Relinquished

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
The Arabic, Chinese, Croatian and Greek names given are not official. (card names)
The Chinese lore given is not official.

Relinquished
Japanese
サクリファイス
Romaji
Sakurifaisu
Translated
Sacrifice
Relinquished-LED2-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Types Spellcaster / Ritual / Effect
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 0 / 0
Passcode 64631466
Ritual Spell Card required "Black Illusion Ritual"
Card effect types

StatusesUnlimited
You can Ritual Summon this card with "Black Illusion Ritual". Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. While equipped with that monster, any battle damage you take from battles involving this card inflicts equal effect damage to your opponent.
English—Worldwide
English
Release Number Set Rarity
2004-10-12 DB1-EN015 Dark Beginning 1 Super Rare
2004-12-01 SRL-EN029 Spell Ruler Ultra Rare
2004-12-01 MC1-EN003 Master Collection Volume 1 Secret Rare
2012-09-29 LCYW-EN113 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack Rare
2016-04-14 MIL1-EN008 Millennium Pack Common
2018-02-22 LED2-EN000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Common
English—North America
North American English
Release Number Set Rarity
MRL-029 Magic Ruler Ultra Rare
2002-09-16 SRL-029 Spell Ruler Ultra Rare
2003-03-30 SDP-001 Starter Deck: Pegasus Ultra Rare
2008-11-21 DLG1-EN055 Dark Legends Super Rare
English—Europe
European English
Release Number Set Rarity
MRL-E029 Spell Ruler Ultra Rare
2008-07-08 RP01-EN054 Retro Pack Ultra Rare
External links

Search categories

Other languages

Name Lore
French Le Renoncé Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Rituel de la Noire Illusion". Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; équipez la cible à cette carte (max. 1). L'ATK/DEF de cette carte deviennent égales à celles du monstre équipé. Si cette carte va être détruite au combat, détruisez le monstre équipé à la place. Tant qu'elle est équipée avec le monstre, les dommages de combat que vous recevez de combats impliquant cette carte infligent des dommages d'effet équivalents à votre adversaire.
German Aufgegeben Du kannst diese Karte mit „Schwarze-Illusion-Ritual“ als Ritualbeschwörung beschwören. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste diese Karte mit dem gewählten Ziel aus (max. 1). Die ATK/DEF dieser Karte werden dieselben wie die des ausrüstenden Monsters. Falls diese Karte durch Kampf zerstört würde, zerstöre stattdessen das ausrüstende Monster. Solange diese Karte mit dem Monster ausgerüstet ist, fügt jeglicher Kampfschaden, den du aus Kämpfen erhältst, an denen diese Karte beteiligt ist, deinem Gegner genauso viel Effektschaden zu.
Italian Abbandono Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Rito Illusione Nera". Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta (massimo 1). L'ATK/DEF di questa carta diventano pari a quelli di quel mostro equipaggiato. Se questa carta sta per essere distrutta in battaglia, distruggi invece quel mostro equipaggiato. Mentre è equipaggiato con quel mostro, qualsiasi danno da combattimento che subisci da battaglie che coinvolgono questa carta infligge pari danno da effetto al tuo avversario.
Portuguese Renunciado Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Ritual de Ilusão Negra". Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; equipe o alvo a este card (máx. 1). O ATK/DEF deste card se tornam iguais aos do monstro equipado. Se este card seria destruído em batalha, em vez disso, destrua o monstro equipado. Enquanto estiver equipado com esse monstro, qualquer dano de batalha que você sofrer de batalhas envolvendo este card causam o mesmo dano de efeito ao seu oponente.
Spanish Renunciado Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Ritual de la Ilusión Negra". Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; equipa ese objetivo a esta carta (máx. 1). El ATK/DEF de esta carta se vuelve igual al del monstruo equipado. Si esta carta fuera a ser destruida en batalla, destruye ese monstruo equipado en su lugar. Mientras esté equipada con ese monstruo, cualquier daño de batalla que recibas de batallas que involucren a esta carta inflige igual daño de efecto a tu adversario.
Japanese サクリファイス イリュージョンの儀式」により降臨。①:1ターンに1度、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを装備カード扱いとしてこのカードに装備する(1体のみ装備可能)。②:このカードの攻撃力・守備力は、このカードの効果で装備したモンスターのそれぞれの数値になり、このカードが戦闘で破壊される場合、代わりに装備したそのモンスターを破壊する。③:このカードの効果でモンスターを装備したこのカードの戦闘で自分が戦闘ダメージを受けた時、相手も同じ数値分の効果ダメージを受ける。
Sakurifaisu
Sacrifice
Korean 새크리파이스 "환술의 의식"에 의해 의식 소환. ①: 1턴에 1번, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 장착 카드 취급하여 이 카드에 장착한다(1장만 장착 가능). ②: 이 카드의 공격력 / 수비력은, 이 카드의 효과로 장착한 몬스터 각각의 수치가 되고, 이 카드가 전투로 파괴될 경우, 대신에 장착한 그 몬스터를 파괴한다. ③: 이 카드의 효과로 몬스터를 장착한 이 카드의 전투로 자신이 전투 데미지를 받았을 때, 상대도 같은 수치만큼의 효과 데미지를 받는다.
Chinese 納祭之魔 儀式:「幻想的儀式」降臨。 1回合1次,可以選擇對方場上存在的1隻怪獸,當作裝備卡使用只有1隻給這張卡裝備。這張卡的攻擊力·守備力變成這張卡的效果裝備的怪獸的各自數值。因這個效果有怪獸裝備的場合,給予對方基本分和自己受到的戰鬥傷害相同的傷害。此外,這張卡被戰鬥破壞的場合,作為代替把這張卡的效果裝備的怪獸破壞

Sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2002-09-16 MDM-F029 Spell Ruler Maître des Magies Ultra Rare
2003-03-30 DDP-F001 Starter Deck: Pegasus Deck de Démarrage: Pegasus Ultra Rare
2008-07-08 RP01-FR054 Retro Pack Retro Pack Ultra Rare
2012-09-27 LCYW-FR113 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack Collection Légendaire 3: Le Monde de Yugi Méga Pack Rare
2016-04-14 MIL1-FR008 Millennium Pack Pack du Millenium Common
2018-02-22 LED2-FR000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Duellistes Légendaires : L'ancien Millenaire Common

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2002-09-16 SRL-G029 Spell Ruler Spell Ruler Ultra Rare
2003-03-30 SDP-G001 Starter Deck: Pegasus Starter Deck: Maximillion Pegasus Ultra Rare
2004-12-17 DB1-DE015 Dark Beginning 1 Dark Beginning 1 Super Rare
2008-07-08 RP01-DE054 Retro Pack Retro Pack Ultra Rare
2012-09-27 LCYW-DE113 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack Legendary Collection 3: Mega Pack Rare
2016-04-14 MIL1-DE008 Millennium Pack Millennium Pack Common
2018-02-22 LED2-DE000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Legendary Duelists: Ancient Millennium Common

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2002-10-21 SDM-I029 Spell Ruler Sovrano della Magia Ultra Rare
2003-03-30 MIP-I001 Starter Deck: Pegasus Mazzo Introduttivo: Pegasus Ultra Rare
2008-07-08 RP01-IT054 Retro Pack Retro Pack Ultra Rare
2012-09-27 LCYW-IT113 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack Rare
2016-04-14 MIL1-IT008 Millennium Pack Millennium Pack Common
2018-02-22 LED2-IT000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Duellanti Leggendari: Antico Millennio Common

Portuguese

Portuguese
Release Number SetPortuguese name Rarity
DIP-P001 Starter Deck: Pegasus Deck Inicial do Pegasus Ultra Rare
2016-04-15 MIL1-PT008 Millennium Pack Pacote do Milênio Common
2018-02-22 LED2-PT000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Duelistas Lendários: Antigo Milênio Common

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2002-09-16 SDH-S029 Spell Ruler Señor de Hechizos Ultra Rare
2003-03-30 BIP-S001 Starter Deck: Pegasus Baraja de Inicio: Pegasus Ultra Rare
2004-12-01 DB1-SP015 Dark Beginning 1 Principio Oscuro 1 Super Rare
2012-09-27 LCYW-SP113 Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack Colección Legendaria 3: El Mundo de Yugi Mega Pack Rare
2016-04-14 MIL1-SP008 Millennium Pack Sobre Milenio Common
2018-02-22 LED2-SP000 Legendary Duelists: Ancient Millennium Duelistas Legendarios: Antiguo Milenio Common

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2000-04-20 MR-29 Magic Ruler - 魔法の支配者 - Ultra Rare
2000-04-20 MR-29 Magic Ruler - 魔法の支配者 - Ultra Parallel Rare
2002-03-21 PE-22 Structure Deck: Pegasus J. Crawford Edition STRUCTURE DECK - ペガサス・J・クロフォード編 - Common
2002-06-20 DL1-018 Duelist Legacy Volume.1 DUELIST LEGACY Volume1 Ultra Rare
2002-06-20 DL1-018 Duelist Legacy Volume.1 DUELIST LEGACY Volume1 Ultra Parallel Rare
2004-06-24 BE1-JP015 Beginner's Edition 1 BEGINNER'S EDITION 1 Super Rare
2011-05-14 BE01-JP013 Beginner's Edition 1 (2011) BEGINNER'S EDITION 1 [ 2011 ] Ultra Rare
2015-12-19 MP01-JP011 Millennium Pack (OCG) MILLENNIUM PACK Millennium Super Rare
2017-11-11 DP19-JP000 Duelist Pack: Legend Duelist 2 デュエリストパック -レジェンドデュエリスト編2- Holographic Rare

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2004-05-07 SRL-K029 Spell Ruler 마법의 지배자 Ultra Rare
2004-08-16 SDP-KR001 Starter Deck: Pegasus STARTER DECK조이 덱 —페가수스 편— Ultra Rare
2006-04-11 BP1-KR015 Beginner's Edition 1 비기너즈 팩 1 Super Rare
2016-09-06 MP01-KR011 Millennium Pack (OCG) MILLENNIUM PACK Millennium Super Rare
2018-02-08 DP19-KR000 Duelist Pack: Legend Duelist 2 듀얼리스트 팩 -레전드 듀얼리스트 편 2- Secret Rare

Asian-English

Asian-English
Release Number Set Rarity
MRL-029 Magic Ruler Ultra Rare

Video games

Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Duel Monsters III: Tri-Holy God Advent / Dark Duel Stories2000-07-13731????????????Present
Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist2000-12-07731Present
Duel Monsters 7: The Duelcity Legend / The Sacred Cards2002-07-04??? ????????????Unlimited
The Eternal Duelist Soul2002-10-15Unlimited
Nightmare Troubadour2005-07-21???Unlimited
Online2005-11-04Unlimited
GX Duel Academy2005-11-1303321000Unlimited
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
GX Tag Force2006-09-14???Unlimited

Lores and sets

Video gameLoreSets
The Eternal Duelist SoulThis monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0. Treat the selected monster as an Equip Magic Card and use it to equip "Relinquished". You may use this effect only once per turn and can equip "Relinquished" with only 1 monster at a time. When your opponent's monster attacks this monster with an ATK higher than "Relinquished", the equipped monster is destroyed instead of "Relinquished".
The Sacred Cards A horrifying monster that has a single malevolent eye. It can steal the abilities of a monster on the foe's field.
Nightmare TroubadourCursed Darkness (Ultra Rare)
OnlinePack 15
GX Duel AcademyThis monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0). Treat the selected monster as an Equip Spell Card and use it to equip "Relinquished". You may use this effect only once per turn and can equip "Relinquished" with only 1 monster at a time. When your opponent's monster attacks this monster with an ATK higher than "Relinquished", the equipped monster is destroyed instead of "Relinquished". Any Life Point damage you receive from the attacking monster when "Relinquished" is equipped is also inflicted on your opponent.Rituals (Rare)

Invitation to the Dark (Rare)

Spellcaster's Dance (Rare)

Dorothy's Gift (Common)
Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006Spell Ruler (Super Rare)

Spellcaster Collection A (Common)

All at Random (Common)
GX Tag ForceNever Give Up (Super Rare)