duel.
Line 63: Line 62:
 
He pulls a card from his [[Main Deck|Deck]] and places it on the field. Pegasus, expecting a [[Zombie]]-Type monster like "Zombie Warrior", placed the [[Trap Card]] "[[Sun Shower]]", but Yugi reveals his card to be "[[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]". It attacks and destroys "Koumori Dragon", and Yugi takes the lead. (In the Japanese version, Pegasus asks Yugi why he didn't attack "Dragon Piper"&ndash;a move which would have ended the Duel&ndash;and Yugi says that he couldn't leave "Koumori Dragon" under Pegasus's control at game end.)
 
He pulls a card from his [[Main Deck|Deck]] and places it on the field. Pegasus, expecting a [[Zombie]]-Type monster like "Zombie Warrior", placed the [[Trap Card]] "[[Sun Shower]]", but Yugi reveals his card to be "[[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]". It attacks and destroys "Koumori Dragon", and Yugi takes the lead. (In the Japanese version, Pegasus asks Yugi why he didn't attack "Dragon Piper"&ndash;a move which would have ended the Duel&ndash;and Yugi says that he couldn't leave "Koumori Dragon" under Pegasus's control at game end.)
  
−
Pegasus retaliates with "[[Illusionist Faceless Mage (anime)|Illusionist Faceless Mage]]" and "[[Eye of Illusion]]", which entrances "Dark Magician". Yugi plays "[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]", but Pegasus takes control of "Dark Magician" and uses it to destroy "Celtic Guardian". Yugi is now down to 400 Life Points, and is running out of time. He tries to take his lead back by playing "[[Summoned Skull (anime)|Summoned Skull]]" and attacking "Illusionist Faceless Mage", but time expires before the attack hits, and Pegasus wins.
+
Pegasus retaliates with "[[Illusionist Faceless Mage (anime)|Illusionist Faceless Mage]]" and "[[Eye of Illusion (anime)|Eye of Illusion]]", which entrances "Dark Magician". Yugi plays "[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]", but Pegasus takes control of "Dark Magician" and uses it to destroy "Celtic Guardian". Yugi is now down to 400 Life Points, and is running out of time. He tries to take his lead back by playing "[[Summoned Skull (anime)|Summoned Skull]]" and attacking "Illusionist Faceless Mage", but time expires before the attack hits, and Pegasus wins as per the rules of the Duel.
  
 
Pegasus warns Yugi that their [[Yu-Gi-Oh! - Episode 035|next Duel]] will be for higher stakes, and uses his Millennium Eye to capture Grandpa's soul. Yugi and his friends are returned to the game shop, but Grandpa falls unconscious. He appears on the TV screen, calling out to Yugi, and Yugi clutches the TV, calling to him as well.
 
Pegasus warns Yugi that their [[Yu-Gi-Oh! - Episode 035|next Duel]] will be for higher stakes, and uses his Millennium Eye to capture Grandpa's soul. Yugi and his friends are returned to the game shop, but Grandpa falls unconscious. He appears on the TV screen, calling out to Yugi, and Yugi clutches the TV, calling to him as well.
Line 72: Line 71:
  
 
<u>'''Joey's turn'''</u><br />
 
<u>'''Joey's turn'''</u><br />
−
[[Joey Wheeler|Joey]] [[Normal Summon]]s {{Monster|Rock Ogre Grotto 1}} in [[Attack Position]]. Joey [[attack]]s Téa's [[Set]] [[Monster Card|monster]]. It is [[flip]]ped [[face-up]] and revealed to be {{Monster|Happy Lover}}. The attack doesn't [[destroy]] it for some reason.
+
[[Joey Wheeler|Joey]] [[Normal Summon]]s "[[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto]]" (800/1200) in [[Attack Position]]. Joey [[attack]]s Téa's [[Set]] [[Monster Card|monster]]. It is [[flip]]ped [[face-up]] and revealed to be "[[Happy Lover (anime)|Happy Lover]]" (800/500). The attack doesn't [[destroy]] it for some reason.
  
 
<u>'''Téa's turn'''</u><br />
 
<u>'''Téa's turn'''</u><br />
Line 81: Line 80:
  
 
<u>'''Rex's turn'''</u><br />
 
<u>'''Rex's turn'''</u><br />
−
[[Rex Raptor|Rex]] [[Draw a card|draws]] {{Monster|Two-Headed King Rex|pre=and subsequently Normal Summons it}} in Attack Position.
+
[[Rex Raptor|Rex]] [[Draw a card|draws]] "[[Two-Headed King Rex (anime)|Two-Headed King Rex]]" and subsequently Normal Summons it (1600/1200) in Attack Position.
  
 
<u>'''Weevil's turn'''</u><br />
 
<u>'''Weevil's turn'''</u><br />
−
[[Weevil Underwood|Weevil]] Normal Summons {{Monster|Basic Insect}} in Attack Position.
+
[[Weevil Underwood|Weevil]] Normal Summons "[[Basic Insect (anime)|Basic Insect]]" (500/700) in Attack Position.
  
 
<u>'''Rex's turn'''</u><br />
 
<u>'''Rex's turn'''</u><br />
−
Rex attacks "Basic Insect" with "Two-Headed King Rex", but Weevil activates "[[Infinite Dismissal|Vortex]]" to [[negate]] the attack and prevent "Two-Headed King Rex" from attacking as long as "Vortex" remains [[face-up]].
+
Rex attacks "Basic Insect" with "Two-Headed King Rex", but Weevil activates his face-down "[[Vortex]]" to [[negate]] the attack and prevent "Two-Headed King Rex" from attacking as long as "Vortex" remains [[face-up]].
  
 
<u>'''Weevil's turn'''</u><br />
 
<u>'''Weevil's turn'''</u><br />
−
Weevil activates "[[Insect Armor with Laser Cannon|Laser Cannon]]" to equip the latter to "Basic Insect" and increase its [[ATK]] by an unknown amount. "Basic Insect" attacks and destroys "Two-Headed King Rex" (Rex: ? → 0 LP).
+
Weevil activates "[[Armor with Laser Cannon (anime)|Armor with Laser Cannon]]" to equip the latter to "Basic Insect" and increase its [[ATK]] by an unknown amount. "Basic Insect" attacks and destroys "Two-Headed King Rex" (Rex: ? → 0 LP).
  
 
===Yami Yugi vs. Maximillion Pegasus===
 
===Yami Yugi vs. Maximillion Pegasus===
 
{{rules|Duelist Kingdom}}
 
{{rules|Duelist Kingdom}}
−
This Duel has a fifteen minute time limit. The player with higher Life Points at the end of the time limit will win.
+
This Duel has a fifteen minute time limit. The player with higher LP at the end of the time limit will win.
  
−
<u>'''Turn 1: Pegasus</u><br />
+
<u>'''Turn 1: Pegasus'''</u><br />
−
[[Maximillion Pegasus|Pegasus]] draws. He then Sets 1 card.
+
[[Maximillion Pegasus|Pegasus]] does not draw on the first turn. He Sets a card in his [[Spell & Trap Card Zone]].
  
 
<u>'''Turn 2: Yami Yugi'''</u><br />
 
<u>'''Turn 2: Yami Yugi'''</u><br />
−
[[Yami Yugi|Yugi]] draws. He then tries to [[Summon]] "[[Koumori Dragon (anime)|Koumori Dragon]]", but Pegasus anticipates his move by activating "[[Dragon Capture Jar (anime)|Dragon Capture Jar]]", which traps "Koumori Dragon" within it.
+
[[Yami Yugi|Yugi]] draws. He then tries to [[Normal Summon]] "[[Koumori Dragon (anime)|Koumori Dragon]]", but Pegasus anticipates his move by activating his face-down "[[Dragon Capture Jar (anime)|Dragon Capture Jar]]", which traps "Koumori Dragon" within it. Yugi Normal Summons "[[Silver Fang (anime)|Silver Fang]]" (1200/800) in Attack Position.
  
 
<u>'''Turn 3: Pegasus'''</u><br />
 
<u>'''Turn 3: Pegasus'''</u><br />
−
Pegasus draws. He then Sets a monster.
+
Pegasus draws. He [[Normal Summon]]s "[[Dragon Piper (anime)|Dragon Piper]]" (200/1800) in Attack Position, then activates its effect to release "Koumori Dragon" (1700/1200) from "Dragon Capture Jar" and place it onto his own side of the [[field]] in Attack Position. "Koumori Dragon" [[attack]]s and [[destroy]]s "Silver Fang" (Yugi: 2000 → 1500 LP). Pegasus then [[Set]]s a card ("[[Sun Shower]]").
  
 
<u>'''Turn 4: Yami Yugi'''</u><br />
 
<u>'''Turn 4: Yami Yugi'''</u><br />
−
Yugi draws. He then Normal Summons {{Monster|Silver Fang}} in Attack Position.
+
Yugi's [[hand]] contains "[[Beaver Warrior (anime)|Beaver Warrior]]", "[[Horn Imp (anime)|Horn Imp]]", "Breath of Light", "[[Zombie Warrior (anime)|Zombie Warrior]]", and "[[Book of Secret Arts (anime)|Book of Secret Arts]]". Yugi is about to Summon "Zombie Warrior", but stops himself from doing so. He instead draws a card and subsequently Normal Summons it in Attack Position without looking at it. Pegasus activates his face-down "Sun Shower", thinking that Yugi would Summon "Zombie Warrior". The card is revealed to be "[[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]" (2500/2100), who is not affected by "Sun Shower". "Dark Magician" attacks and destroys "Koumori Dragon" (Pegasus: 2000 → 1200 LP).
  
 
<u>'''Turn 5: Pegasus'''</u><br />
 
<u>'''Turn 5: Pegasus'''</u><br />
−
Pegasus [[Flip Summon]]s {{Monster|Dragon Piper}} in Attack Position. Due to the effect of "Dragon Piper", "Koumori Dragon" is released from "Dragon Capture Jar" and is placed onto Pegasus' side of the [[field]] ([[1700 ATK Monster Cards|1700]]/[[1200 DEF Monster Cards|1200]]) in Attack Position. "Koumori Dragon" [[attack]]s and [[destroy]]s "Silver Fang" (Yugi: 2000 → 1500 LP). Pegasus then [[Set]]s "[[Sun Shower]]".
+
Pegasus draws "[[Illusionist Faceless Mage (anime)|Illusionist Faceless Mage]]" and subsequently Normal Summons it (1200/2200) in Attack Position. He then activates "[[Eye of Illusion (anime)|Eye of Illusion]]" and equips it to "Illusionist Faceless Mage". "Illusionist Faceless Mage" attacks "Dark Magician". The effect of "Eye of Illusion" then activates, negating the attack and equipping itself to "Dark Magician" without Yugi knowing that.
  
 
<u>'''Turn 6: Yami Yugi'''</u><br />
 
<u>'''Turn 6: Yami Yugi'''</u><br />
−
Yugi's [[hand]] contains "[[Beaver Warrior (anime)|Beaver Warrior]]", "[[Horn Imp (anime)|Horn Imp]]", "Breath of Light", "[[Zombie Warrior (anime)|Zombie Warrior]]", and "[[Book of Secret Arts (anime)|Book of Secret Arts]]". Yugi is about to Summon "Zombie Warrior", but stops himself from doing so. He instead draws a monster and subsequently Normal Summons it in Attack Position without looking at it. Pegasus activates his face-down "Sun Shower", thinking that Yugi would Summon "Zombie Warrior". The monster is revealed to be {{Monster|Dark Magician}}, who is not affected by "Sun Shower". "Dark Magician" attacks and destroys "Koumori Dragon" (Pegasus: 2000 → 1200 LP).
+
Yugi draws "[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]". During the [[Standby Phase]], Pegasus gains [[control]] of "Dark Magician" via "Eye of Illusion" without Yugi knowing. Yugi Normal Summons "Celtic Guardian" (1400/1200) in [[Attack Position]]. "Celtic Guardian" attacks "Illusionist Faceless Mage", but the effect of "Eye of Illusion" redirects the attack to "Dark Magician". "Dark Magician" destroys "Celtic Guardian" (Yugi: 1500 → 400 LP).
  
 
<u>'''Turn 7: Pegasus'''</u><br />
 
<u>'''Turn 7: Pegasus'''</u><br />
−
Pegasus draws {{Monster|Illusionist Faceless Mage|pre=and subsequently Normal Summons it}} in Attack Position. He then activates "[[Eye of Illusion]]" and equips it to "Illusionist Faceless Mage". "Illusionist Faceless Mage" attacks "Dark Magician". The effect of "Eye of Illusion" then activates, negating the attack and equipping itself to "Dark Magician" without Yugi knowing that.
+
Pegasus Sets a card.
  
 
<u>'''Turn 8: Yami Yugi'''</u><br />
 
<u>'''Turn 8: Yami Yugi'''</u><br />
−
Yugi draws "[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]". During the [[Standby Phase]], Pegasus gains [[control]] of "Dark Magician" via "Eye of Illusion" without Yugi knowing. Yugi Normal Summons {{Monster|Celtic Guardian|nolink=true}} in [[Attack Position]]. "Celtic Guardian" attacks "Illusionist Faceless Mage", but the effect of "Eye of Illusion" redirects the attack to "Dark Magician". "Dark Magician" destroys "Celtic Guardian" (Yugi: 1500 → 400 LP).
+
Yugi Normal Summons "[[Summoned Skull (anime)|Summoned Skull]]" (2500/1200) in Attack Position. "Summoned Skull" attacks "Illusionist Faceless Mage", but time runs out before the attack is completed. Since Pegasus had more LP than Yami Yugi when time ran out, Pegasus wins by default.
  
−
<u>'''Turn 9: Pegasus'''</u><br />
+
==Cast==
−
Pegasus Sets 1 card.
+
{| class="wikitable"
−
 
+
|-
−
<u>'''Turn 10: Yami Yugi'''</u><br />
+
! scope="col" | Japanese character name
−
Yugi Normal Summons {{Monster|Summoned Skull}} in Attack Position. "Summoned Skull" attacks "Illusionist Faceless Mage", but time runs out before the attack is completed.
+
! scope="col" | Japanese voice actor
−
 
+
|-
−
Since Pegasus had more Life Points than Yami Yugi when time ran out, Pegasus wins by default.
+
| [[Yugi Muto]]u
−
 
+
| [[Shunsuke Kazama]]
−
==Differences from the TCG==
+
|-
−
The Duels in this episode followed the earlier ''[[Duel Monsters]]'' rules, so 2000 [[Life Points]] were used, [[Tribute]]s were not required for [[Level]] 5 or higher [[Monster Card|monsters]] and players could not attack each other [[Direct attack|directly]].
+
| [[Téa Gardner|Anzu Mazaki]]
−
 
+
| [[Maki Saito]]
−
Differences in individual cards included:
+
|-
−
 
+
| [[Joey Wheeler|Katsuya Jonouchi]]
−
* "[[Infinite Dismissal]]" is named "Vortex". It [[negate]]s the [[attack]] of 1 [[monster]] and seems to be a [[Normal Trap Card]].
+
| [[Hiroki Takahashi]]
−
 
+
|-
−
* "[[Koumori Dragon]]" has 1700 [[ATK]] instead of 1500.
+
| [[Tristan Taylor|Hiroto Honda]]
−
 
+
| [[Takayuki Kondo]]
−
* "[[Dragon Capture Jar]]" "seals" [[Dragon]]-[[Type]] monsters within itself and is a [[Monster Card]] rather than a Trap Card.
+
|-
−
 
+
| [[Seto Kaiba]]
−
* "[[Dragon Piper]]" can destroy "Dragon Capture Jar" without being [[flip]]ped.
+
| [[Kenjiro Tsuda]]
 +
|-
 +
| [[Maximillion Pegasus|Pegasus J. Crawford]]
 +
| [[Jiro Jay Takasugi]]
 +
|-
 +
| [[Solomon Muto|Sugoroku Mutou]]
 +
| [[Tadashi Miyazawa]]
 +
|-
 +
| [[Weevil Underwood|Insector Haga]]
 +
| [[Urara Takano]]
 +
|-
 +
| [[Rex Raptor|Dinosaur Ryuzaki]]
 +
| [[Kin Fuji]]
 +
|-
 +
| [[National Championship announcer|Announcer]]
 +
| [[Yuto Kazama]]
 +
|-
 +
| [[Pegasus' secretary|Secretary]]
 +
| [[Hiroshi Kikkawa]]
 +
|-
 +
| rowspan="3" | Other
 +
| [[Eiji Takemoto]]
 +
|-
 +
| [[Mika Ishibashi]]
 +
|-
 +
| [[Masaru Hotta]]
 +
|-
 +
| Narration
 +
| [[Masanori Ikeda]]
 +
|}
  
 
==Differences in adaptations==
 
==Differences in adaptations==
−
* The poster in the dub that Yugi's [[Solomon Muto|Grandpa]] was putting up was "[[Black Luster Soldier]]", a reference to Episode 30 and "[[Harpie's Pet Dragon]]". In the Japanese version, it's an advertisement for an upcoming National ''Duel Monsters'' Tournament with a 3,000,000 yen cash prize. (The Japanese poster shows "[[Celtic Guardian|Elf Swordsman]]" and "[[Hercules Beetle]]".)
+
* The poster in the dub that Yugi's [[Solomon Muto|Grandpa]] was putting up was "[[Black Luster Soldier (anime)|Black Luster Soldier]]", a reference to [[Yu-Gi-Oh! - Episode 030|Episode 30]] and "[[Harpie's Pet Dragon (anime)|Harpie's Pet Dragon]]". In the Japanese version, it is an advertisement for an upcoming National ''Duel Monsters'' Tournament with a 3,000,000 yen cash prize. (The Japanese poster shows "[[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]" and "[[Hercules Beetle (anime)|Hercules Beetle]]".)
 +
* In the dub, Pegasus tells Yugi about Egypt, the [[Shadow Realm]] and the [[Millennium Items]]. In the Japanese version he was telling Yugi about the tournament.
 +
* When Pegasus tells Yugi that the world they are in is called the Shadow Realm in the English version, a pyramid is added over the shot of Pegasus.
 +
* After he defeats Silver Fang, Pegasus giggles, saying the monsters are quite real, and quite dangerous. He tells Yugi that he is quite entertaining—so defiant yet helpless, and completely ignorant of the power of his Millennium Puzzle. In the Japanese version, Pegasus says that he is glad he came to Japan, then giggles, saying in English "Joke! It's a joke!" (in the Japanese, Pegasus is an American, and often speaks heavily-accented English.)
  
−
* In the dub Pegasus tells Yugi about Egypt, the [[Shadow Realm]] and the [[Millennium Items]]. In the Japanese version he was telling Yugi about the tournament.
+
==In other languages==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! scope="col" | Language
 +
! scope="col" | Title
 +
|-
 +
| English (Singapore dub) || The Invitation
 +
|-
 +
| Portuguese || O grande desafio
 +
|}
  
−
* When Pegasus tells Yugi that the world they're in is called the Shadow Realm, a pyramid is added over the shot of Pegasus in the US version.
+
==Mistakes==
−
 
+
* In the dub, before "Dark Magician" faces off "Illusionist Faceless Mage", Yami Yugi states that "Dark Magician" is one of the most powerful ''Magic'' cards in the game, instead of the strongest "spellcaster" as in the original.
−
* After he defeats Silver Fang, Pegasus giggles, saying the monsters are quite real, and quite dangerous! He tells "Yugi-boy" that he's quite entertaining—so defiant yet helpless, and completely ignorant of the power of his Millennium Puzzle. (In the Japanese version, Pegasus says that he's glad he came to Japan, then giggles, saying "Joke! It's a joke!," in English. In the Japanese, Pegasus is an American, and often speaks heavily-accented English.)
 
  
−
==Featured cards==
+
== Featured cards ==
 
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
 
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
  
 
{{Decklist|Joey Wheeler
 
{{Decklist|Joey Wheeler
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Anthrosaurus]]<ref group=Notes name=deck>This card was shown when Yugi checks Joey's Deck.</ref>
+
* [[Anthrosaurus (anime)|Anthrosaurus]]<ref group=Notes name=deck>This card was shown when Yugi checks Joey's Deck.</ref>
−
* [[Claw Reacher]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* [[Claw Reacher (anime)|Claw Reacher]]<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[Destroyer Golem]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* ''[[Destroyer Golem (anime)|Destroyer Golem]]''<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[Kageningen]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* [[Kageningen (anime)|Kageningen]]<ref group=Notes name=deck/>
−
* ''[[Meotoko]]''<ref group=Notes name=deck/>
+
* ''[[Meotoko (anime)|Meotoko]]''<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[M-Warrior 1|M-Warrior #1]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* ''[[M-Warrior 1 (anime)|M-Warrior #1]]''<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[M-Warrior 2|M-Warrior #2]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* ''[[M-Warrior 2 (anime)|M-Warrior #2]]''<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[Rock Ogre Grotto 1|Rock Ogre Grotto #1]]
+
* ''[[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto #1]]''
−
* [[Skull Stalker]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* [[Skull Stalker (anime)|Skull Stalker]]<ref group=Notes name=deck/>
−
* ''[[Stone Armadiller]]''<ref group=Notes name=deck/>
+
* ''[[Stone Armadiller (anime)|Stone Armadiller]]''<ref group=Notes name=deck/>
−
* [[The Furious Sea King]]<ref group=Notes name=deck/>
+
* [[The Furious Sea King (anime)|The Furious Sea King]]<ref group=Notes name=deck/>
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Téa Gardner
 
{{Decklist|Téa Gardner
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Happy Lover]]
+
* ''[[Happy Lover (anime)|Happy Lover]]''
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Breath of Light]]
+
* ''[[Breath of Light (anime)|Breath of Light]]''
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Rex Raptor
 
{{Decklist|Rex Raptor
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Two-Headed King Rex]]
+
* ''[[Two-Headed King Rex (anime)|Two-Headed King Rex]]''
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Weevil Underwood
 
{{Decklist|Weevil Underwood
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Basic Insect]]
+
* [[Basic Insect (anime)|Basic Insect]]
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Insect Armor with Laser Cannon]]
+
* ''[[Armor with Laser Cannon (anime)|Armor with Laser Cannon]]''
 
|traps =
 
|traps =
−
* [[Infinite Dismissal|Vortex]]
+
* ''[[Vortex]]''
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Yami Yugi
 
{{Decklist|Yami Yugi
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Beaver Warrior]]<ref group=Notes name=hand>This card was seen in Yugi's hand.</ref>
+
* [[Beaver Warrior (anime)|Beaver Warrior]]<ref group=Notes name=hand>This card was seen in Yugi's hand.</ref>
−
* [[Celtic Guardian]]
+
* [[Celtic Guardian (anime)|Celtic Guardian]]
−
* [[Dark Magician]]
+
* [[Dark Magician (anime)|Dark Magician]]
−
* [[Horn Imp]]<ref group=Notes name=hand/>
+
* [[Horn Imp (anime)|Horn Imp]]<ref group=Notes name=hand/>
−
* [[Koumori Dragon]]
+
* [[Koumori Dragon (anime)|Koumori Dragon]]
−
* [[Silver Fang]]
+
* [[Silver Fang (anime)|Silver Fang]]
−
* [[Summoned Skull]]
+
* [[Summoned Skull (anime)|Summoned Skull]]
−
* [[Zombie Warrior]]<ref group=Notes name=hand/>
+
* ''[[Zombie Warrior (anime)|Zombie Warrior]]''<ref group=Notes name=hand/>
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Book of Secret Arts]]<ref group=Notes name=hand/>
+
* ''[[Book of Secret Arts (anime)|Book of Secret Arts]]''<ref group=Notes name=hand/>
−
* [[Breath of Light]]<ref group=Notes name=hand/>
+
* ''[[Breath of Light (anime)|Breath of Light]]''<ref group=Notes name=hand/>
 
}}
 
}}
  
 
{{Decklist|Maximillion Pegasus
 
{{Decklist|Maximillion Pegasus
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Illusionist Faceless Mage]]
+
* ''[[Illusionist Faceless Mage (anime)|Illusionist Faceless Mage]]''
 
|effect monsters =
 
|effect monsters =
−
* [[Dragon Capture Jar]]
+
* ''[[Dragon Piper (anime)|Dragon Piper]]''
−
* [[Dragon Piper]]
 
 
|magic =
 
|magic =
−
* [[Eye of Illusion]]
+
* ''[[Eye of Illusion (anime)|Eye of Illusion]]''
 
|traps =
 
|traps =
 
* ''[[Sun Shower]]''
 
* ''[[Sun Shower]]''
 +
* ''[[Dragon Capture Jar (anime)|Dragon Capture Jar]]''
 
}}
 
}}
  
−
{{Decklist|Flashbacks (Dub)
+
{{Decklist|Flashbacks (dub)
 
|normal monsters =
 
|normal monsters =
−
* [[Blue-Eyes White Dragon]] x3
+
* [[Blue-Eyes White Dragon (anime)|Blue-Eyes White Dragon]] x3
 
|effect monsters =
 
|effect monsters =
−
* [[Exodia the Forbidden One]]
+
* [[Exodia the Forbidden One (anime)|Exodia the Forbidden One]]
 
}}
 
}}
−
 
−
==Mistakes==
 
−
* In the dub, after "Dark Magician" attacks and destroys "Koumori Dragon", Yami Yugi states that "Dark Magician" is one of the most powerful ''Magic'' cards in the game.  This is in error as said card is a ''Monster'' card.
 
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
<references group=Notes />
+
<references group="Notes" />
  
 
{{Yu-Gi-Oh! episodes/season 1}}
 
{{Yu-Gi-Oh! episodes/season 1}}

Latest revision as of 00:17, 10 May 2024

"The Gauntlet Is Thrown"
Screenshot
Names
EnglishThe Gauntlet Is Thrown
Japanese name
Japanese幻想師（イリュージョニスト）ノー・フェイスの罠（わな）
Base幻想師ノー・フェイスの罠
Furiganaイリュージョニストノー・フェイスのわな
RōmajiIryūjonisuto Nō Feisu no Wana
TranslatedIllusionist No Face's Trap
Series
SeriesYu-Gi-Oh!
Number2
Season1
Music
Japanese OP"V O I C E"
Japanese ED"Energizing Shower"
English OP & ED"Yu-Gi-Oh! Theme"
Staff
Screenplay
Director
Air dates
JapaneseApril 25, 2000
EnglishOctober 6, 2001
Chronology
Yu-Gi-Oh! episodes (season 1)
Previous"The Heart of the Cards"
Next"Journey to the Duelist Kingdom"
Cards

"The Gauntlet Is Thrown", known as "Illusionist No Face's Trap" in Japan, is the second episode of the Yu-Gi-Oh! second series anime. It first aired in Japan on April 25, 2000 and in the United States on October 6, 2001.

With his victory over Seto Kaiba already earning him a reputation, Yugi is sent a package by the creator of Duel Monsters, Maximillion Pegasus. Yugi is then forced into a game of real magic as Pegasus challenges Yugi to a Duel. Pegasus sees all of Yugi's cards and strategies with his Millennium Eye. In the end, Yugi loses the Duel and Pegasus steals the soul of Yugi's grandfather.

Summary[edit]

School[edit]

In class, Joey plays Duel Monsters against Téa. He Summons "Rock Ogre Grotto #1", claiming it will rock her block off. However Téa flips over her face-down "Happy Lover". Joey laughs that wimpy card doesn't stand a chance against his giant rock guy and urges her to give it up. Téa agrees that she doesn't stand a chance, unless she plays the "Breath of Light" card, sliding it onto the field as she does so. Startled, Joey asks Yugi if she can do that. Yugi replies that the "Breath of Light" card wears down Rock-Type monsters and reduces them to rubble. "Rock Ogre Grotto" is hit and falls apart, stunning Joey, whose Life Points hit 0. Téa celebrates over defeating Joey yet again and Tristan tells Joey he stinks at this game. Joey moans and buries his head onto the desk.

Afterwards outside school, Joey hangs out with Yugi and admits that Tristan is right, he does stink at the game and couldn't win a game of Duel Monsters to save his life. He asks Yugi for help, so Yugi decides to take a look at Joey's Deck, and finds it is made up entirely of Monster Cards. Joey explains that he filled it with the most powerful monsters he could find, but Yugi tells him that's not how the game works; Duel Monsters about combining Monster Cards with Magic Cards to make them stronger. Without Magic Cards, his monsters will get creamed every time, Yugi says. Joey rushes over and seizes Yugi excitedly, saying that's the kind of advice he needs and Yugi has got to help him more.

Game shop[edit]

Yugi takes Joey home to his Grandpa's game shop, the Kame Game Store. His grandfather is the real game expert in the family, Yugi says, maybe he can help. (In the English dub, the katakana for the word "Game" is removed from the sign at the shop.) Inside, Yugi's grandfather, Solomon Muto is on a ladder, putting up a poster, advertising an upcoming National Duel Monsters tournament with a 3,000,000 yen prize. In the Japanese version, the poster contains "Elf Swordsman" ("Celtic Guardian") and "Hercules Beetle". In the English version, it contains "Black Luster Soldier" and "Harpie's Pet Dragon".

Joey's all excited about the tournament, and wants to enter it and win the money. Grandpa says if Joey thinks he's going to win that tournament, it's just an illusion. Yugi asks Joey if it's true. Joey falls to his knees and bows to Yugi, telling Yugi he really wants to win that tournament. Yugi protests that there's not even a month until the tournament, and Grandpa says he'll help. Yugi tells Joey that Grandpa's a great duelist, despite how he looks. Grandpa's not impressed with that, but says that he's a great trainer. Joey asks him for help, and Grandpa says he must start by changing his attitude. He shouldn't want to win for the prize. Grandpa will teach him about the Heart of the Cards. They begin training and Joey screams, while Grandpa orders him to try again.

In the English version, the conversation between Yugi, Joey and Grandpa is rewritten. Yugi tells his Grandpa he's brought him a new student. Since Grandpa knows more about Duel Monsters than anyone, Joey says he was hoping that he'd teach him. Grandpa climbs down from the ladder and states that Duel Monsters is a very complex game. Joey agrees, say Téa beat him in three games in a row. Yugi corrects him, saying that it was five. Joey looks up at the poster and Grandpa says that he could teach Joey to be a great tournament duelist, but only if he's willing to spend endless days and sleepless nights training. "Piece of cake", Joey says and Grandpa says that with an attitude like that, teaching Joey may not be worth his effort. Joey withdraws and Yugi sarcastically compliments him. Joey drops to his knees and bows to Yugi, begging him to help convince Grandpa to teach him, promising to work hard. Yugi starts to argue that his grandpa can't do it, reversely affecting Grandpa, who decides he can do it. If he agrees, he tells Joey he must hard. Joey promises, and Grandpa says they'll begin immediately. He cracks his fingers, saying under his tuition, Joey will learn. He asks Joey if he can name the most powerful and weakest Duel Monster and if he knows what a Trap Card is, but Joey has no idea.

The Championship final[edit]

Later, Yugi and friends are all watching the Regional (National in the Japanese version) Duel Monsters Championship, where Weevil Underwood and Rex Raptor are announced as the finalists. Joey thinks he should be up there, and Téa points out that he's been training for weeks, but Weevil and Rex are in another league. Yugi adds that maybe Grandpa's lessons were too hard on Joey, who's so tired that he can't keep his eyes open.

Grandpa suddenly enters, telling Joey that's come a long way so far. He's carrying a package for Yugi from Industrial Illusions, the company that makes Duel Monsters (it doesn't say who it's from in the Japanese version). Yugi wonders if Maximillion Pegasus, the owner and CEO, heard about his triumph over Seto Kaiba. Although the match was unofficial, Kaiba dropped out of the Regionals because of it, despite being the favorite to win. (In the Japanese version, Joey also asks Yugi why he didn't enter the tournament, and Yugi decided that he'd only enter a tournament if Kaiba was there.)

The final match of the tournament starts. Yugi says that Weevil specializes in tricky Insect monsters, while Rex uses powerful Dinosaurs. Joey thinks Rex will have the match in the bag, but Yugi disagrees. Rex Summons "Two-Headed King Rex", his most powerful Dinosaur, while Weevil brings out "Basic Insect". Rex orders "Two-Headed King Rex" to stomp "Basic Insect", but Weevil uses "Vortex" to stop it. He then uses "Laser Cannon" to power up "Basic Insect" and defeat "Two-Headed King Rex", winning the Duel.

Pegasus appears to present the tournament trophy to Weevil, then invites him to compete in his upcoming Duelist Kingdom tournament. As he leaves in his limo, he hopes the tournament will attract lots of Duelists as well as the Millennium Items. His underling tells him that the package he sent to Yugi was delivered.

The Duel[edit]

Yugi has opened the package, and it contains a Dueling Gauntlet, two Star Chips, and a VHS tape. He places the tape in the VCR, and Pegasus appears on the TV, to everyone's surprise. He says that he has indeed heard of Yugi's recent victory over Kaiba, and it has intrigued him into challenging Yugi to a Duel immediately. They'll play for fifteen minutes, and whoever has more Life Points at the end will win. Yugi and his friends are confused about how Yugi can Duel against a videotape, until Pegasus uses his Millennium Eye to drag everyone in.

Yugi finds himself in a dark space, with his friends and Grandpa behind him, frozen like statues. Pegasus says they're no longer in their own world, and will not return until after their Duel. Yami Yugi takes over and accepts the challenge, and the clock starts. Pegasus starts simply by placing a card face-down–then tells Yugi he won't win with the Dragon card he's holding, which shocks Yugi, as he is indeed holding the "Koumori Dragon" card. Pegasus claims to be able to know every move Yugi will make before Yugi does, and proves it by playing "Dragon Capture Jar" to steal Yugi's "Koumori Dragon".

Pegasus tells Yugi that the place they are in is called the Shadow Realm, and that the cards they are using are magical. He says he didn't actually create the game; it has existed since the times of Ancient Egypt, and would be known as a Shadow Game. In Ancient Egypt, they battled by using magic to summon real monsters, but the magic was so powerful that it nearly spun out of control and destroyed the world. Yugi doesn't want to believe the monsters are real.

Pegasus continues by playing "Dragon Piper", which releases "Koumori Dragon" from the "Dragon Capture Jar" onto Pegasus's side of the field. Yugi responds by playing "Silver Fang", but "Koumori Dragon" defeats it, bringing Yugi's Life Points down to 1500. (In the Japanese version, Yugi intended to power up "Silver Fang" with "Full Moon", but Pegasus predicted that as well.)

Pegasus goes on to say that, 5000 years ago (3000 in the Japanese version), a powerful Pharaoh locked the magic of the Shadow Games away within the Millennium Items–including Yugi's Millennium Puzzle. There is magic inside the Puzzle that would change Yugi's life–if he knew how to harness it. Yugi wants to know why Pegasus is telling him this, but Pegasus simply puts a card face-down and suggests they return to the Duel.

(In the Japanese version, this conversation is different. Pegasus claims that Yugi cannot defeat him, and when he loses, he'll have to enter Pegasus's Duelist Kingdom tournament. The winner of the tournament will receive a cash prize and the title King of Games. Yugi says he's not interested, but Pegasus tells him that he cannot decline, as there is no way he can win.)

Yugi prepares to play "Zombie Warrior", until he realizes that Pegasus is able to read his mind–the Millennium Eye Pegasus wears is somehow allowing him to read Yugi's cards. He decides to try playing a card without looking at it, figuring that if he doesn't know what it is, neither will Pegasus. (In the Japanese version, Yugi wonders if Pegasus is trying to hypnotize him into playing "Zombie Warrior".)

He pulls a card from his Deck and places it on the field. Pegasus, expecting a Zombie-Type monster like "Zombie Warrior", placed the Trap Card "Sun Shower", but Yugi reveals his card to be "Dark Magician". It attacks and destroys "Koumori Dragon", and Yugi takes the lead. (In the Japanese version, Pegasus asks Yugi why he didn't attack "Dragon Piper"–a move which would have ended the Duel–and Yugi says that he couldn't leave "Koumori Dragon" under Pegasus's control at game end.)

Pegasus retaliates with "Illusionist Faceless Mage" and "Eye of Illusion", which entrances "Dark Magician". Yugi plays "Celtic Guardian", but Pegasus takes control of "Dark Magician" and uses it to destroy "Celtic Guardian". Yugi is now down to 400 Life Points, and is running out of time. He tries to take his lead back by playing "Summoned Skull" and attacking "Illusionist Faceless Mage", but time expires before the attack hits, and Pegasus wins as per the rules of the Duel.

Pegasus warns Yugi that their next Duel will be for higher stakes, and uses his Millennium Eye to capture Grandpa's soul. Yugi and his friends are returned to the game shop, but Grandpa falls unconscious. He appears on the TV screen, calling out to Yugi, and Yugi clutches the TV, calling to him as well.

Featured Duels[edit]

Téa Gardner vs. Joey Wheeler[edit]

The beginning of the Duel is skipped.

Joey's turn
Joey Normal Summons "Rock Ogre Grotto" (800/1200) in Attack Position. Joey attacks Téa's Set monster. It is flipped face-up and revealed to be "Happy Lover" (800/500). The attack doesn't destroy it for some reason.

Téa's turn
Téa activates "Breath of Light" to destroy Joey's "Rock Ogre Grotto #1" (Joey: ? → 0 LP).

Rex Raptor vs. Weevil Underwood[edit]

The beginning of the Duel is skipped.

Rex's turn
Rex draws "Two-Headed King Rex" and subsequently Normal Summons it (1600/1200) in Attack Position.

Weevil's turn
Weevil Normal Summons "Basic Insect" (500/700) in Attack Position.

Rex's turn
Rex attacks "Basic Insect" with "Two-Headed King Rex", but Weevil activates his face-down "Vortex" to negate the attack and prevent "Two-Headed King Rex" from attacking as long as "Vortex" remains face-up.

Weevil's turn
Weevil activates "Armor with Laser Cannon" to equip the latter to "Basic Insect" and increase its ATK by an unknown amount. "Basic Insect" attacks and destroys "Two-Headed King Rex" (Rex: ? → 0 LP).

Yami Yugi vs. Maximillion Pegasus[edit]

This Duel has a fifteen minute time limit. The player with higher LP at the end of the time limit will win.

Turn 1: Pegasus
Pegasus does not draw on the first turn. He Sets a card in his Spell & Trap Card Zone.

Turn 2: Yami Yugi
Yugi draws. He then tries to Normal Summon "Koumori Dragon", but Pegasus anticipates his move by activating his face-down "Dragon Capture Jar", which traps "Koumori Dragon" within it. Yugi Normal Summons "Silver Fang" (1200/800) in Attack Position.

Turn 3: Pegasus
Pegasus draws. He Normal Summons "Dragon Piper" (200/1800) in Attack Position, then activates its effect to release "Koumori Dragon" (1700/1200) from "Dragon Capture Jar" and place it onto his own side of the field in Attack Position. "Koumori Dragon" attacks and destroys "Silver Fang" (Yugi: 2000 → 1500 LP). Pegasus then Sets a card ("Sun Shower").

Turn 4: Yami Yugi
Yugi's hand contains "Beaver Warrior", "Horn Imp", "Breath of Light", "Zombie Warrior", and "Book of Secret Arts". Yugi is about to Summon "Zombie Warrior", but stops himself from doing so. He instead draws a card and subsequently Normal Summons it in Attack Position without looking at it. Pegasus activates his face-down "Sun Shower", thinking that Yugi would Summon "Zombie Warrior". The card is revealed to be "Dark Magician" (2500/2100), who is not affected by "Sun Shower". "Dark Magician" attacks and destroys "Koumori Dragon" (Pegasus: 2000 → 1200 LP).

Turn 5: Pegasus
Pegasus draws "Illusionist Faceless Mage" and subsequently Normal Summons it (1200/2200) in Attack Position. He then activates "Eye of Illusion" and equips it to "Illusionist Faceless Mage". "Illusionist Faceless Mage" attacks "Dark Magician". The effect of "Eye of Illusion" then activates, negating the attack and equipping itself to "Dark Magician" without Yugi knowing that.

Turn 6: Yami Yugi
Yugi draws "Celtic Guardian". During the Standby Phase, Pegasus gains control of "Dark Magician" via "Eye of Illusion" without Yugi knowing. Yugi Normal Summons "Celtic Guardian" (1400/1200) in Attack Position. "Celtic Guardian" attacks "Illusionist Faceless Mage", but the effect of "Eye of Illusion" redirects the attack to "Dark Magician". "Dark Magician" destroys "Celtic Guardian" (Yugi: 1500 → 400 LP).

Turn 7: Pegasus
Pegasus Sets a card.

Turn 8: Yami Yugi
Yugi Normal Summons "Summoned Skull" (2500/1200) in Attack Position. "Summoned Skull" attacks "Illusionist Faceless Mage", but time runs out before the attack is completed. Since Pegasus had more LP than Yami Yugi when time ran out, Pegasus wins by default.

Cast[edit]

Japanese character name Japanese voice actor
Yugi Mutou Shunsuke Kazama
Anzu Mazaki Maki Saito
Katsuya Jonouchi Hiroki Takahashi
Hiroto Honda Takayuki Kondo
Seto Kaiba Kenjiro Tsuda
Pegasus J. Crawford Jiro Jay Takasugi
Sugoroku Mutou Tadashi Miyazawa
Insector Haga Urara Takano
Dinosaur Ryuzaki Kin Fuji
Announcer Yuto Kazama
Secretary Hiroshi Kikkawa
Other Eiji Takemoto
Mika Ishibashi
Masaru Hotta
Narration Masanori Ikeda

Differences in adaptations[edit]

  • The poster in the dub that Yugi's Grandpa was putting up was "Black Luster Soldier", a reference to Episode 30 and "Harpie's Pet Dragon". In the Japanese version, it is an advertisement for an upcoming National Duel Monsters Tournament with a 3,000,000 yen cash prize. (The Japanese poster shows "Celtic Guardian" and "Hercules Beetle".)
  • In the dub, Pegasus tells Yugi about Egypt, the Shadow Realm and the Millennium Items. In the Japanese version he was telling Yugi about the tournament.
  • When Pegasus tells Yugi that the world they are in is called the Shadow Realm in the English version, a pyramid is added over the shot of Pegasus.
  • After he defeats Silver Fang, Pegasus giggles, saying the monsters are quite real, and quite dangerous. He tells Yugi that he is quite entertaining—so defiant yet helpless, and completely ignorant of the power of his Millennium Puzzle. In the Japanese version, Pegasus says that he is glad he came to Japan, then giggles, saying in English "Joke! It's a joke!" (in the Japanese, Pegasus is an American, and often speaks heavily-accented English.)

In other languages[edit]

Language Title
English (Singapore dub) The Invitation
Portuguese O grande desafio

Mistakes[edit]

  • In the dub, before "Dark Magician" faces off "Illusionist Faceless Mage", Yami Yugi states that "Dark Magician" is one of the most powerful Magic cards in the game, instead of the strongest "spellcaster" as in the original.

Featured cards[edit]

The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.

Notes[edit]

  1. ↑ a b c d e f g h i j This card was shown when Yugi checks Joey's Deck.
  2. ↑ a b c d e This card was seen in Yugi's hand.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Yu-Gi-Oh!_-_Episode_002&oldid=5062739"