Yu-Gi-Oh! - Duel 040
|English||A Piece of His Heart|
|Japanese magazine||Weekly Shōnen Jump 1997 #32|
|English magazine||Shonen Jump|
|Tankōbon volume||5: "The Heart of the Cards"|
|Bunkoban volume||Volume 3|
|SJR volume||Volume 2|
|Japanese||July 8, 1997|
|Next||"Let's Find "Love"!"|
"A Piece of His Heart" is the fortieth chapter of the Yu-Gi-Oh! manga.
Kaiba is left stunned that his "Blue-Eyes White Dragons" have been blown away after Yugi had managed to Summon "Exodia". As he starts ranting that it would take a miracle to Summon "Exodia", Yugi informs him that miracles happen as long as you remember the Heart of the Cards. Yugi then reminds him that there is a Penalty Game for the loser as the Eye of Wadjet appears on his forehead, and he announces that it is time for Kaiba to pay for his crimes. He points at Kaiba and shouts: "Penalty Game!! Mind Crush!!" A sphere appears in front of Kaiba and breaks apart like a 3D puzzle, as Yugi explains that he has destroyed the part of Kaiba's heart that was filled with evil, and says goodbye.
As Jonouchi and Anzu start to celebrate Yugi's victory, Anzu wonders whether it is "Yugi" or "the other Yugi" she is cheering for, but decides that it doesn't matter - he's no longer the scared boy he once was. Meanwhile, people in the audience are surprised that Kaiba lost to "that shrimp Yugi", but some start to cheer his name.
Yugi looks at his Deck and thinks of Solomon, then thanks Jonouchi and Anzu for being there with him.
Jonouchi decides that something must be done about the goons holding them, but since they've got guns he can't risk putting Anzu in danger ,and can't take on both of them alone. However, Honda suddenly appears and hits one of them on the back on the head, causing Jonouchi and Saruwatari to look over; while Saruwatari is distracted, Jonouchi kicks him in the back of the head and Honda punches him out. Jonouchi is surprised to see Honda, who explains that he wasn't going to let a bunch of blocks flatten him. Johji and Anzu both cheer for Honda as he and Jonouchi continue to batter Saruwatari, with Honda saying that there are too many guys asking for a beating for him to leave this world yet. Suddenly, The other guard gets back up and seizes Jonouchi, holding a gun to his face and threatening to kill him. However, Mokuba appears and orders the guard to let him go - the guard complies and releases Jonouchi.
Honda asks if Mokuba is Kaiba's brother, and Jonouchi confirms it, claiming he's just as big a creep as the other Kaiba. To Jonouchi's surprise, Honda says that "this creep" saved his life: Honda had been locked in the room of falling cubes for a while until Mokuba turned them off and helped him out. Mokuba says not to take it personally, and that he just owed Yugi a favor.
Yugi, still as Dark Yugi, appears before them as his friends go over to congratulate him; Honda gives him a thumbs up and wishes he could have been there. As Yugi is thankful to see him alive, Honda whispers to Jonouchi that Yugi seems different, but Jonouchi replies that Yugi is Yugi. Yugi thanks his friends for being there for him.
Mokuba turns to leave with the guards, but Anzu calls him back and asks if he can tell her why Kaiba planned this revenge. Mokuba says that it all started with a chess game, and goes on to talk about their childhood.
Shortly after Mokuba was born, their mother died. When Mokuba was three years old, their father died in an accident. When Seto and Mokuba were ten and five respectively, their relatives used up their inheritance and put them in an orphanage.
Seto told Mokuba not to cry, promising to make life for them good one day. Seto would always tell Mokuba not to show weakness or it's all over and would advise him not to trust anyone.
According to Mokuba, life at the orphanage wasn't so bad. Seto taught Mokuba how to play chess and they lived to play everyday. Around the time the photograph of them playing chess was taken was the last day Mokuba saw Seto smile.
Not long after the photograph, Gozaburo Kaiba came to the orphanage to adopt an heir. Seto knew that Gozaburo was the president of Kaiba Corporation and a world grandmaster at chess. Seto challenged Gozaburo to a game of chess, under the condition that if Seto won, Gozaburo would adopt both Seto and Mokuba. Gozaburo laughed at first, but said that Seto was an interesting kid and accepted the challenge. Seto won, but by cheating.
The boys were adopted and had their last name changed to Kaiba, but that day was the opposite of what they had hoped for. Gozaburo was a monster. he forced Seto into an accelerated school program, where Seto studied foreign languages, social studies, economics and game strategy day in and day out. As Seto studied, he was wearing a collar around his neck, which Gozaburo held a switch up to. However Gozaburo didn't realize that he wasn't creating an heir, but a powerful enemy.
Six years later, at a KaibaCorp board meeting, Gozaburo and Seto sat at opposite sides of a table. Ten other board members also sat at the table. By the end of the meeting, the ten of them were standing behind Seto, having agreed that starting that day, Seto was the new president of KaibaCorp. Seto smirked and asked "Have I learned what you wanted... 'father'?". Gozaburo said that he has lost his game with Seto and asked him to burn it into his brain that this is what happens to a loser, before jumping out the window, committing suicide. Kaiba smiles and thinks "lose means die" and thanks Gozaburo for teaching him that.
In the background, the audience from Yugi and Seto's Duel are leaving.
If Seto hadn't cheated in chess that day, Mokuba thinks that maybe he would still have a brother the way he used to be. Yugi explains to Mokuba that right now, Seto is picking up the pieces of heart in the darkness. Mokuba and Yugi look over at Seto who is sitting motionless in his chair, with his eyes and mouth wide open. Yugi says that Kaiba is reassembling the shattered puzzle of his heart one piece at a time with his own strength, so he won't make any mistakes. Inside Seto, a vision of his ten year old self is shown reassembling the sphere shown breaking when he received the Penalty Game. Mokuba asks Yugi for assurance that his brother will come back. Yugi replies that he will and that will be someday when he completes the puzzle. Mokuba vows to wait forever.
Outside Kaiba Land, Jonouchi tells the group that he has received word from Hanasaki at the hospital, who says that Grandpa is okay. Yugi, who is back to his "regular self", starts spinning around in celebration and suggests that they all go to visit him together. Johji invites himself, saying that the nurses at the hospital are hot. Honda looks at him angrily and tells him to go to sleep.
Jonouchi looks at Yugi and wonders when he changed back to his usual self. Jonouchi asks Yugi for his attention, but changes his mind and says it was nothing. However, Yugi knew what he was trying to ask. That day for the first time, Yugi remembered all the battles that he fought with his other self.
The following appear in this chapter. Debuts are in bold.