Japanese terms and phrases

Gameplay

Basic concepts

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Card	カード	Kādo	Card
Duel	デュエル	Dyueru	Duel
Match	マッチ	Macchi	Match
Turn	ターン	Tān	Turn
Surrender	降参（サレンダー）	Sarendā	Surrender
Player	プレイヤー	Pureiyā	Player
You	自（じ）分（ぶん）	Jibun	Oneself
Opponent	相（あい）手（て）	Aite	Opponent
LP	ＬＰ（ライフポイント）	Raifu Pointo	Life Point
Effect	効（こう）果（か）	Kōka	Effect

Locations

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Deck	デッキ	Dekki	Deck
Main Deck	メインデッキ	Mein Dekki	Main Deck
Side Deck	サイドデッキ	Saido Dekki	Side Deck
Extra Deck	ＥＸ（エクストラ）デッキ	Ekusutora Dekki	Extra Deck
Field	フィールド	Fīrudo	Field
Graveyard	墓（ぼ）地（ち）	Bochi	Graveyard
Hand	手（て）札（ふだ）	Tefuda	Card in the Hand
Zone	ゾーン	Zōn	Zone
Monster Zone	モンスターゾーン	Monsutā Zōn	Monster Zone
Main Monster Zone	メインモンスターゾーン	Mein Monsutā Zōn	Main Monster Zone
Extra Monster Zone	ＥＸ（エクストラ）モンスターゾーン	Ekusutora Monsutā Zōn	Extra Monster Zone
Spell & Trap Zone	魔（ま）法（ほう）＆（アンド）罠（トラップ）ゾーン	Mahō Ando Torappu Zōn	Magic & Trap Zone
Field Zone	フィールドゾーン	Fīrudo Zōn	Field Zone
Pendulum Zone	Ｐ（ペンデュラム）ゾーン	Pendyuramu Zōn	Pendulum Zone
Column	縦（たて）列（れつ）	Tateretsu	Column

Game mechanics

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Controller	コントローラー	Kontorōrā	Controller
Owner	持（も）ち主（ぬし）	Mochinushi	Owner
Damage	ダメージ	Damēji	Damage
Battle damage	戦（せん）闘（とう）ダメージ	Sentō Damēji	Battle damage
Effect damage	効（こう）果（か）ダメージ	Kōka Damēji	Effect damage
Spell Speed	スペルスピード	Superu Supīdo	Spell Speed
Chain	チェーン	Chēn	Chain
Chain Link	チェーンブロック	Chēn Burokku	Chain Block
Direct attack	直（ちょく）接（せつ）攻（こう）撃（げき）	Chokusetsu Kōgeki	Direct attack
Material	素（そ）材（ざい）	Sozai	Material
Card name	カード名（めい）	Kādo Mei	Card name
Condition	条（じょう）件（けん）	Jōken	Condition
Coin	コイン	Koin	Coin
Die	サイコロ	Saikoro	Die

Link Monsters

These are game mechanics specific to Link Monsters.

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Link Origin	リンク元（もと）	Rinku Moto	Link Origin
points to	リンク先（さき）	Rinku Saki	Next to the Link
linked	リンク状（じょう）態（たい）	Rinku Jōtai	Link State
co-linked	相（そう）互（ご）リンク	Sōgo Rinku	Mutual Link
Extra Link	エクストラリンク	Ekusutora Rinku	Extra Link

Turn structure

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Phase	フェイズ	Feizu	Phase
Draw Phase	ドローフェイズ	Dorō Feizu	Draw Phase
Standby Phase	スタンバイフェイズ	Sutanbai Feizu	Standby Phase
Main Phase	メインフェイズ	Mein Feizu	Main Phase
Battle Phase	バトルフェイズ	Batoru Feizu	Battle Phase
End Phase	エンドフェイズ	Endo Feizu	End Phase
Start Step	スタートステップ	Sutāto Suteppu	Start Step
Battle Step	バトルステップ	Batoru Suteppu	Battle Step
Damage Step	ダメージステップ	Damēji Suteppu	Damage Step
End Step	エンドステップ	Endo Suteppu	End Step

Cards

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Card type	カードの種（しゅ）類（るい）	Kādo no Shurui	Card type
Battle position	表（ひょう）示（じ）形（けい）式（しき）	Hyōji Keishiki	Display mode
Attack Position	攻（こう）撃（げき）表（ひょう）示（じ）	Kōgeki Hyōji	Attack Display
Defense Position	守（しゅ）備（び）表（ひょう）示（じ）	Shubi Hyōji	Defense Display
Face-up	表（おもて）側（がわ）表（ひょう）示（じ）	Omotegawa Hyōji	face-up display
Face-down	裏（うら）側（がわ）表（ひょう）示（じ）	Uragawa Hyōji	face-down display

Card types

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Monster	モンスター	Monsutā	Monster
Spell	魔（ま）法（ほう）	Mahō	Magic
Trap	罠（トラップ）	Torappu	Trap
Action	アクション	Akushon	Action

Spell and Trap Card properties

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Normal	通（つう）常（じょう）	Tsūjō	Normal
Field	フィールド	Fīrudo	Field
Equip	装（そう）備（び）	Sōbi	Equip
Quick-Play	速（そっ）攻（こう）	Sokkō	Quick-Attack
Continuous	永（えい）続（ぞく）	Eizoku	Continuous
Counter	カウンター	Kauntā	Counter

Monster Card properties

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Level	レベル	Reberu	Level
Rank	ランク	Ranku	Rank
Scale	スケール	Sukēru	Scale
ATK	攻（こう）撃（げき）力（りょく）	Kōgekiryoku	Attack Power
DEF	守（しゅ）備（び）力（りょく）	Shubiryoku	Defense Power
Attribute	属（ぞく）性（せい）	Zokusei	Attribute
Type	種（しゅ）族（ぞく）	Shuzoku	Race

Monster card types

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Normal	通（つう）常（じょう）	Tsūjō	Normal
Effect	効（こう）果（か）	Kōka	Effect
Fusion	融（ゆう）合（ごう）	Yūgō	Fusion
	フュージョン	Fyūjon
Ritual	儀（ぎ）式（しき）	Gishiki	Ritual
Synchro	Ｓ（シンクロ）	Shinkuro	Synchro
Xyz	Ｘ（エクシーズ）	Ekushīzu	Xyz
Pendulum	Ｐ（ペンデュラム）	Pendyuramu	Pendulum
Link	Ｌ（リンク）	Rinku	Link
Maximum	マキシマム	Makishimamu	Maximum
Token	トークン	Tōkun	Token

Abilities

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Tuner	チューナー	Chūnā	Tuner
Gemini	デュアル	Dyuaru	Dual
Flip	リバース	Ribāsu	Reverse
Toon	トゥーン	Tūn	Toon
Spirit	スピリット	Supiritto	Spirit
Union	ユニオン	Yunion	Union

Attributes

English	Japanese	Rōmaji	Translation
LIGHT	光（ひかり）	Hikari	Light
DARK	闇（やみ）	Yami	Darkness
EARTH	地（ち）	Chi	Earth
WATER	水（みず）	Mizu	Water
FIRE	炎（ほのお）	Honō	Flame
WIND	風（かぜ）	Kaze	Wind
DIVINE	神（かみ）	Kami	God

Monster Types

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Aqua	水（みず）	Mizu	Water
Beast	獣（けもの）	Kemono	Beast
Beast-Warrior	獣（じゅう）戦（せん）士（し）	Jūsenshi	Beast-Warrior
Creator God	創（そう）造（ぞう）神（しん）	Sōzōshin	Creator God
Cyberse	サイバース	Saibāsu	Cyberse
Dinosaur	恐（きょう）竜（りゅう）	Kyōryū	Dinosaur
Divine-Beast	幻（げん）神（しん）獣（じゅう）	Genshinjū	Phantom God Beast
Dragon	ドラゴン	Doragon	Dragon
Fairy	天（てん）使（し）	Tenshi	Angel
Fiend	悪（あく）魔（ま）	Akuma	Demon
Fish	魚（さかな）	Sakana	Fish
Galaxy	ギャラクシー	Gyarakushī	Galaxy
Illusion	幻（げん）想（そう）魔（ま）	Gensōma	Illusion Magic
Insect	昆（こん）虫（ちゅう）	Konchū	Insect
Machine	機（き）械（かい）	Kikai	Machine
Plant	植（しょく）物（ぶつ）	Shokubutsu	Plant
Psychic	サイキック	Saikikku	Psychic
Pyro	炎（ほのお）	Honō	Flame
Reptile	爬（は）虫（ちゅう）類（るい）	Hachūrui	Reptile
Rock	岩（がん）石（せき）	Ganseki	Rock
Sea Serpent	海（かい）竜（りゅう）	Kairyū	Sea Dragon
Spellcaster	魔（ま）法（ほう）使（つか）い	Mahōtsukai	Magic User
Thunder	雷（いかずち）	Ikazuchi	Thunder
Warrior	戦（せん）士（し）	Senshi	Warrior
Winged Beast	鳥（ちょう）獣（じゅう）	Chōjū	Bird Beast
Wyrm	幻（げん）竜（りゅう）	Genryū	Phantom Dragon
Zombie	アンデット	Andetto	Undead
Cyborg	サイボーグ	Saibōgu	Cyborg
Celestial Warrior	天（てん）界（かい）戦（せん）士（し）	Tenkai Senshi	Heaven Warrior
High Dragon	ハイドラゴン	Hai Doragon	High Dragon
Magical Knight	魔（ま）導（どう）騎（き）士（し）	Madō Kishi	Magical Knight
Omega Psychic	オメガサイキック	Omega Saikikku	Omega Psychic

Actions

Japanese verbs can be conjugated in a variety of ways, so may not exactly match the list below. For more details, see Japanese verb conjugation on Wikipedia.

Conjugated verbs

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Discard	捨（す）てる	Suteru	Discard
Add	加（くわ）える	Kuwaeru	Add
Leaves the field	フィールドから離（はな）れる	Fīrudo kara Hanareru	Leaves the field
Inflict	与（あた）える	Ataeru	Give
Attach	重（かさ）ねる	Kasaneru	Stack
Detach	取（と）り除（ぞ）く	Torinozoku	Remove
Reveal	見（み）せる	Miseru	Show
Pay	払（はら）う	Harau	Pay
Conduct	行（おこな）う	Okonau	Conduct
Choose	選（えら）ぶ	Erabu	Choose
Respond	対（たい）す	Taisu	Respond
Return	戻（もど）す	Modosu	Return
Send	送（おく）る	Okuru	Send
Place	置（お）く	Oku	Put
Excavate	めくる	Mekuru	Flip over

Summons

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Normal Summon	召（しょう）喚（かん）	Shōkan	Summon
Normal Summon/Normal Set	通（つう）常（じょう）召（しょう）喚（かん）	Tsūjō Shōkan	Normal Summon
Tribute Summon	アドバンス召（しょう）喚（かん）	Adobansu Shōkan	Advance Summon
Flip Summon	反（はん）転（てん）召（しょう）喚（かん）	Hanten Shōkan	Flip Summon
Special Summon	特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）	Tokushu Shōkan	Special Summon

Suru verbs

These words are turned into verbs by being combined with する, which is conjugated instead.

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Summon	召（しょう）喚（かん）	Shōkan	Summon
Activate	発（はつ）動（どう）	Hatsudō	Activate
Destroy	破（は）壊（かい）	Hakai	Destroy
Target	対（たい）象（しょう）	Taishō	Target
Negate	無（む）効（こう）	Mukō	Invalidate
Attack	攻（こう）撃（げき）	Kōgeki	Attack
Resolve	処（しょ）理（り）	Shori	Process
Battle	戦（せん）闘（とう）	Sentō	Battle
Declare	宣（せん）言（げん）	Sengen	Declare
Banish	除（じょ）外（がい）	Jogai	Exclude
Tribute	リリース	Rirīsu	Release
Skip	スキップ	Sukippu	Skip
Shuffle	シャッフル	Shaffuru	Shuffle
Control	コントロール	Kontorōru	Control
Set	セット	Setto	Set
Draw	ドロー	Dorō	Draw

Common phrases in card text

English	Japanese	Rōmaji	Translation
Cannot be Normal Summoned/Set	このカードは通常召喚できない	Kono Kādo wa Tsūjou Shōkan dekinai	This card cannot be Normal Summoned
Must be Special Summoned by...	—でのみ特殊召喚できる	...de nomi Tokushu Shōkan dekiru	Can only be Special Summoned by...
Must first be Special Summoned by...	—でしか特殊召喚できない	...de shika Tokushu Shōkan dekinai	Cannot be Special Summoned except by...
gains ___ ATK/DEF	攻撃力・守備力は○○○ポイントアップする	Kōgekiryoku/Shubiryoku wa ___ Pointo Appu suru	Attack/Defense Power goes up by ___ points
loses ___ ATK/DEF	攻撃力・守備力は○○○ポイントダウンする	Kōgekiryoku/Shubiryoku wa ___ Pointo Daun suru	Attack/Defense Power goes down by ___ points
ATK/DEF become ___	攻撃力・守備力は○○○になる	Kōgekiryoku/Shubiryoku wa ___ ninaru	Attack/Defense Power become ___
while this card is in the ___ Zone	このカードが○○○ゾーンに表側表示で存在する限り	Kono Kādo ga ___ Zōn ni Omotegawa Hyōji de Sonzai suru Kagiri	as long as this card is in face-up display in the ___ Zone
You can only use this effect of "___" once per turn	このカード名の〇の効果は１ターンに１度しか使用できない	Kono Kādo Mei no # no Kōka wa Ichi Tān ni Ichido shika Shiyō dekinai	The Nth effect of this card's name cannot be used more than once in one turn
You can only use 1 "___" effect per turn, and only once that turn	このカード名の○○の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない	Kono Kādo Mei no # # no Kōka wa Ichi Tān ni Ichido, izureka Hitotsu shika Shiyō dekinai	The Nth and Nth effect of this card's name cannot be used more than once, and only 1 of them can be used, in one turn