Card replacements in the dub
It has been suggested that this article be renamed. (discuss) The reason given was: The Japanese version of the anime is also a dub, just a Japanese-language one. The theme here is 4Kids' edits to the anime in the process of adaptation for the US market, which version was subsequently used for most of the international releases |
It has been suggested that this article be split into articles titled Card replacements in Yu-Gi-Oh!, Card replacements in Yu-Gi-Oh! GX, Card replacements in Yu-Gi-Oh! 5D's, Card replacements in Yu-Gi-Oh! ZEXAL and Card replacements in Yu-Gi-Oh! ARC-V. (Discuss) |
Throughout the dubbed adaptation of the various Yu-Gi-Oh! anime series, 4Kids Entertainment and Konami have been noted for changing cards in the character's hand, Deck, field and elsewhere, often changing them with cards that are completely out of place. As these cards aren't originally part of the character's Decks, they are therefore not listed as such anywhere else. In rare occasions however, the dub corrects errors that the Japanese version had. There are also cases in which faraway shots do not have card artwork in the Japanese version. In some of these, the dub adds card art to them. In Yu-Gi-Oh! ARC-V, all of the cards that appear in advertisements are digitally painted out in the dub.
The following is a list of these card replacements.
Contents
- 1 Yu-Gi-Oh!
- 1.1 Arkana
- 1.2 Crump
- 1.3 Duke Devlin
- 1.4 Joey Wheeler
- 1.5 Johnny Steps
- 1.6 Mai Valentine
- 1.7 Maximillion Pegasus
- 1.8 Odion
- 1.9 Rafael
- 1.10 Rare Hunter
- 1.11 Rare Hunter 2 and 3
- 1.12 Rebecca Hawkins
- 1.13 Seto Kaiba
- 1.14 Téa Gardner
- 1.15 Virtual World Deck Selection
- 1.16 Vivian Wong
- 1.17 Weevil Underwood
- 1.18 Yami Bakura
- 1.19 Yami Marik
- 1.20 Yami Yugi
- 1.21 Yugi Muto
- 2 Yu-Gi-Oh! GX
- 2.1 Alexis's flashback
- 2.2 Aster Phoenix
- 2.3 Card thieves
- 2.4 Chazz Princeton
- 2.5 Duel Giant's victim
- 2.6 Gravekeeper's Chief
- 2.7 Jaden Yuki
- 2.8 Jaden Yuki and Syrus Truesdale
- 2.9 Kaibaman
- 2.10 Kame Game display case
- 2.11 Lucien Grimley
- 2.12 Rare Hunter
- 2.13 Reginald Van Howell III
- 2.14 Reject Well
- 2.15 Sartorius
- 2.16 Sartyr
- 2.17 Scary story cards
- 2.18 Slade's briefcase
- 2.19 T-Bone
- 2.20 Tom
- 2.21 Vellian Crowler
- 2.22 Waterfall
- 2.23 Yubel
- 2.24 Zane Truesdale
- 3 Yu-Gi-Oh! 5D's
- 4 Yu-Gi-Oh! ZEXAL
- 5 Yu-Gi-Oh! ARC-V
Yu-Gi-Oh!
Arkana
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Crump
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Duke Devlin
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Joey Wheeler
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Johnny Steps
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Mai Valentine
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Maximillion Pegasus
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art. |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Odion
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rafael
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rare Hunter
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Rare Hunter 2 and 3
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Only card backings visible | |||
Only card backings visible |
Rebecca Hawkins
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Seto Kaiba
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Téa Gardner
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
Virtual World Deck Selection
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
Vivian Wong
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Weevil Underwood
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Bakura
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Marik
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yami Yugi
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|||
No visible card artwork |
Yugi Muto
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art |
| ||
No visible card art |
| ||
No visible card art |
| ||
|
| ||
No visible card art |
| ||
|
| ||
|
Yu-Gi-Oh! GX
Alexis's flashback
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Aster Phoenix
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
|
Card thieves
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Dark Mirror Force | Mirror Force | ||
Spell of Pain | Nightmare's Steel Cage | ||
|
| ||
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Emes the Infinity | Elemental Hero Wildheart | ||
Chazz Princeton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Duel Giant's victim
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Perfect Machine King | Mind on Air | ||
No visible card art |
Gravekeeper's Chief
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Jaden Yuki
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Polymerization | |||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Jaden Yuki and Syrus Truesdale
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards | |
---|---|---|---|---|
No visible card art |
|
|||
No visible card art |
Kaibaman
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Kame Game display case
Lucien Grimley
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Rare Hunter
This scene uses archival footage from Yu-Gi-Oh! episode Awakening of Evil, Part 3", although the Yu-Gi-Oh! GX dub uses different card replacements to the original Yu-Gi-Oh! dub. 88: "
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Reginald Van Howell III
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
Reject Well
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art | |||
|
|||
| |||
Sartorius
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Sartyr
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
Scary story cards
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art |
Slade's briefcase
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
T-Bone
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Tom
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
Vellian Crowler
Waterfall
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Mad Sword Beast | W-Wing Catapult | ||
Mad Sword Beast | W-Wing Catapult | ||
Elemental HERO Rampart Blaster (anime artwork) | Elemental HERO Thunder Giant | ||
Elemental HERO Rampart Blaster (anime artwork) | Elemental HERO Thunder Giant |
Yubel
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Pot of Avarice | Elemental Hero Marine Neos |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Infernal Incinerator | Gate Guardian | ||
Gate Guardian | Yubel - The Ultimate Nightmare |
Zane Truesdale
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
|||
|
|||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Unknown EARTH monster | Kuriboh |
Yu-Gi-Oh! 5D's
Akiza Izinski
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Mr. Armstrong
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Carly Carmine
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art | |||
No visible card art | |||
No visible card art | |||
No visible card art |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Crow Hogan
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Giant
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Ghost
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Sir Gill de Randsborg
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Grady
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Greiger
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Guard Robot
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Hunter Pace
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Jack Atlas
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px | |||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Kalin Kessler
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Lawton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Leo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Spectator
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Tenzen Yanagi
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Tetsu Trudge
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yusei Fudo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
|||
|
| ||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Yu-Gi-Oh! ZEXAL
Charlie McCay
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
| |||
|
|||
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Dumon
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
No visible card art |
Fender
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Striker Crossit
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Quattro
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
|
200px |
Quinton
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|
Yuma Tsukumo
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
200px |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Number C39: Utopia Ray | Number 39: Utopia |
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
|
Yuma's friends
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Leo Institute of Dueling Advertisement
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
| |||
Image Coming Soon |
|
Image Coming Soon |
|
Sylvio Sawatari
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
Zuzu Boyle
Original image | Original cards | Dubbed image | Dubbed cards |
---|---|---|---|
|
|