Difference between revisions of "Card replacements in the dub"
m (→Yuma's friends) |
ToonPegasus (talk | contribs) (→Marik: changed "Unknown Trap Card" to "Joyful Doom") |
||
Line 677: | Line 677: | ||
| [[File:YamiMarikDeck-Episode96-2.png|200px]] | | [[File:YamiMarikDeck-Episode96-2.png|200px]] | ||
| | | | ||
− | * | + | * [[Joyful Doom]] |
* Unknown [[Normal Monster]] | * Unknown [[Normal Monster]] | ||
* [[Card of Last Will]] | * [[Card of Last Will]] | ||
Line 4,110: | Line 4,110: | ||
|} | |} | ||
− | [[Category:Anime]] | + | [[Category:Anime]]|} |
Revision as of 03:56, 20 October 2014
Throughout the dubbed adaptation of the various Yu-Gi-Oh! animes, 4Kids Entertainment and Konami have been noted for changing cards in the character's hand, Deck, field and elsewhere for unknown reasons, often changing them with cards that are completely out of place. Please note that these cards aren't originally part of the character's Decks, therefore they are not listed as such anywhere else. In rare occasions however, the dub corrects errors that the original has. There are also cases in which faraway shots do not have card artwork in the Japanese version. In some of them, the dub adds card art to them.
The following is a list of these card replacements.
Contents
- 1 Yu-Gi-Oh!
- 1.1 Arkana
- 1.2 Crump
- 1.3 Duke Devlin
- 1.4 Joey Wheeler
- 1.5 Mai Valentine
- 1.6 Maximillion Pegasus
- 1.7 Odion
- 1.8 Rafael
- 1.9 Rare Hunter 2 and 3
- 1.10 Rebecca Hawkins
- 1.11 Seto Kaiba
- 1.12 Téa Gardner
- 1.13 Virtual World Deck Selection
- 1.14 Vivian Wong
- 1.15 Yami Bakura
- 1.16 Yami Marik
- 1.17 Yami Yugi
- 1.18 Yugi Muto
- 2 Yu-Gi-Oh! GX
- 2.1 Alexis' flashback
- 2.2 Aster Phoenix
- 2.3 Card thieves
- 2.4 Chazz Princeton
- 2.5 Duel Giant's victim
- 2.6 Jaden Yuki
- 2.7 Jaden Yuki and Syrus Truesdale
- 2.8 Kaibaman
- 2.9 Kame Game display case
- 2.10 Lucien Grimley
- 2.11 Reginald Van Howell III
- 2.12 Reject Well
- 2.13 Sartorius
- 2.14 Sartyr
- 2.15 Scary story cards
- 2.16 Slade's briefcase
- 2.17 T-Bone
- 2.18 Tom
- 2.19 Vellian Crowler
- 2.20 Waterfall
- 2.21 Yubel
- 2.22 Zane Truesdale
- 3 Yu-Gi-Oh! 5D's
- 4 Yu-Gi-Oh! ZEXAL
Yu-Gi-Oh!
Arkana
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Crump
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Duke Devlin
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Joey Wheeler
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Mai Valentine
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Maximillion Pegasus
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art. |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Odion
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rafael
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rare Hunter 2 and 3
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Only card backings visible | |||
Only card backings visible |
Rebecca Hawkins
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Seto Kaiba
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Téa Gardner
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
Virtual World Deck Selection
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
Vivian Wong
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Bakura
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Marik
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
* Jam Defender | * Melchid the Four-Face Beast |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Yugi
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|||
No visible card artwork |
Yugi Muto
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art |
| ||
No visible card art |
| ||
No visible card art |
| ||
|
| ||
No visible card art |
| ||
|
| ||
|
Yu-Gi-Oh! GX
Alexis' flashback
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Aster Phoenix
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
|
Card thieves
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Dark Mirror Force | Mirror Force | ||
Spell of Pain | Nightmare's Steel Cage | ||
|
| ||
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Emes the Infinity | Elemental Hero Wildheart | ||
Chazz Princeton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Duel Giant's victim
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Perfect Machine King | Mind on Air | ||
No visible card art |
Jaden Yuki
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Polymerization | |||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Jaden Yuki and Syrus Truesdale
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards | |
---|---|---|---|---|
No visible card art |
|
|||
No visible card art |
Kaibaman
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Kame Game display case
Lucien Grimley
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Reginald Van Howell III
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
Reject Well
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art | |||
|
| ||
| |||
Sartorius
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Sartyr
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
Scary story cards
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art |
Slade's briefcase
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
T-Bone
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Tom
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
Vellian Crowler
Waterfall
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Mad Sword Beast | W-Wing Catapult | ||
Mad Sword Beast | W-Wing Catapult | ||
Elemental HERO Rampart Blaster (anime artwork) | Elemental HERO Thunder Giant | ||
Elemental HERO Rampart Blaster (anime artwork) | Elemental HERO Thunder Giant |
Yubel
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Infernal Incinerator | Gate Guardian | ||
Gate Guardian | Yubel - The Ultimate Nightmare |
Zane Truesdale
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|||
|
|||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rare Metalmorph | Embodiment of Apophis |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Unknown EARTH monster | Kuriboh |
Yu-Gi-Oh! 5D's
Akiza Izinski
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Mr. Armstrong
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Carly Carmine
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art | |||
No visible card art | |||
No visible card art |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Crow Hogan
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Grady
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Greiger
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Sir Gill de Randsborg
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Hunter Pace
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Jack Atlas
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px | |||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Kalin Kessler
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Lawton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Leo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Spectator
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Tenzen Yanagi
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Tetsu Trudge
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yusei Fudo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
|||
|
| ||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yu-Gi-Oh! ZEXAL
Charlie McCay
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
| |||
|
|||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Dumon
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art |
Fender
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Striker Crossit
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
| |||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Quattro
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
200px |
Quinton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Yuma Tsukumo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Number C39: Utopia Ray | Number 39: Utopia |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|
Yuma's friends
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|}